II Babad 3
3:1 Rato Daud la nantowagi ja' Padalemman Socce jareya kodu epaddek e Yerusalim e Gunong Moriya e kennengnganna pagebba'anna gandum andhi'na Arauna oreng Yebus. Padalemman Socce jareya molae epaddek bi' Rato Sulaiman
3:2 e bulan se kapeng dhuwa' taon se kapeng empa' pamarenta'anna.
3:3 Lanjangnga padalemman jareya petto lekor meter ban lebarra sangang meter.
3:4 Lanjangnga rowang adha' padha ban lebarra padalemman jareya, iya areya sangang meter. Tenggina saeket empa' meter. Bagiyan dhalemma rowangan jareya ekole'e emmas morne.
3:5 Rowang otamana epapane bi' kaju comara se paleng bagus sarta ekole'e bi' emmas towa. E kole'na se dhari emmas jareya badha okeranna gambarra bungkana palem ban gambarra rantay.
3:6 Rato arengga padalemman jareya bi' bato mamatan se gus-bagus sarta bi' emmas se epadhateng dhari nagara Parwa'im.
3:7 Emmas jareya eangguy keya epangole'e dhung-geddhungnga padalemman jareya, ju-kaju bungkolla, ger-ogerra labangnga ban bang-labangnga. Dhung-geddhungnga eoker ban gambarra kerub. *Kerub: Golongan malaekat, se egambarragi akantha mahlok se akalembang, lambangnga kaagunganna Allah ban kahadiranna.*
3:8 Rowang dhalemma se enyamae Rowang Se Mahasocce lanjangnga sangang meter ban lebarra sangang meter, padha ban lebarra Padalemman Socce jareya. Emmas se egabay ngole'e dhung-geddhungnga Rowang Se Mahasocce jareya abi' dhu polo ton,
3:9 ban se ekagabay pako abi' lema ratos pettong polo gram. Geddhungnga wang-rowangan bagiyan lotengnga ekole'e emmas keya.
3:10-13 Rato jareya makon kang-tokangnga agabay arcana kerub dhadhuwa' dhari logam. Ca-arca jareya ekole'e emmas, esaba' epajajar e Rowang Se Mahasocce, epaaddhep ka labang. Rub-kerub jareya badha kalembangnga dhadhuwa' ebang, lanjangnga tong-settongnga dhuwa' koma dhuwa' meter. Bang-kalembang jareya menthang sampe' konco'na kalembangnga kerub se settong nyedding ka konco'na kalembangnga kerub settongnga teppa' e nga'-tengnga'anna rowangan, dineng konco'na kalembang salajanna nyedding ka dhung-geddhung e kangan kacerra. Daddi, bang-kalembang jareya menthang sampe' sangang meter lanjangnga, iya areya salanjangnga kamar jareya.
3:14 Rowang Se Mahasocce jareya egabayyagi korden dhari kaen linen ban kaen laen se barnana bungo, bungo terrong ban mera. Korden jareya erengga ban bar-gambarra kerub.
3:15 Rato abadhi pelar dhadhuwa', tenggina tong-settongnga lema bellas meter satengnga; pelar jareya esaba' e adha'na Padalemman Socce. Saneyap pelar jareya ngangguy pentholan e attassa se tenggina dhuwa' koma dhuwa' meter.
3:16 Bagiyan attassa lar-pelar jareya epasange rarenggan dhari paronggu, aropa anggi'anna rantay ban dalima saratos meggi'.
3:17 Lar-pelar jareya epamanjeng e kangan kacerra labang mon maso'a ka Padalemman Socce; se e bagiyan lao' enyamae Yakhin, *Yakhin: Nyama reya monyena padha ban oca' Ibrani se artena "Salerana (Allah) neptebbagi".* ban se e dhaja enyamae Bowas. *Bowas: Nyama reya monyena padha ban oca' Ibrani se artena "ollena kakowadan dhari Salerana (Allah)".*
3:2 e bulan se kapeng dhuwa' taon se kapeng empa' pamarenta'anna.
3:3 Lanjangnga padalemman jareya petto lekor meter ban lebarra sangang meter.
3:4 Lanjangnga rowang adha' padha ban lebarra padalemman jareya, iya areya sangang meter. Tenggina saeket empa' meter. Bagiyan dhalemma rowangan jareya ekole'e emmas morne.
3:5 Rowang otamana epapane bi' kaju comara se paleng bagus sarta ekole'e bi' emmas towa. E kole'na se dhari emmas jareya badha okeranna gambarra bungkana palem ban gambarra rantay.
3:6 Rato arengga padalemman jareya bi' bato mamatan se gus-bagus sarta bi' emmas se epadhateng dhari nagara Parwa'im.
3:7 Emmas jareya eangguy keya epangole'e dhung-geddhungnga padalemman jareya, ju-kaju bungkolla, ger-ogerra labangnga ban bang-labangnga. Dhung-geddhungnga eoker ban gambarra kerub. *Kerub: Golongan malaekat, se egambarragi akantha mahlok se akalembang, lambangnga kaagunganna Allah ban kahadiranna.*
3:8 Rowang dhalemma se enyamae Rowang Se Mahasocce lanjangnga sangang meter ban lebarra sangang meter, padha ban lebarra Padalemman Socce jareya. Emmas se egabay ngole'e dhung-geddhungnga Rowang Se Mahasocce jareya abi' dhu polo ton,
3:9 ban se ekagabay pako abi' lema ratos pettong polo gram. Geddhungnga wang-rowangan bagiyan lotengnga ekole'e emmas keya.
3:10-13 Rato jareya makon kang-tokangnga agabay arcana kerub dhadhuwa' dhari logam. Ca-arca jareya ekole'e emmas, esaba' epajajar e Rowang Se Mahasocce, epaaddhep ka labang. Rub-kerub jareya badha kalembangnga dhadhuwa' ebang, lanjangnga tong-settongnga dhuwa' koma dhuwa' meter. Bang-kalembang jareya menthang sampe' konco'na kalembangnga kerub se settong nyedding ka konco'na kalembangnga kerub settongnga teppa' e nga'-tengnga'anna rowangan, dineng konco'na kalembang salajanna nyedding ka dhung-geddhung e kangan kacerra. Daddi, bang-kalembang jareya menthang sampe' sangang meter lanjangnga, iya areya salanjangnga kamar jareya.
3:14 Rowang Se Mahasocce jareya egabayyagi korden dhari kaen linen ban kaen laen se barnana bungo, bungo terrong ban mera. Korden jareya erengga ban bar-gambarra kerub.
3:15 Rato abadhi pelar dhadhuwa', tenggina tong-settongnga lema bellas meter satengnga; pelar jareya esaba' e adha'na Padalemman Socce. Saneyap pelar jareya ngangguy pentholan e attassa se tenggina dhuwa' koma dhuwa' meter.
3:16 Bagiyan attassa lar-pelar jareya epasange rarenggan dhari paronggu, aropa anggi'anna rantay ban dalima saratos meggi'.
3:17 Lar-pelar jareya epamanjeng e kangan kacerra labang mon maso'a ka Padalemman Socce; se e bagiyan lao' enyamae Yakhin, *Yakhin: Nyama reya monyena padha ban oca' Ibrani se artena "Salerana (Allah) neptebbagi".* ban se e dhaja enyamae Bowas. *Bowas: Nyama reya monyena padha ban oca' Ibrani se artena "ollena kakowadan dhari Salerana (Allah)".*
Comments
Post a Comment