Jabur 68
68:1 Kaangguy pamimpinna koor. Jaburra Daud.
68:2 Allah ngadek, mosona epabalessudan, oreng se baji' ka Salerana padha buru asalebbudan.
68:3 Allah ngojuk reng-oreng jareya, epakantha okos se ekebbat angen sampe' elang. Akantha lilin se ngalelle e dhalem apoy kantha jareya oreng jahat mosna e ajunanna Allah.
68:4 Tape oreng alem perak ban anga-bunga, asorak kaperagen e ajunanna Allah.
68:5 Mara nyanye amolja'agi Allah, molja'agi asmana, sadhiya'agi jalan raja se elebadana Salerana se netene ondhem. Asmana iya areya PANGERAN -- mara anga-bunga e ajunanna!
68:6 Allah se alenggi e Padalemmanna se Socce jareya ramana kana' jatim ban se abillai para randha se ta' andhi' lake.
68:7 Allah apareng kennengngan ka oreng se kadibi'an, mabebas para tahanan sampe' padha senneng odhi'na. Tape reng-oreng se ta' atoro' ka Pangeran kodu enneng e tana se kajal.
68:8 Ya Allah, e bakto Junandalem nonton ommadda se ajalan lebat e ra-ara se kerreng,
68:9 bume agaledder, ojan ngalowa e ajunannepon Junandalem lantaran rabuna Allah Sinay, *Allah Sinay: E bakto bangsa Isra'il badha e dhalem parjalanan dhari Messer ka Kana'an, Allah ngaton ka bangsa jareya e Gunong Sinay. (Baca Kal. 19:16-25).* Allah Isra'il.
68:10 Junandalem matoron ojan sabannya'na ka bume, mabali one tana kajal se kerreng.
68:11 Ommattepon Junandalem pas enneng e ka'dhissa'; e dhalem kabecce'annepon Junandalem, Guste, Junandalem meyara oreng mesken.
68:12 Pangeran apareng potosan, babine'an laju padha ngeba berta:
68:13-14 "To-rato ban pasukanna la padha buru!" Paburuna akantha dara ngabber ka tenggina. Babine'an e bengkona padha gi-magi salaka ban emmas se edina'agi. Maske bannya' se ta' noro' aperrang, ommadda Allah la olle kamennangan.
68:15 E bakto Allah Se Mahakobasa masalebbudan to-rato e jadhiya, salju toron dhari Gunong Salmon.
68:16 Gunong Basyan reya ce' rajana, gunong se bannya' konco'na.
68:17 Dhari co'-konco'na se bannya' jareya arapa ba'na me' tamburuwan ngabas ka Gumo' Siyon *Gumo' Siyon: Baca 2:6.* se epele Pangeran menangka kalenggiyanna? PANGERAN alenggiya e jadhiya salanjangnga.
68:18 Allah abakta kareta se koko aebuwan bannya'na rabu katon ce' agungnga, dhari Sinay ka kennengngan se socce rowa.
68:19 PANGERAN ongga ka kennengngan se tenggi, abakta tawanan sabannya'na. Salerana narema tor-ator dhari manossa, la'-mala' dhari kaom pamberonta', sopaja padha'a bisa enneng e jadhiya apolong ban GUSTE Allah.
68:20 Molja'agi Pangeran, sabab Pangeran jareya Allah se masalamet sengko' ban ba'na, Se re-saarena mekol tanggunganna sengko' ban ba'na.
68:21 Allahna sengko' ban ba'na reya PANGERAN se apareng kasalameddan. se mabebas sengko' ban ba'na dhari pate.
68:22 Allah tanto maremmok cethagga so-mosona, reng-oreng se terros odhi' e dhalem dusa.
68:23 Dhabuna Pangeran, "He Tang ommat, Sengko' ngeba mosona ba'na dhari Basyan, bi' Sengko' egiba abali dhari dhasarra tase' raja,
68:24 sopaja ba'na maccowa sokona ban dharana reng-oreng jareya, ban te'-pate'na ba'na bisa'a ajilat dhara jareya sampe' tobuk sakennyangnga."
68:25 Ya Allah, sadajana padha nengale paway kamennanganna Junandalem, Guste, rak-aragannepon Junandalem, GUSTE Allah, tang Allah, tang Rato, earak e kalenggiyanna.
68:26 E adha' ajalan para tokang nyanye, e budhi tokang tabbuna calempong; e tengnga ban-paraban tokang tabbuna terbang; kantha reya nyanyeyanna reng-oreng jareya:
68:27 "Molja'agi Allah e dhalem kompolanna ommadda, molja'agi PANGERAN, he toronanna Yakub kabbi!"
68:28 Benyamin, suku se paleng kene' ajalan e adha', e budhiyanna anyo-ronyo para pamimpinna suku Yehuda, e budhiyanna pole para pamimpinna suku Zebulon ban Naftali.
68:29 Ngereng duduwagi kakowadannepon Junandalem, Guste, kakowadan se sareng Junandalem eagem nolong abdidalem.
68:30 To-rato abakta tor-ator ka Junandalem e Padalemmannepon Junandalem e Yerusalim.
68:31 Bentakkagi Messer, burun alas e tengnga galagas ka'dhissa'. Dukane sabangsa, se akadi banteng saambalan se asareng dhu'-budhu'na, se saleng enyek polana arebbu'a salaka; masalebbudan sa-bangsa se dujan aperrang!
68:32 Ja-pangraja Messer rabu abakta dimbaga; oreng Sudan ru-kaburu ngeba pesse opet ka Allah.
68:33 Mara nyanye ka Allah, sakabbinna karaja'an e dunnya, nyanyeyagi ji-pojiyan ka Pangeran,
68:34 kaagem Salerana se lebat e langnge' jaman lamba'. Edhingngagi, Pangeran abu-dhabu, sowarana agarudhu' nako'e onggu.
68:35 Akone kobasana Allah se ngobasane Isra'il, kobasana sampe' gan langnge'.
68:36 Makasambu' ate onggu Allahna sengko' ban ba'na e bakto kalowar dhari kalenggiyanna. Allah Isra'il marenge kobasa ban kakowadan ka ommadda. Molja'agi Allah!
68:2 Allah ngadek, mosona epabalessudan, oreng se baji' ka Salerana padha buru asalebbudan.
68:3 Allah ngojuk reng-oreng jareya, epakantha okos se ekebbat angen sampe' elang. Akantha lilin se ngalelle e dhalem apoy kantha jareya oreng jahat mosna e ajunanna Allah.
68:4 Tape oreng alem perak ban anga-bunga, asorak kaperagen e ajunanna Allah.
68:5 Mara nyanye amolja'agi Allah, molja'agi asmana, sadhiya'agi jalan raja se elebadana Salerana se netene ondhem. Asmana iya areya PANGERAN -- mara anga-bunga e ajunanna!
68:6 Allah se alenggi e Padalemmanna se Socce jareya ramana kana' jatim ban se abillai para randha se ta' andhi' lake.
68:7 Allah apareng kennengngan ka oreng se kadibi'an, mabebas para tahanan sampe' padha senneng odhi'na. Tape reng-oreng se ta' atoro' ka Pangeran kodu enneng e tana se kajal.
68:8 Ya Allah, e bakto Junandalem nonton ommadda se ajalan lebat e ra-ara se kerreng,
68:9 bume agaledder, ojan ngalowa e ajunannepon Junandalem lantaran rabuna Allah Sinay, *Allah Sinay: E bakto bangsa Isra'il badha e dhalem parjalanan dhari Messer ka Kana'an, Allah ngaton ka bangsa jareya e Gunong Sinay. (Baca Kal. 19:16-25).* Allah Isra'il.
68:10 Junandalem matoron ojan sabannya'na ka bume, mabali one tana kajal se kerreng.
68:11 Ommattepon Junandalem pas enneng e ka'dhissa'; e dhalem kabecce'annepon Junandalem, Guste, Junandalem meyara oreng mesken.
68:12 Pangeran apareng potosan, babine'an laju padha ngeba berta:
68:13-14 "To-rato ban pasukanna la padha buru!" Paburuna akantha dara ngabber ka tenggina. Babine'an e bengkona padha gi-magi salaka ban emmas se edina'agi. Maske bannya' se ta' noro' aperrang, ommadda Allah la olle kamennangan.
68:15 E bakto Allah Se Mahakobasa masalebbudan to-rato e jadhiya, salju toron dhari Gunong Salmon.
68:16 Gunong Basyan reya ce' rajana, gunong se bannya' konco'na.
68:17 Dhari co'-konco'na se bannya' jareya arapa ba'na me' tamburuwan ngabas ka Gumo' Siyon *Gumo' Siyon: Baca 2:6.* se epele Pangeran menangka kalenggiyanna? PANGERAN alenggiya e jadhiya salanjangnga.
68:18 Allah abakta kareta se koko aebuwan bannya'na rabu katon ce' agungnga, dhari Sinay ka kennengngan se socce rowa.
68:19 PANGERAN ongga ka kennengngan se tenggi, abakta tawanan sabannya'na. Salerana narema tor-ator dhari manossa, la'-mala' dhari kaom pamberonta', sopaja padha'a bisa enneng e jadhiya apolong ban GUSTE Allah.
68:20 Molja'agi Pangeran, sabab Pangeran jareya Allah se masalamet sengko' ban ba'na, Se re-saarena mekol tanggunganna sengko' ban ba'na.
68:21 Allahna sengko' ban ba'na reya PANGERAN se apareng kasalameddan. se mabebas sengko' ban ba'na dhari pate.
68:22 Allah tanto maremmok cethagga so-mosona, reng-oreng se terros odhi' e dhalem dusa.
68:23 Dhabuna Pangeran, "He Tang ommat, Sengko' ngeba mosona ba'na dhari Basyan, bi' Sengko' egiba abali dhari dhasarra tase' raja,
68:24 sopaja ba'na maccowa sokona ban dharana reng-oreng jareya, ban te'-pate'na ba'na bisa'a ajilat dhara jareya sampe' tobuk sakennyangnga."
68:25 Ya Allah, sadajana padha nengale paway kamennanganna Junandalem, Guste, rak-aragannepon Junandalem, GUSTE Allah, tang Allah, tang Rato, earak e kalenggiyanna.
68:26 E adha' ajalan para tokang nyanye, e budhi tokang tabbuna calempong; e tengnga ban-paraban tokang tabbuna terbang; kantha reya nyanyeyanna reng-oreng jareya:
68:27 "Molja'agi Allah e dhalem kompolanna ommadda, molja'agi PANGERAN, he toronanna Yakub kabbi!"
68:28 Benyamin, suku se paleng kene' ajalan e adha', e budhiyanna anyo-ronyo para pamimpinna suku Yehuda, e budhiyanna pole para pamimpinna suku Zebulon ban Naftali.
68:29 Ngereng duduwagi kakowadannepon Junandalem, Guste, kakowadan se sareng Junandalem eagem nolong abdidalem.
68:30 To-rato abakta tor-ator ka Junandalem e Padalemmannepon Junandalem e Yerusalim.
68:31 Bentakkagi Messer, burun alas e tengnga galagas ka'dhissa'. Dukane sabangsa, se akadi banteng saambalan se asareng dhu'-budhu'na, se saleng enyek polana arebbu'a salaka; masalebbudan sa-bangsa se dujan aperrang!
68:32 Ja-pangraja Messer rabu abakta dimbaga; oreng Sudan ru-kaburu ngeba pesse opet ka Allah.
68:33 Mara nyanye ka Allah, sakabbinna karaja'an e dunnya, nyanyeyagi ji-pojiyan ka Pangeran,
68:34 kaagem Salerana se lebat e langnge' jaman lamba'. Edhingngagi, Pangeran abu-dhabu, sowarana agarudhu' nako'e onggu.
68:35 Akone kobasana Allah se ngobasane Isra'il, kobasana sampe' gan langnge'.
68:36 Makasambu' ate onggu Allahna sengko' ban ba'na e bakto kalowar dhari kalenggiyanna. Allah Isra'il marenge kobasa ban kakowadan ka ommadda. Molja'agi Allah!
Comments
Post a Comment