Nehemia 13
13:1 E bakto hokomma Mosa ebaca'agi e adha'anna ra'yat, e dhalemma hokom jareya badha katerrangan se amonye kantha reya: "Oreng Amon ban oreng Mo'ab maske baramma'a ta' olle apolong ban ommadda Allah;
13:2 sabab e bakto bangsa Isra'il badha e dhalem parjalanan kalowar dhari Messer, bangsa se dhadhuwa' jareya ta' aberri' ngakan ban ngenom ka bangsa Isra'il jareya. La'-mala' ngopa Bileyam, esoro abasto bangsa Isra'il, tape bi' Allah babaston jareya eoba epadaddi berkat."
13:3 E bakto bangsa Isra'il ngedhing se kantha jareya buru, laju padha manyese reng-oreng manca jareya dhari masarakat Isra'il.
13:4 Tape sabellunna jareya Imam Elyasib, se epangawase mar-kamar pangandhuwanna bahan kakanan e Padalemman Socce, andhi' hubungan ban Tobiya.
13:5 Bi' Elyasib Tobiya jareya eberri'i settong kamar se raja se sabendherra kodu malolo egabay kennengnganna panyempennanna tor-ator gandum, mennyan, pakakassa Padalemman Socce, tor-ator kaangguy para imam, parsapolowanna gandum, anggur ban mennya' jaitun, se ebagiya ka reng-oreng Lewi, para tokang mosik ban panjagana labang sakethengnga Padalemman Socce.
13:6 E bakto badha kadaddiyan jareya, sengko' teppa'na tadha' e Yerusalim, sabab e taon se kapeng tello polo dhuwa' pamarenta'anna Artahsasta, *Artahsasta: Menangka rato Persiya, Artahsasta ajuluk "Rato Babil" keya.* rato Babil rowa, sengko' entar ka Babil areppoda ka rato. Sengko' buru olle edi saellana anante' abak abit
13:7 abali ka Yerusalim. Sanapa'na dha' enna', sengko' takerjat saellana tao ja' Elyasib aberri' kamar e Padalemman Socce ka Tobiya.
13:8 Sengko' ce' peggella, ban rang-barangnga Tobid bi' sengko' epelpallagi ka lowar kabbi.
13:9 Sengko' pas nyoro sopaja ebadha'agi opacara maberse mar-kamar jareya. Saellana jareya tor-ator gandum ban mennyan sarta kas-pakakas Padalemman Socce bi' sengko' epabali kabbi ka mar-kamar jareya.
13:10 Laen dhari jareya sengko' nemmone keya ja' para tokang tabbuna mosik ban reng-oreng Lewi padha nyengla dhari Yerusalim abali alako e teggalla bang-sebang polana kabutowanna ta' ecokobi bi' ra'yat.
13:11 Sengko' laju maenga' para pamimpin polana Padalemman Socce edina ta' eoros. Reng-oreng Lewi ban tokang tabbuna mosik jareya bi' sengko' esoro abali ban esoro ajalannagi pole lalakonna bang-sebang.
13:12 Ra'yat pas padha molae pole aberri' tor-ator parsapolowan se aropa gandum, anggur ban mennya' jaitun, se pas esaba' e pangandhuwanna bahanna kakanan.
13:13 Sengko' mele reng-oreng se kasebbut e baba reya esoro ngawase mar-kamar pangandhuwanna bahan kakanan: Imam Selemiya, Zadok ahli Hokom ban Pedaya oreng Lewi. Hanan ana'na Zakur kompoyya Matanya bi' sengko' esoro nolonge. Sengko' tao reng-oreng jareya ekenneng parcaja, tanto jujur ngoros pambagiyanna han-bahan kakanan jareya ka ca-kancana se padha alako e jadhiya.
13:14 Ya, Allah, kaemodi sadaja se elakone abdidalem kaangguy Padalemmannepon Junandalem sareng sadajana pangladinanna.
13:15 E jaman jareya sengko' nangale'e e Yehuda badha reng-oreng se merres anggur e are Sabat. Badha pole reng-oreng se mowa' gandum, aeng anggur, buwana anggur ban buwana ara sarta rang-barang laenna, ebuwa' hemarra egiba ka Yerusalim. Bi' sengko' reng-oreng jareya ta' ebagi awal-juwal e Yerusalim.
13:16 Bariya keya badha reng-oreng dhari Tirus se enneng e Yerusalim, ngeba juko' ban acem-macem barang dagangan laenna ka Yerusalim e are Sabat, ejuwala ka reng-oreng Yehuda.
13:17 Sengko' maenga' para pamimpin Yehuda, ngoca' kantha reya, "Ponapa sampeyan ta' apangrasa ja' sampeyan alako jahat lantaran ta' atoro' ka atoranna are Sabat?
13:18 Gu ta' lantaran dusa se kantha ganeka Allah ngokom bangatowana sampeyan sareng kaula sarta pas maancor kottha paneka? Ponapa samangken sampeyan namba'ana dadukanna Allah ka Isra'il kalaban macemmer are Sabat paneka?"
13:19 Daddi sengko' marenta'agi sopaja mon teppa' parmola'anna are Sabat, iya areya Juma'at malem, bang-labang sakethengnga kottha sopaja etotop kabbi mon are la para' compedda, *are la para' compedda: Menorot oreng Yahudi, are anyar molae saellana are compet.* ban ta' olle ebukka' sampe' are Sabat la lebat iya areya e Satto lem-malem. E bang-labang saketheng jareya bi' sengko' esaba'i tang reng-oreng sopaja tadha'a barang dagangan se egiba maso' ka dhalem e bakto are Sabat.
13:20 Tape dhang-kadhang badha reng-oreng se adagang ban ajuwal barang daganganna jareya se ngenep e lowarra geddhung Yerusalim e are Juma'at malem.
13:21 Sengko' ngoca' ka reng-oreng jareya, "Parcoma ba'na anante' sampe' laggu e jadhiya. Senga', mon ba'na gi' ros-terrosan kantha jareya, bi' sengko' etangkebba!" Molae dhari jareya reng-oreng jareya ta' tao dhateng pole e are Sabat.
13:22 Reng-oreng Lewi bi' sengko' pas esoro mabadha opacara ababerse, sarta esoro ajaga e bang-labang saketheng kaangguy ngawase sopaja reng-oreng ngormadi are Sabat. Sengko' adu'a, "Ya, Allah, kaemodi abdidalem lantaran parkara ka'dhinto jugan; nyo'ona kabellasi abdidalem menorot kataresna'an sareng kaestowannepon Junandalem se raja."
13:23 E jaman jareya keya sengko' nangale'e ja' bannya' reng-oreng Yahudi se abine babine'an Asdod, babine'an Amon ban babine'an Mo'ab.
13:24 Sabagiyan dhari ana'na reng-oreng jareya ta' ngarte basa Yahudi, tape ngarte basa Asdod otaba basa manca se laen.
13:25 Bi' sengko' reng-oreng jareya epaenga' ban ebasto; e antarana badha se epokole, egumba' obu'na sarta esoro asompa bit asmana Allah ja' reng-oreng jareya ban na'-ana'na ta' akabina campor pole.
13:26 Ca'na sengko', "Sulaiman, rato Isra'il rowa, gu ta' tao agabay dusa kantha jareya lamba'? Tadha' rato se alebbiyan dhari Sulaiman e dunnya reya. Sulaiman ekataresnae Allah, bi' Allah epajumenneng rato saantero Isra'il, tape maske bariya Sulaiman tanoro' keya ka dhalem dusa polana tagudha babine'an nagara manca jareya.
13:27 Daraka onggu ba'na reya! Bangal ta' atoro' ka dhabuna Allah kalaban abine babine'an manca."
13:28 Yoyada reya ana'na Imam Agung Elyasib, tape badha ana'na Yoyada se ekamanto Sanbalat dhari kottha Bet-Horon. Daddi bi' sengko' Yoyada jareya etondhung dhari Yerusalim!
13:29 Sengko' adu'a, "Ya, Allah, kaemodi kadi ponapa reng-oreng ka'dhinto makocem nyamaepon imam sareng parjanjiyannepon Junandalem sareng para imam sareng reng-oreng Lewi!"
13:30 Daddi sengko' la maberse bangsa Isra'il dhari sabarang se kasambung ban bangsa manca. Sengko' neptebbagi atoran-atoran kaangguy para imam ban reng-oreng Lewi, sampe' reng-oreng jareya padha andhi' lalakon se wajib elakone bang-sebang.
13:31 Sengko' ngator keya sopaja to-sabakto bisa esadhiya'agi kaju kaangguy tor-ator kurban ban ra'yat bisa ngeba tor-ator hasel bumena se dha'-adha'. Dhi-budhina sengko' adu'a, "Ya, Allah, kaemodi sadaja ka'dhinto, sareng berkadi abdidalem."
13:2 sabab e bakto bangsa Isra'il badha e dhalem parjalanan kalowar dhari Messer, bangsa se dhadhuwa' jareya ta' aberri' ngakan ban ngenom ka bangsa Isra'il jareya. La'-mala' ngopa Bileyam, esoro abasto bangsa Isra'il, tape bi' Allah babaston jareya eoba epadaddi berkat."
13:3 E bakto bangsa Isra'il ngedhing se kantha jareya buru, laju padha manyese reng-oreng manca jareya dhari masarakat Isra'il.
13:4 Tape sabellunna jareya Imam Elyasib, se epangawase mar-kamar pangandhuwanna bahan kakanan e Padalemman Socce, andhi' hubungan ban Tobiya.
13:5 Bi' Elyasib Tobiya jareya eberri'i settong kamar se raja se sabendherra kodu malolo egabay kennengnganna panyempennanna tor-ator gandum, mennyan, pakakassa Padalemman Socce, tor-ator kaangguy para imam, parsapolowanna gandum, anggur ban mennya' jaitun, se ebagiya ka reng-oreng Lewi, para tokang mosik ban panjagana labang sakethengnga Padalemman Socce.
13:6 E bakto badha kadaddiyan jareya, sengko' teppa'na tadha' e Yerusalim, sabab e taon se kapeng tello polo dhuwa' pamarenta'anna Artahsasta, *Artahsasta: Menangka rato Persiya, Artahsasta ajuluk "Rato Babil" keya.* rato Babil rowa, sengko' entar ka Babil areppoda ka rato. Sengko' buru olle edi saellana anante' abak abit
13:7 abali ka Yerusalim. Sanapa'na dha' enna', sengko' takerjat saellana tao ja' Elyasib aberri' kamar e Padalemman Socce ka Tobiya.
13:8 Sengko' ce' peggella, ban rang-barangnga Tobid bi' sengko' epelpallagi ka lowar kabbi.
13:9 Sengko' pas nyoro sopaja ebadha'agi opacara maberse mar-kamar jareya. Saellana jareya tor-ator gandum ban mennyan sarta kas-pakakas Padalemman Socce bi' sengko' epabali kabbi ka mar-kamar jareya.
13:10 Laen dhari jareya sengko' nemmone keya ja' para tokang tabbuna mosik ban reng-oreng Lewi padha nyengla dhari Yerusalim abali alako e teggalla bang-sebang polana kabutowanna ta' ecokobi bi' ra'yat.
13:11 Sengko' laju maenga' para pamimpin polana Padalemman Socce edina ta' eoros. Reng-oreng Lewi ban tokang tabbuna mosik jareya bi' sengko' esoro abali ban esoro ajalannagi pole lalakonna bang-sebang.
13:12 Ra'yat pas padha molae pole aberri' tor-ator parsapolowan se aropa gandum, anggur ban mennya' jaitun, se pas esaba' e pangandhuwanna bahanna kakanan.
13:13 Sengko' mele reng-oreng se kasebbut e baba reya esoro ngawase mar-kamar pangandhuwanna bahan kakanan: Imam Selemiya, Zadok ahli Hokom ban Pedaya oreng Lewi. Hanan ana'na Zakur kompoyya Matanya bi' sengko' esoro nolonge. Sengko' tao reng-oreng jareya ekenneng parcaja, tanto jujur ngoros pambagiyanna han-bahan kakanan jareya ka ca-kancana se padha alako e jadhiya.
13:14 Ya, Allah, kaemodi sadaja se elakone abdidalem kaangguy Padalemmannepon Junandalem sareng sadajana pangladinanna.
13:15 E jaman jareya sengko' nangale'e e Yehuda badha reng-oreng se merres anggur e are Sabat. Badha pole reng-oreng se mowa' gandum, aeng anggur, buwana anggur ban buwana ara sarta rang-barang laenna, ebuwa' hemarra egiba ka Yerusalim. Bi' sengko' reng-oreng jareya ta' ebagi awal-juwal e Yerusalim.
13:16 Bariya keya badha reng-oreng dhari Tirus se enneng e Yerusalim, ngeba juko' ban acem-macem barang dagangan laenna ka Yerusalim e are Sabat, ejuwala ka reng-oreng Yehuda.
13:17 Sengko' maenga' para pamimpin Yehuda, ngoca' kantha reya, "Ponapa sampeyan ta' apangrasa ja' sampeyan alako jahat lantaran ta' atoro' ka atoranna are Sabat?
13:18 Gu ta' lantaran dusa se kantha ganeka Allah ngokom bangatowana sampeyan sareng kaula sarta pas maancor kottha paneka? Ponapa samangken sampeyan namba'ana dadukanna Allah ka Isra'il kalaban macemmer are Sabat paneka?"
13:19 Daddi sengko' marenta'agi sopaja mon teppa' parmola'anna are Sabat, iya areya Juma'at malem, bang-labang sakethengnga kottha sopaja etotop kabbi mon are la para' compedda, *are la para' compedda: Menorot oreng Yahudi, are anyar molae saellana are compet.* ban ta' olle ebukka' sampe' are Sabat la lebat iya areya e Satto lem-malem. E bang-labang saketheng jareya bi' sengko' esaba'i tang reng-oreng sopaja tadha'a barang dagangan se egiba maso' ka dhalem e bakto are Sabat.
13:20 Tape dhang-kadhang badha reng-oreng se adagang ban ajuwal barang daganganna jareya se ngenep e lowarra geddhung Yerusalim e are Juma'at malem.
13:21 Sengko' ngoca' ka reng-oreng jareya, "Parcoma ba'na anante' sampe' laggu e jadhiya. Senga', mon ba'na gi' ros-terrosan kantha jareya, bi' sengko' etangkebba!" Molae dhari jareya reng-oreng jareya ta' tao dhateng pole e are Sabat.
13:22 Reng-oreng Lewi bi' sengko' pas esoro mabadha opacara ababerse, sarta esoro ajaga e bang-labang saketheng kaangguy ngawase sopaja reng-oreng ngormadi are Sabat. Sengko' adu'a, "Ya, Allah, kaemodi abdidalem lantaran parkara ka'dhinto jugan; nyo'ona kabellasi abdidalem menorot kataresna'an sareng kaestowannepon Junandalem se raja."
13:23 E jaman jareya keya sengko' nangale'e ja' bannya' reng-oreng Yahudi se abine babine'an Asdod, babine'an Amon ban babine'an Mo'ab.
13:24 Sabagiyan dhari ana'na reng-oreng jareya ta' ngarte basa Yahudi, tape ngarte basa Asdod otaba basa manca se laen.
13:25 Bi' sengko' reng-oreng jareya epaenga' ban ebasto; e antarana badha se epokole, egumba' obu'na sarta esoro asompa bit asmana Allah ja' reng-oreng jareya ban na'-ana'na ta' akabina campor pole.
13:26 Ca'na sengko', "Sulaiman, rato Isra'il rowa, gu ta' tao agabay dusa kantha jareya lamba'? Tadha' rato se alebbiyan dhari Sulaiman e dunnya reya. Sulaiman ekataresnae Allah, bi' Allah epajumenneng rato saantero Isra'il, tape maske bariya Sulaiman tanoro' keya ka dhalem dusa polana tagudha babine'an nagara manca jareya.
13:27 Daraka onggu ba'na reya! Bangal ta' atoro' ka dhabuna Allah kalaban abine babine'an manca."
13:28 Yoyada reya ana'na Imam Agung Elyasib, tape badha ana'na Yoyada se ekamanto Sanbalat dhari kottha Bet-Horon. Daddi bi' sengko' Yoyada jareya etondhung dhari Yerusalim!
13:29 Sengko' adu'a, "Ya, Allah, kaemodi kadi ponapa reng-oreng ka'dhinto makocem nyamaepon imam sareng parjanjiyannepon Junandalem sareng para imam sareng reng-oreng Lewi!"
13:30 Daddi sengko' la maberse bangsa Isra'il dhari sabarang se kasambung ban bangsa manca. Sengko' neptebbagi atoran-atoran kaangguy para imam ban reng-oreng Lewi, sampe' reng-oreng jareya padha andhi' lalakon se wajib elakone bang-sebang.
13:31 Sengko' ngator keya sopaja to-sabakto bisa esadhiya'agi kaju kaangguy tor-ator kurban ban ra'yat bisa ngeba tor-ator hasel bumena se dha'-adha'. Dhi-budhina sengko' adu'a, "Ya, Allah, kaemodi sadaja ka'dhinto, sareng berkadi abdidalem."
Comments
Post a Comment