Olangan 29
29:1 Areya' essena parjanjiyan se menorot dhabuna PANGERAN ebadhi Mosa ban bangsa Isra'il e bakto bangsa jareya badha e nagara Mo'ab. Parjanjiyan jareya menangka tamba'anna parjanjiyan se ebadhi PANGERAN bi' bangsa jareya e Gunong Sinay.
29:2 Mosa makompol sakabbinna oreng Isra'il, laju adhabu ka reng-oreng jareya, "Ba'na la nangale'e dibi' apa se elampa'agi PANGERAN ka rato Messer, para pangraja ban saantero nagarana.
29:3 Bariya keya ba'na la nangale'e sakabbinna balai se nako'e ban jat-mo'jijat sarta kaajiban-kaajiban se elampa'agi PANGERAN.
29:4 Tape sampe' sateya bi' Salerana ba'na gi' ta' epangarte apa se ealame ba'na jareya.
29:5 Pa' polo taon abidda PANGERAN mimpin ba'na lebat e ra-ara beddhi, tape kalambi ban sandhalla ba'na ta' endha' laju ban alpo'.
29:6 Ba'na ta' andhi' roti se ekakana, ta' andhi' aeng anggur otabana non-enoman kerras, tape bi' PANGERAN ba'na eparenge sabarang se ekabuto ba'na sopaja ba'na taowa ja' Salerana jareya GUSTE Allahna ba'na.
29:7 Ban e bakto sengko' ban ba'na napa' ka kennengngan reya, Rato Sihon dhari Hesybon ban Rato Og dhari Basan merrange ba'na. Tape bi' ba'na reng-oreng jareya epakala.
29:8 Tanana bi' ba'na erebbu' pas egi-bagi ka suku Ruben, Gad ban sabagiyan dhari suku Manasye.
29:9 Daddi ba'na kodu ngestowagi sakabbinna parjanjiyan reya, sopaja ba'na ahasela e dhalem sakabbinna usahana.
29:10 Are teya ba'na kabbi padha manjeng e ajunanna GUSTE Allahna: sakabbinna kapala suku, para pamimpin, parwira, lalake'an,
29:11 babine'an, na'-kana' ban sakabbinna oreng manca se badha e antarana ba'na ban se nolonge ba'na ngetthok kaju ban mekol aeng.
29:12 GUSTE Allah mabadha parjanjiyan ban ba'na, ban ba'na kabbi padha akompol e dhinna' nyekkennana parjanjiyan reya sarta narema'a kawajiban-kawajibanna.
29:13 Kalaban parjanjiyan jareya e are teya PANGERAN makoko ba'na daddi bangsana, ban Salerana daddi Allahna ba'na akantha se la ejanjiyagi ka ba'na ban ka bangatowana ba'na Ibrahim, Ishak ban Yakub.
29:14 Parjanjiyan jareya ban sakabbinna kawajibanna ebadhi bi' PANGERAN banne pera' ban ba'na malolo,
29:15 tape bi' saneyap oreng se are teya manjeng e dhinna', e ajunanna GUSTE Allah, ban bariya keya bi' toronanna sengko' ban ba'na se bakal dhatengnga."
29:16 "Ba'na gi' enga' baramma odhi'na ba'na e Messer ban baramma ba'na se ajalan lebat e nagarana sa-bangsa laen.
29:17 Ba'na la nangale'e ca-arca brahalana sa-bangsa jareya se majitjidan, se ekagabay dhari kaju, bato, salaka ban emmas.
29:18 Daddi jaga ja' sampe' badha e antarana ba'na, lalake' otaba babine', kalowarga otabana suku se manjeng e dhinna' sateya reya, se sampe' abalik dhari GUSTE Allah polana nyemba'a la'-alla'anna bangsa laen. Lalakon jareya padha ban ramo' se tombu daddi tamennan se pae' ban badha raconna.
29:19 E antarana ba'na se ngedhing parenta se kerras reya ja' sampe' badha se apekker ja' odhi'na nyamana terros maskeya nekat noro' karebba dibi'. Jareya bakal macalaka'a ba'na kabbi, reng-oreng se becce' ban se jahat padha bai.
29:20 PANGERAN ta' kera nyapora oreng se kantha jareya. Sabaligga, oreng se kantha jareya tanto ekenneng babendunna PANGERAN se talebat rajana, ban samacemma balai se etoles e buku reya tanto ngenneng ka aba'na, sampe' oreng jareya epatompes bi' PANGERAN.
29:21 Oreng jareya bi' PANGERAN bakal ekagabaya conto ka sakabbinna suku Isra'il, ban eokom ban babaston se esebbuttagi e dhalem parjanjiyan se etoles e buku reya, buku Hokomma PANGERAN.
29:22 E budhi are, toronanna ba'na ban oreng manca se asalla dhari nagara se jau bakal nangaleyana balai ban kasangsara'an se acem-macem se epadhateng PANGERAN ka nagarana ba'na.
29:23 Gal-teggalla ba'na bakal daddiya tana kajal se topo bi' balirang ban buja. Tanana ta' ekenneng tamenne ban rebba ta' endha' tombu e jadhiya. Nagarana ba'na bakal daddiya akantha tha-kottha Sodom ban Gomora, Adma ban Zebo'im se bi' PANGERAN epamosna e bakto ce' dukana.
29:24 Oreng sadunnya bakal atanya'a, 'Arapa reng-oreng rowa me' epakantha jareya bi' PANGERAN? Arapa PANGERAN me' ce' sarana dukana?'
29:25 Ban jawabba iya areya, 'Polana reng-oreng jareya ta' neptebbi parjanjiyanna PANGERAN, Allahna bangatowana; parjanjiyan se ebadha'agi Salerana ban reng-oreng jareya e bakto Salerana abakta reng-oreng jareya kalowar dhari Messer.
29:26 Reng-oreng jareya ngabdi ka la'-alla'an se ta' ekennal bi' aba'na mangkana PANGERAN la alarang reng-oreng jareya nyemba ka la'-alla'an jareya.
29:27 Jareya sababba PANGERAN duka ka ommadda ban madhateng ka nagarana sakabbinna balai se etoles e dhalem buku reya.
29:28 PANGERAN ce' dukana, ban e dhalem dukana se ce' rajana jareya bangsa Isra'il ecabut dhari tanana ban epelpallagi ka nagara manca, daddi reng-oreng Isra'il jareya badha e jadhiya.'
29:29 Badha rang-barang se eroseya'agi bi' PANGERAN; tape Hokomma la enyata'agi ka ba'na kabbi, ban ba'na satoronanna kodu ngestowagi hokom jareya salanjangnga."
29:2 Mosa makompol sakabbinna oreng Isra'il, laju adhabu ka reng-oreng jareya, "Ba'na la nangale'e dibi' apa se elampa'agi PANGERAN ka rato Messer, para pangraja ban saantero nagarana.
29:3 Bariya keya ba'na la nangale'e sakabbinna balai se nako'e ban jat-mo'jijat sarta kaajiban-kaajiban se elampa'agi PANGERAN.
29:4 Tape sampe' sateya bi' Salerana ba'na gi' ta' epangarte apa se ealame ba'na jareya.
29:5 Pa' polo taon abidda PANGERAN mimpin ba'na lebat e ra-ara beddhi, tape kalambi ban sandhalla ba'na ta' endha' laju ban alpo'.
29:6 Ba'na ta' andhi' roti se ekakana, ta' andhi' aeng anggur otabana non-enoman kerras, tape bi' PANGERAN ba'na eparenge sabarang se ekabuto ba'na sopaja ba'na taowa ja' Salerana jareya GUSTE Allahna ba'na.
29:7 Ban e bakto sengko' ban ba'na napa' ka kennengngan reya, Rato Sihon dhari Hesybon ban Rato Og dhari Basan merrange ba'na. Tape bi' ba'na reng-oreng jareya epakala.
29:8 Tanana bi' ba'na erebbu' pas egi-bagi ka suku Ruben, Gad ban sabagiyan dhari suku Manasye.
29:9 Daddi ba'na kodu ngestowagi sakabbinna parjanjiyan reya, sopaja ba'na ahasela e dhalem sakabbinna usahana.
29:10 Are teya ba'na kabbi padha manjeng e ajunanna GUSTE Allahna: sakabbinna kapala suku, para pamimpin, parwira, lalake'an,
29:11 babine'an, na'-kana' ban sakabbinna oreng manca se badha e antarana ba'na ban se nolonge ba'na ngetthok kaju ban mekol aeng.
29:12 GUSTE Allah mabadha parjanjiyan ban ba'na, ban ba'na kabbi padha akompol e dhinna' nyekkennana parjanjiyan reya sarta narema'a kawajiban-kawajibanna.
29:13 Kalaban parjanjiyan jareya e are teya PANGERAN makoko ba'na daddi bangsana, ban Salerana daddi Allahna ba'na akantha se la ejanjiyagi ka ba'na ban ka bangatowana ba'na Ibrahim, Ishak ban Yakub.
29:14 Parjanjiyan jareya ban sakabbinna kawajibanna ebadhi bi' PANGERAN banne pera' ban ba'na malolo,
29:15 tape bi' saneyap oreng se are teya manjeng e dhinna', e ajunanna GUSTE Allah, ban bariya keya bi' toronanna sengko' ban ba'na se bakal dhatengnga."
29:16 "Ba'na gi' enga' baramma odhi'na ba'na e Messer ban baramma ba'na se ajalan lebat e nagarana sa-bangsa laen.
29:17 Ba'na la nangale'e ca-arca brahalana sa-bangsa jareya se majitjidan, se ekagabay dhari kaju, bato, salaka ban emmas.
29:18 Daddi jaga ja' sampe' badha e antarana ba'na, lalake' otaba babine', kalowarga otabana suku se manjeng e dhinna' sateya reya, se sampe' abalik dhari GUSTE Allah polana nyemba'a la'-alla'anna bangsa laen. Lalakon jareya padha ban ramo' se tombu daddi tamennan se pae' ban badha raconna.
29:19 E antarana ba'na se ngedhing parenta se kerras reya ja' sampe' badha se apekker ja' odhi'na nyamana terros maskeya nekat noro' karebba dibi'. Jareya bakal macalaka'a ba'na kabbi, reng-oreng se becce' ban se jahat padha bai.
29:20 PANGERAN ta' kera nyapora oreng se kantha jareya. Sabaligga, oreng se kantha jareya tanto ekenneng babendunna PANGERAN se talebat rajana, ban samacemma balai se etoles e buku reya tanto ngenneng ka aba'na, sampe' oreng jareya epatompes bi' PANGERAN.
29:21 Oreng jareya bi' PANGERAN bakal ekagabaya conto ka sakabbinna suku Isra'il, ban eokom ban babaston se esebbuttagi e dhalem parjanjiyan se etoles e buku reya, buku Hokomma PANGERAN.
29:22 E budhi are, toronanna ba'na ban oreng manca se asalla dhari nagara se jau bakal nangaleyana balai ban kasangsara'an se acem-macem se epadhateng PANGERAN ka nagarana ba'na.
29:23 Gal-teggalla ba'na bakal daddiya tana kajal se topo bi' balirang ban buja. Tanana ta' ekenneng tamenne ban rebba ta' endha' tombu e jadhiya. Nagarana ba'na bakal daddiya akantha tha-kottha Sodom ban Gomora, Adma ban Zebo'im se bi' PANGERAN epamosna e bakto ce' dukana.
29:24 Oreng sadunnya bakal atanya'a, 'Arapa reng-oreng rowa me' epakantha jareya bi' PANGERAN? Arapa PANGERAN me' ce' sarana dukana?'
29:25 Ban jawabba iya areya, 'Polana reng-oreng jareya ta' neptebbi parjanjiyanna PANGERAN, Allahna bangatowana; parjanjiyan se ebadha'agi Salerana ban reng-oreng jareya e bakto Salerana abakta reng-oreng jareya kalowar dhari Messer.
29:26 Reng-oreng jareya ngabdi ka la'-alla'an se ta' ekennal bi' aba'na mangkana PANGERAN la alarang reng-oreng jareya nyemba ka la'-alla'an jareya.
29:27 Jareya sababba PANGERAN duka ka ommadda ban madhateng ka nagarana sakabbinna balai se etoles e dhalem buku reya.
29:28 PANGERAN ce' dukana, ban e dhalem dukana se ce' rajana jareya bangsa Isra'il ecabut dhari tanana ban epelpallagi ka nagara manca, daddi reng-oreng Isra'il jareya badha e jadhiya.'
29:29 Badha rang-barang se eroseya'agi bi' PANGERAN; tape Hokomma la enyata'agi ka ba'na kabbi, ban ba'na satoronanna kodu ngestowagi hokom jareya salanjangnga."
Comments
Post a Comment