Kadaddiyan 11
11:1 Dha'-adha'na manossa e dunnya reya pera' andhi' settong basa sarta padha oca'na.
11:2 E bakto reng-oreng jareya alalana ka temor, laju napa' ka settong tana e Babilonia, tana jareya laju ekennengnge.
11:3 E settong are reng-oreng jareya ngoca' kantha reya, "Mara ja' agabaya bata, pas obbar pagali." Reng-oreng jareya pas agabay bata, ekagabaya bengko, sarta agabay etter se egabay panyekka'na to-bato jareya.
11:4 Ca'na reng-oreng jareya pole, "Sateya mara ja' maddegga kottha, pobuwi manara se tenggina napa' ka langnge', sopaja sengko' ban ba'na bisa'a kasohor ban ta' sa-tapesa pole e bume reya."
11:5 PANGERAN toron ngoladi kottha ban manara gabayanna manossa jareya,
11:6 pas adhabu, "Reng-oreng reya asalla dhari settong bangsa se pera' ngangguy settong basa; areya coma parmola'anna sabarang se bakal elakonana reng-oreng jareya. Ta' saapa pole abidda reng-oreng jareya bakal bisa'a ngalakone apa'a bai se ekaterrowe.
11:7 Daddi mara ja' torona, basana reng-oreng jareya pasalbut sampe' oreng se settong ta' ngarte ka cacana oreng settonga."
11:8 Daddi bi' PANGERAN reng-oreng jareya epasalebbudan ka saantero bume. Se maddek kottha ta' epaterros.
11:9 Jareya sababba arapa kottha jareya me' sampe' sateya enyamae Babil, *Babil: e dhalem basa Ibrani oca' reya monyena padha ban oca' se artena "salbut".* sabab e jadhiya PANGERAN masalbut basana manossa, ban dhari jadhiya sa-bangsa padha asalebbudan ka sabingkerra bume.
11:10 Areya' toronanna Sem. Dhu taon saellana banjir raja rowa, e bakto aomor saratos taon, Sem andhi' ana' lalake' nyamana Arpakhsad.
11:11 Saellana jareya Sem gi' odhi' lema ratos taon aggi' sarta gi' andhi' ana' lalake' ban babine' en-laenna pole.
11:12 E bakto aomor tello polo lema' taon Arpakhsad andhi' ana' lalake' nyamana Selah.
11:13 Saellana jareya Arpakhsad gi' odhi' pa' ratos tello' taon aggi', sarta gi' andhi' ana' lalake' ban babine' en-laenna pole.
11:14 E bakto aomor tello polo taon Selah andhi' ana' lalake' nyamana Eber.
11:15 Saellana jareya Selah gi' odhi' pa' ratos tello taon aggi', sarta gi' andhi' ana' lalake' ban babine' en-laenna pole.
11:16 E bakto aomor tello polo empa' taon Eber andhi' ana' lalake' nyamana Peleg.
11:17 Saellana jareya Eber gi' odhi' pa' ratos tello polo taon aggi', sarta gi' andhi' ana' lalake' ban babine' en-laenna pole.
11:18 E bakto aomor tello polo taon, Peleg andhi' ana' lalake', nyamana Rehu.
11:19 Saellana jareya Peleg gi' odhi' dhu ratos sangang taon aggi', sarta gi' andhi' ana' lalake' ban babine' en-laenna pole.
11:20 E bakto aomor tello polo dhuwa' taon Rehu andhi' ana' lalake' nyamana Serug.
11:21 Saellana jareya Rehu gi' odhi' dhu ratos petto' taon aggi', sarta gi' andhi' ana' lalake' ban babine' en-laenna pole.
11:22 E bakto aomor tello polo taon Serug andhi' ana' lalake' nyamana Nahor.
11:23 Saellana jareya Serug gi' odhi' dhu ratos taon aggi', sarta gi' andhi' ana' lalake' ban babine' en-laenna pole.
11:24 E bakto aomor sangang lekor taon Nahor andhi' ana' lalake' nyamana Terah.
11:25 Saellana jareya Nahor gi' odhi' saratos sangang bellas taon aggi', sarta gi' andhi' ana' lalake' ban babine' en-laenna pole.
11:26 E bakto aomor pettong polo taon Terah andhi' ana' lalake' katello, iya areya Abram, Nahor ban Haran.
11:27 Areya' toronanna Terah, iya areya eppa'na Abram, Nahor ban Haran. Haran andhi' ana' lalake', nyamana Lud.
11:28 Haran mate e tana kalahiranna, iya areya e Ur e Babilonia, e bakto jareya eppa'na gi' odhi'.
11:29 Abram araji Sarai, ban Nahor araji Milka ana'na Haran. Haran gi' andhi' ana' lalake' laen, nyamana Yiska.
11:30 Sarai jareya jubeng, ta' bisa kaagungan pottra.
11:31 Terah ngalle dhari Ur e Babilonia abareng ban Abram pottrana, Lud bajana, sarta Sarai mantona, iya areya rajina Abram. Maksodda ngalleya ka Kana'an. Tape sanapa'na ka Haran pas ambu sarta laju ako-bengko e jadhiya.
11:32 Terah seda e jadhiya e bakto yuswana dhu ratos lema' taon.
11:2 E bakto reng-oreng jareya alalana ka temor, laju napa' ka settong tana e Babilonia, tana jareya laju ekennengnge.
11:3 E settong are reng-oreng jareya ngoca' kantha reya, "Mara ja' agabaya bata, pas obbar pagali." Reng-oreng jareya pas agabay bata, ekagabaya bengko, sarta agabay etter se egabay panyekka'na to-bato jareya.
11:4 Ca'na reng-oreng jareya pole, "Sateya mara ja' maddegga kottha, pobuwi manara se tenggina napa' ka langnge', sopaja sengko' ban ba'na bisa'a kasohor ban ta' sa-tapesa pole e bume reya."
11:5 PANGERAN toron ngoladi kottha ban manara gabayanna manossa jareya,
11:6 pas adhabu, "Reng-oreng reya asalla dhari settong bangsa se pera' ngangguy settong basa; areya coma parmola'anna sabarang se bakal elakonana reng-oreng jareya. Ta' saapa pole abidda reng-oreng jareya bakal bisa'a ngalakone apa'a bai se ekaterrowe.
11:7 Daddi mara ja' torona, basana reng-oreng jareya pasalbut sampe' oreng se settong ta' ngarte ka cacana oreng settonga."
11:8 Daddi bi' PANGERAN reng-oreng jareya epasalebbudan ka saantero bume. Se maddek kottha ta' epaterros.
11:9 Jareya sababba arapa kottha jareya me' sampe' sateya enyamae Babil, *Babil: e dhalem basa Ibrani oca' reya monyena padha ban oca' se artena "salbut".* sabab e jadhiya PANGERAN masalbut basana manossa, ban dhari jadhiya sa-bangsa padha asalebbudan ka sabingkerra bume.
11:10 Areya' toronanna Sem. Dhu taon saellana banjir raja rowa, e bakto aomor saratos taon, Sem andhi' ana' lalake' nyamana Arpakhsad.
11:11 Saellana jareya Sem gi' odhi' lema ratos taon aggi' sarta gi' andhi' ana' lalake' ban babine' en-laenna pole.
11:12 E bakto aomor tello polo lema' taon Arpakhsad andhi' ana' lalake' nyamana Selah.
11:13 Saellana jareya Arpakhsad gi' odhi' pa' ratos tello' taon aggi', sarta gi' andhi' ana' lalake' ban babine' en-laenna pole.
11:14 E bakto aomor tello polo taon Selah andhi' ana' lalake' nyamana Eber.
11:15 Saellana jareya Selah gi' odhi' pa' ratos tello taon aggi', sarta gi' andhi' ana' lalake' ban babine' en-laenna pole.
11:16 E bakto aomor tello polo empa' taon Eber andhi' ana' lalake' nyamana Peleg.
11:17 Saellana jareya Eber gi' odhi' pa' ratos tello polo taon aggi', sarta gi' andhi' ana' lalake' ban babine' en-laenna pole.
11:18 E bakto aomor tello polo taon, Peleg andhi' ana' lalake', nyamana Rehu.
11:19 Saellana jareya Peleg gi' odhi' dhu ratos sangang taon aggi', sarta gi' andhi' ana' lalake' ban babine' en-laenna pole.
11:20 E bakto aomor tello polo dhuwa' taon Rehu andhi' ana' lalake' nyamana Serug.
11:21 Saellana jareya Rehu gi' odhi' dhu ratos petto' taon aggi', sarta gi' andhi' ana' lalake' ban babine' en-laenna pole.
11:22 E bakto aomor tello polo taon Serug andhi' ana' lalake' nyamana Nahor.
11:23 Saellana jareya Serug gi' odhi' dhu ratos taon aggi', sarta gi' andhi' ana' lalake' ban babine' en-laenna pole.
11:24 E bakto aomor sangang lekor taon Nahor andhi' ana' lalake' nyamana Terah.
11:25 Saellana jareya Nahor gi' odhi' saratos sangang bellas taon aggi', sarta gi' andhi' ana' lalake' ban babine' en-laenna pole.
11:26 E bakto aomor pettong polo taon Terah andhi' ana' lalake' katello, iya areya Abram, Nahor ban Haran.
11:27 Areya' toronanna Terah, iya areya eppa'na Abram, Nahor ban Haran. Haran andhi' ana' lalake', nyamana Lud.
11:28 Haran mate e tana kalahiranna, iya areya e Ur e Babilonia, e bakto jareya eppa'na gi' odhi'.
11:29 Abram araji Sarai, ban Nahor araji Milka ana'na Haran. Haran gi' andhi' ana' lalake' laen, nyamana Yiska.
11:30 Sarai jareya jubeng, ta' bisa kaagungan pottra.
11:31 Terah ngalle dhari Ur e Babilonia abareng ban Abram pottrana, Lud bajana, sarta Sarai mantona, iya areya rajina Abram. Maksodda ngalleya ka Kana'an. Tape sanapa'na ka Haran pas ambu sarta laju ako-bengko e jadhiya.
11:32 Terah seda e jadhiya e bakto yuswana dhu ratos lema' taon.
Comments
Post a Comment