II Tora-to 22
22:1 Yosiya yuswana ballung taon e bakto jumenneng rato Yehuda ban marenta e Yerusalim tello polo settong taon abidda. Asmana ebuna Yedida pottrana Adaya, dhari Bozkat.
22:2 Yosiya alampa'agi barang se masenneng panggaliyanna PANGERAN; nerowe contona Rato Daud bangatowana, sarta'anna atoro' ka sakabbinna hokomma Allah kalaban gu-onggu.
22:3-4 Rato Yosiya kaagungan sekettarissa nagara se anyama Safan ana'na Azaliya, kompoyya Mesulam. E taon se kapeng ballu bellas pamarenta'anna Rato Yosiya, rato apareng parenta reya ka sekettarissa jareya, "Kassa' ba'na entar ka Imam Agung Hilkiya e Padalemman Socce, ba'na menta laporan barampa bannya'na pesse se epakompol bi' para imam se atugas e labang se egabay jalanna oreng mon maso'a ka Padalemman Socce.
22:5 Pesse jareya soro bagi ka pangawassa reng-oreng se mateppa' Padalemman Socce. Pesse jareya bi' para pangawas gella' kodu epamajar opana
22:6 para tokang kaju, tokang geddhong ban tokang bato, sarta epamelle kaju ban bato se ekaparlo.
22:7 Para pangawassa lalakon jareya ce' jujurra, daddi ta' osa epentae laporan pangalowaranna pesse."
22:8 Safan manapa' dhabuna rato jareya ka Hilkiya, Hilkiya laju abala ka Safan ja' aba'na nemmo ketab kom-hokomma PANGERAN e Padalemman Socce. Bi' Hilkiya ketab jareya ebagi ka Safan, bi' Safan laju ebaca.
22:9 Saellana jareya Safan abali ka ratona pas areppot ja' pesse se badha e Padalemman Socce la ekala' ebagi bi' para abdina rato ka para pangawassa reng-oreng se mateppa' Padalemman Socce.
22:10 Saellana jareya Safan mator, "Hilkiya marengngagi ketab ka'dhinto ka abdidalem." Safan pas maca'agi ketab jareya ka rato.
22:11 E bakto meyarsa essena ketab jareya rato laju bit-nyebbit rasoganna menangka tandha sossa.
22:12 Saellana jareya rato pas apareng parenta ka Imam Hilkiya, Ahikam ana'na Safan, Akhbor ana'na Mikha, Safan sekettarissa nagara, ban Asaya ajudanna rato:
22:13 "Kassa' sengko' ban ra'yat Yehuda nyo'onnagi petodu ka PANGERAN parkara essena ketab reya. PANGERAN duka polana bangatowana sengko' ban ba'na ta' ajalannagi ta-parenta se badha e dhalem ketab reya."
22:14 Daddi Hilkiya, Ahikam, Akhbor, Safan ban Asaya pas mangkat menta petodu ka oreng babine' se anyama Hulda. Hulda jareya nabbi se alenggi e kampong anyar e Yerusalim. Rakana anyama Salum pottrana Tikwa, bajana Harhas, se ngoros pangangguyya kabakteyan e Padalemman Socce. Saellana meyarsa katerranganna reng-oreng jareya,
22:15 Hulda makon reng-oreng jareya abali ka ratona epakon manapa'
22:16 dhabuna PANGERAN se kantha reya essena: "Sengko' ngokoma Yerusalim ban sakabbinna pandhudhu'na akantha se kasebbut e dhalem ketab se buru ebaca rato jareya.
22:17 Reng-oreng jareya la loppa ka Sengko' ban ngeba kurban ka la'-alla'an. Sabarang se elakone reng-oreng jareya mapeggel Sengko'. Sengko' peggel ka Yerusalim, ban peggella Tang ate ta' bisa epaterep.
22:18 Tape parkara Rato Yosiya, areya' pessen dhari Sengko', GUSTE Allahna Isra'il, 'Saellana ngedhing essena ketab jareya
22:19 ba'na atobat sarta ngasorragi aba'na e adha'na Sengko'. Sengko' la ngoca' ja' Sengko' ngokoma Yerusalim ban pandhudhu'na. Kottha jareya bi' Sengko' ekagabaya settong paanaban se nako'e, dineng nyama Yerusalim bi' Sengko' ekagabaya nyama babaston. Tape e bakto ngedhing ja' Sengko' ngokoma Yerusalim ban pandhudhu'na jareya ba'na nanges ban nyebbit kalambina menangka tandha ja' ba'na sossa. Sengko' la ngedhing du'ana ba'na,
22:20 daddi okoman ka Yerusalim jareya bi' Sengko' gi' ta' eteba'agiya mon ba'na gi' odhi'. Ba'na bakal mateya kalaban taremtem.' " Para otosan jareya laju abali ka ratona sarta manapa' dhadhabun jareya.
22:2 Yosiya alampa'agi barang se masenneng panggaliyanna PANGERAN; nerowe contona Rato Daud bangatowana, sarta'anna atoro' ka sakabbinna hokomma Allah kalaban gu-onggu.
22:3-4 Rato Yosiya kaagungan sekettarissa nagara se anyama Safan ana'na Azaliya, kompoyya Mesulam. E taon se kapeng ballu bellas pamarenta'anna Rato Yosiya, rato apareng parenta reya ka sekettarissa jareya, "Kassa' ba'na entar ka Imam Agung Hilkiya e Padalemman Socce, ba'na menta laporan barampa bannya'na pesse se epakompol bi' para imam se atugas e labang se egabay jalanna oreng mon maso'a ka Padalemman Socce.
22:5 Pesse jareya soro bagi ka pangawassa reng-oreng se mateppa' Padalemman Socce. Pesse jareya bi' para pangawas gella' kodu epamajar opana
22:6 para tokang kaju, tokang geddhong ban tokang bato, sarta epamelle kaju ban bato se ekaparlo.
22:7 Para pangawassa lalakon jareya ce' jujurra, daddi ta' osa epentae laporan pangalowaranna pesse."
22:8 Safan manapa' dhabuna rato jareya ka Hilkiya, Hilkiya laju abala ka Safan ja' aba'na nemmo ketab kom-hokomma PANGERAN e Padalemman Socce. Bi' Hilkiya ketab jareya ebagi ka Safan, bi' Safan laju ebaca.
22:9 Saellana jareya Safan abali ka ratona pas areppot ja' pesse se badha e Padalemman Socce la ekala' ebagi bi' para abdina rato ka para pangawassa reng-oreng se mateppa' Padalemman Socce.
22:10 Saellana jareya Safan mator, "Hilkiya marengngagi ketab ka'dhinto ka abdidalem." Safan pas maca'agi ketab jareya ka rato.
22:11 E bakto meyarsa essena ketab jareya rato laju bit-nyebbit rasoganna menangka tandha sossa.
22:12 Saellana jareya rato pas apareng parenta ka Imam Hilkiya, Ahikam ana'na Safan, Akhbor ana'na Mikha, Safan sekettarissa nagara, ban Asaya ajudanna rato:
22:13 "Kassa' sengko' ban ra'yat Yehuda nyo'onnagi petodu ka PANGERAN parkara essena ketab reya. PANGERAN duka polana bangatowana sengko' ban ba'na ta' ajalannagi ta-parenta se badha e dhalem ketab reya."
22:14 Daddi Hilkiya, Ahikam, Akhbor, Safan ban Asaya pas mangkat menta petodu ka oreng babine' se anyama Hulda. Hulda jareya nabbi se alenggi e kampong anyar e Yerusalim. Rakana anyama Salum pottrana Tikwa, bajana Harhas, se ngoros pangangguyya kabakteyan e Padalemman Socce. Saellana meyarsa katerranganna reng-oreng jareya,
22:15 Hulda makon reng-oreng jareya abali ka ratona epakon manapa'
22:16 dhabuna PANGERAN se kantha reya essena: "Sengko' ngokoma Yerusalim ban sakabbinna pandhudhu'na akantha se kasebbut e dhalem ketab se buru ebaca rato jareya.
22:17 Reng-oreng jareya la loppa ka Sengko' ban ngeba kurban ka la'-alla'an. Sabarang se elakone reng-oreng jareya mapeggel Sengko'. Sengko' peggel ka Yerusalim, ban peggella Tang ate ta' bisa epaterep.
22:18 Tape parkara Rato Yosiya, areya' pessen dhari Sengko', GUSTE Allahna Isra'il, 'Saellana ngedhing essena ketab jareya
22:19 ba'na atobat sarta ngasorragi aba'na e adha'na Sengko'. Sengko' la ngoca' ja' Sengko' ngokoma Yerusalim ban pandhudhu'na. Kottha jareya bi' Sengko' ekagabaya settong paanaban se nako'e, dineng nyama Yerusalim bi' Sengko' ekagabaya nyama babaston. Tape e bakto ngedhing ja' Sengko' ngokoma Yerusalim ban pandhudhu'na jareya ba'na nanges ban nyebbit kalambina menangka tandha ja' ba'na sossa. Sengko' la ngedhing du'ana ba'na,
22:20 daddi okoman ka Yerusalim jareya bi' Sengko' gi' ta' eteba'agiya mon ba'na gi' odhi'. Ba'na bakal mateya kalaban taremtem.' " Para otosan jareya laju abali ka ratona sarta manapa' dhadhabun jareya.
Comments
Post a Comment