Jabur 69
69:1 Kaangguy pamimpinna koor. Menorot nyanyeyan: Kembang Kacobung. Dhari Daud.
69:2 Ya Allah, nyo'ona salamet abdidalem, Guste, sabab aeng ampon ongga gan le'er.
69:3 Abdidalem tacellet ka cellot se dhalem, ta' manggi tana panedda'anna soko. Abdidalem tasellem e aeng se dhalem, eanyo' omba' raja se santer.
69:4 Abdidalem ampon lesso se ra'-era'an, le'er kantos kerreng rassana. Mata kantos peddi anante' bantowan dhari Junandalem, Guste Allah.
69:5 Oreng se baji' ka abdidalem ta' kalaban badha sababba, abannya'an dhari obu' se tombu e cethak. Abdidalem epateyana reng-oreng kowat; se nyerrang abdidalem ngangguy petenna. Abdidalem epaksa mabali rang-barang se banne hasella rampasan.
69:6 Ya Allah, Junandalem ngagali sadajana kasala'an abdidalem, dusa abdidalem ta' ekenneng errep dhari Junandalem.
69:7 Ja' kantos abdidalem matodhusan reng-oreng se ngarep ka Junandalem, Guste ALLAH Se Mahatenggi, Se Mahakobasa. Ya Allah Isra'il, ja' kantos abdidalem madhateng nespa ka reng-oreng se nyemba Junandalem!
69:8 Sabab lantaran Junandalem abdidalem eya-seya, lantaran Junandalem abdidalem ecale oreng sabannya'na.
69:9 Abdidalem akadi oreng manca e seddi'na la-bala sadajana, ale' kaka' tadha' se kennala.
69:10 Samangat abdidalem rabbang lantaran taresna ka Padalemmannepon Junandalem; abdidalem eya-seya reng-oreng se ya-nyeya Junandalem.
69:11 Abdidalem apowasa marendha aba', namong eya-seya sareng reng-oreng.
69:12 Abdidalem ngangguy kaen karong partandha sossa, namong ekala'-gella' oreng sabannya'na.
69:13 Abdidalem daddi rarasanna oreng, reng-oreng mabu' padha anyanye parkara abdidalem.
69:14 Namong abdidalem adu'a ka Junandalem, GUSTE, Ya Allah, kasokana Junandalem nyaodi e bakto se sae. Nyo'ona tolong abdidalem, lantaran taresnana Junandalem se raja, sareng lantaran kaestowannepon Junandalem.
69:15 Ja' kantos abdidalem tasellem e dhalem cellot, nyo'ona salamet abdidalem dhari reng-oreng se baji' ka abdidalem, sareng dhari aeng se dhalem.
69:16 Ja' kantos abdidalem eanyo' omba' raja, sareng tasellem e dhasarra tase' otaba ekobur e dhalem lobang.
69:17 Ngereng abdidalem saodi, GUSTE, sabab Junandalem sae sareng taresna salanjangnga. Kasokana Junandalem atole ka abdidalem samangken, sabab bellas asena Junandalem talebat rajana.
69:18 Ja' ngetek dhari abdidalem ka'dhinto, sabab abdidalem kasossa'an, ngereng duliyan, abdidalem nyo'ona tolong.
69:19 Ngereng ka ka'dhinto, pasalamet abdidalem, palopottagi dhari moso.
69:20 Junandalem ngagali saponapa abdidalem eya-seya, ecale sareng epanespa, Junandalem ngagali ka moso abdidalem sadajana.
69:21 Ate abdidalem ancor lantaran eya-seya, abdidalem kantos potos pangarep. Abdidalem nyare kabellasan, namong tadha' ollena; abdidalem nyare panglepor, namong ta' manggi pa-ponapa.
69:22 La'-mala' abdidalem epakon neddha racon e bakto lapar; e bakto pelka' epakon ngenom cokka.
69:23 Mandar pestana reng-oreng gapaneka madhatengnga calaka' ka aba'na, sareng daddi jebbak ka para tamoyya.
69:24 Mandar tengalla eparengngana buta, balikadda eparengngana ta' kowat.
69:25 Teba'agi dukaepon Junandalem ka reng-oreng gapaneka, me' olle reng-oreng gapaneka katebanan babendunnepon Junandalem se rabbang lap-ngolap.
69:26 Diggal parkemahannepon me' olle seppe, sadajaepon kemahna me' olle tadha' orengnga.
69:27 Sabab reng-oreng gapaneka nganeyaja reng-oreng se eokom Junandalem, sareng ngacaca reng-oreng se eseksa Junandalem.
69:28 Diggal kasala'anna me' olle sajan bannya'; ja' pabendherragi reng-oreng gapaneka.
69:29 Diggal nyamana me' olle ekosot dhari ketabba oreng odhi'; ban ta' ecathet e dhalem dhaftarra reng-oreng se jujur.
69:30 Namong abdidalem etendhes kantos sake' sadaja, angkessagi abdidalem, Guste, pasalamettagi.
69:31 Daddi sengko' anyanye ngagungngagiya Allah, amolja'agiya Salerana sambi anyanye asokkor.
69:32 Jareya lebbi ekasokane PANGERAN ebandhing kurban sape lake', kurban sape lake' se raja.
69:33 Nangale'e jareya, oreng se tatendhes perak, oreng se nyemba Allah padha raja atena.
69:34 Sabab PANGERAN meyarsa'agi oreng se mesken, ta' loppa ka oreng se epenjara.
69:35 Molja'agi Allah, langnge' ban bume, tase' raja ban saessena.
69:36 Allah masalamedda Yerusalim ban majaga'a pole tha-kottha Yehuda. Ommadda Pangeran ennengnga e jadhiya, tana jareya daddiya andhi'na.
69:37 Na' potona bakal narema'a sangkol tana jareya, reng-oreng se taresna ka Pangeran bakal ennengnga e jadhiya.
69:2 Ya Allah, nyo'ona salamet abdidalem, Guste, sabab aeng ampon ongga gan le'er.
69:3 Abdidalem tacellet ka cellot se dhalem, ta' manggi tana panedda'anna soko. Abdidalem tasellem e aeng se dhalem, eanyo' omba' raja se santer.
69:4 Abdidalem ampon lesso se ra'-era'an, le'er kantos kerreng rassana. Mata kantos peddi anante' bantowan dhari Junandalem, Guste Allah.
69:5 Oreng se baji' ka abdidalem ta' kalaban badha sababba, abannya'an dhari obu' se tombu e cethak. Abdidalem epateyana reng-oreng kowat; se nyerrang abdidalem ngangguy petenna. Abdidalem epaksa mabali rang-barang se banne hasella rampasan.
69:6 Ya Allah, Junandalem ngagali sadajana kasala'an abdidalem, dusa abdidalem ta' ekenneng errep dhari Junandalem.
69:7 Ja' kantos abdidalem matodhusan reng-oreng se ngarep ka Junandalem, Guste ALLAH Se Mahatenggi, Se Mahakobasa. Ya Allah Isra'il, ja' kantos abdidalem madhateng nespa ka reng-oreng se nyemba Junandalem!
69:8 Sabab lantaran Junandalem abdidalem eya-seya, lantaran Junandalem abdidalem ecale oreng sabannya'na.
69:9 Abdidalem akadi oreng manca e seddi'na la-bala sadajana, ale' kaka' tadha' se kennala.
69:10 Samangat abdidalem rabbang lantaran taresna ka Padalemmannepon Junandalem; abdidalem eya-seya reng-oreng se ya-nyeya Junandalem.
69:11 Abdidalem apowasa marendha aba', namong eya-seya sareng reng-oreng.
69:12 Abdidalem ngangguy kaen karong partandha sossa, namong ekala'-gella' oreng sabannya'na.
69:13 Abdidalem daddi rarasanna oreng, reng-oreng mabu' padha anyanye parkara abdidalem.
69:14 Namong abdidalem adu'a ka Junandalem, GUSTE, Ya Allah, kasokana Junandalem nyaodi e bakto se sae. Nyo'ona tolong abdidalem, lantaran taresnana Junandalem se raja, sareng lantaran kaestowannepon Junandalem.
69:15 Ja' kantos abdidalem tasellem e dhalem cellot, nyo'ona salamet abdidalem dhari reng-oreng se baji' ka abdidalem, sareng dhari aeng se dhalem.
69:16 Ja' kantos abdidalem eanyo' omba' raja, sareng tasellem e dhasarra tase' otaba ekobur e dhalem lobang.
69:17 Ngereng abdidalem saodi, GUSTE, sabab Junandalem sae sareng taresna salanjangnga. Kasokana Junandalem atole ka abdidalem samangken, sabab bellas asena Junandalem talebat rajana.
69:18 Ja' ngetek dhari abdidalem ka'dhinto, sabab abdidalem kasossa'an, ngereng duliyan, abdidalem nyo'ona tolong.
69:19 Ngereng ka ka'dhinto, pasalamet abdidalem, palopottagi dhari moso.
69:20 Junandalem ngagali saponapa abdidalem eya-seya, ecale sareng epanespa, Junandalem ngagali ka moso abdidalem sadajana.
69:21 Ate abdidalem ancor lantaran eya-seya, abdidalem kantos potos pangarep. Abdidalem nyare kabellasan, namong tadha' ollena; abdidalem nyare panglepor, namong ta' manggi pa-ponapa.
69:22 La'-mala' abdidalem epakon neddha racon e bakto lapar; e bakto pelka' epakon ngenom cokka.
69:23 Mandar pestana reng-oreng gapaneka madhatengnga calaka' ka aba'na, sareng daddi jebbak ka para tamoyya.
69:24 Mandar tengalla eparengngana buta, balikadda eparengngana ta' kowat.
69:25 Teba'agi dukaepon Junandalem ka reng-oreng gapaneka, me' olle reng-oreng gapaneka katebanan babendunnepon Junandalem se rabbang lap-ngolap.
69:26 Diggal parkemahannepon me' olle seppe, sadajaepon kemahna me' olle tadha' orengnga.
69:27 Sabab reng-oreng gapaneka nganeyaja reng-oreng se eokom Junandalem, sareng ngacaca reng-oreng se eseksa Junandalem.
69:28 Diggal kasala'anna me' olle sajan bannya'; ja' pabendherragi reng-oreng gapaneka.
69:29 Diggal nyamana me' olle ekosot dhari ketabba oreng odhi'; ban ta' ecathet e dhalem dhaftarra reng-oreng se jujur.
69:30 Namong abdidalem etendhes kantos sake' sadaja, angkessagi abdidalem, Guste, pasalamettagi.
69:31 Daddi sengko' anyanye ngagungngagiya Allah, amolja'agiya Salerana sambi anyanye asokkor.
69:32 Jareya lebbi ekasokane PANGERAN ebandhing kurban sape lake', kurban sape lake' se raja.
69:33 Nangale'e jareya, oreng se tatendhes perak, oreng se nyemba Allah padha raja atena.
69:34 Sabab PANGERAN meyarsa'agi oreng se mesken, ta' loppa ka oreng se epenjara.
69:35 Molja'agi Allah, langnge' ban bume, tase' raja ban saessena.
69:36 Allah masalamedda Yerusalim ban majaga'a pole tha-kottha Yehuda. Ommadda Pangeran ennengnga e jadhiya, tana jareya daddiya andhi'na.
69:37 Na' potona bakal narema'a sangkol tana jareya, reng-oreng se taresna ka Pangeran bakal ennengnga e jadhiya.
Comments
Post a Comment