II Babad 21
21:1 Yosafat seda laju esareyagi e pasareyanna to-rato e Kottha Daud. Yehoram pottrana se agante jumenneng rato.
21:2 Yehoram pottrana Yosafat, rato Yehuda, kaagungan taretan lalake' kaennem: Azarya, Yehiyel, Zakhariya, Azariahu, Mikha'el ban Sefaca.
21:3 Tan-taretanna Yosafat jareya padha narema emmas, salaka ban rang-barang se aji laenna sabannya'na dhari ramana, sarta padha eparenge kottha se abinteng e Yehuda. Tape sarrena Yehoram reya pottrana se sareyang, daddi etantowagi se aganteya Yosafat jumenneng rato.
21:4 Saellana arassa kakobasa'anna se daddi rato la koko, Yehoram laju makon oreng mate'e tan-taretanna kabbi, bariya keya pan-barampan kaom oreng agung.
21:5 Yehoram jumenneng rato e bakto yuswana tello polo dhuwa' taon, ban marenta e Yerusalim ballung taon abidda.
21:6 Yehoram jareya nerowe Rato Ahab ban to-rato Isra'il laenna, polana araji sala settong dhari pottra bine'na Ahab. Odhi'na possa' ban dusa ka PANGERAN,
21:7 tape PANGERAN ta' kasokan mate'e rato toronanna Daud, sabab Pangeran la ajanji ja' toronanna Daud bakal marenta'a saterrossa.
21:8 E jaman pamarenta'anna Yehoram, Edom aberonta' ka Yehuda pas maddek karaja'an dibi'.
21:9 Daddi Yehoram ban para panglimana kalowar netene ta-kareta perrangnga, laju alorok Edom. Rato jareya ban pangerengnga ekeppong bi' tantara Edom, tape e baja malem ahasel narabas keppongan jareya, laju padha buru.
21:10 Molae dhari jareya Edom la ta' endha' eparenta Yehuda. E jaman jareya keya kottha Libna aberonta' keya. Jareya kabbi kalakon polana Yehoram mongkore PANGERAN, Allah se esemba bangatowana.
21:11 La'-mala' Yehoram maddek pan-barampan kennengngan panyemba'anna brahala e dhaera Pagunongan Yehuda, se andaddiyagi ra'yat Yehuda ban Yerusalim dusa ka Allah.
21:12 Yehoram laju narema sorat se etoles Nabbi Eliya e bakto gi' odhi'na. Monyena sorat jareya kantha reya, "PANGERAN, Allah se esemba Daud, ngokom junandalem polana junandalem ta' nerowe Rato Yosafat ramaepon junandalem, sareng Asa rato Yehuda, agungngepon junandalem.
21:13 Sabaligga, junandalem nerowe to-rato Isra'il, sareng andaddiyagi ra'yat Yehuda sareng Yerusalim ta' esto ka Allah. Junandalem nerowe Rato Ahab sareng te-gantena. La'-mala' junandalem mate'e tan-taretanna dibi', mangkana tan-taretannepon junandalem gapaneka asaeyan dhari junandalem.
21:14 Daddi PANGERAN badhi madhatengnga okoman se berra' ka ra'yadda junandalem, ka tra-pottrana sareng ka ji-rajina, jugan matompessa sadaja artaepon junandalem.
21:15 Junandalem dibi' badhi nanggunga panyaket perro' se sajan abit sajan sara."
21:16 E bakto jareya badha reng-oreng Filistin ban reng-oreng Arab se enneng e seddi'na kennengnganna reng-oreng Sudan e dhaera paseser. PANGERAN maguli atena reng-oreng jareya sopaja merrange Yehoram.
21:17 Daddi reng-oreng jareya laju alorok Yehuda, karatonna rato erampas essena, tra-pottrana Yehoram ban ji-rajina kabbi egiba egabay tawanan, kajabana Ahaziya, pottrana se bungso.
21:18 Saellana jareya kabbi, PANGERAN ngokom Yehoram, eparenge panyaket perro' se ta' bisa baras.
21:19 Para' dhu taon abidda panyaket jareya sajan sara sampe' dhi-budhina rato jareya seda; pasedana ce' nyangsarana. Ra'yadda ta' ngodhi'i api unggun menangka tandha sossa akantha e bakto sedana to-rato laenna sabellunna jareya.
21:20 Tadha' oreng settonga se nangese sedana. Jinazana esareyagi e Kottha Daud, tape banne e pasareyanna to-rato. E bakto jumenneng rato, yuswana Yehoram tello polo dhuwa' taon, ban marenta e Yerusalim ballung taon abidda.
21:2 Yehoram pottrana Yosafat, rato Yehuda, kaagungan taretan lalake' kaennem: Azarya, Yehiyel, Zakhariya, Azariahu, Mikha'el ban Sefaca.
21:3 Tan-taretanna Yosafat jareya padha narema emmas, salaka ban rang-barang se aji laenna sabannya'na dhari ramana, sarta padha eparenge kottha se abinteng e Yehuda. Tape sarrena Yehoram reya pottrana se sareyang, daddi etantowagi se aganteya Yosafat jumenneng rato.
21:4 Saellana arassa kakobasa'anna se daddi rato la koko, Yehoram laju makon oreng mate'e tan-taretanna kabbi, bariya keya pan-barampan kaom oreng agung.
21:5 Yehoram jumenneng rato e bakto yuswana tello polo dhuwa' taon, ban marenta e Yerusalim ballung taon abidda.
21:6 Yehoram jareya nerowe Rato Ahab ban to-rato Isra'il laenna, polana araji sala settong dhari pottra bine'na Ahab. Odhi'na possa' ban dusa ka PANGERAN,
21:7 tape PANGERAN ta' kasokan mate'e rato toronanna Daud, sabab Pangeran la ajanji ja' toronanna Daud bakal marenta'a saterrossa.
21:8 E jaman pamarenta'anna Yehoram, Edom aberonta' ka Yehuda pas maddek karaja'an dibi'.
21:9 Daddi Yehoram ban para panglimana kalowar netene ta-kareta perrangnga, laju alorok Edom. Rato jareya ban pangerengnga ekeppong bi' tantara Edom, tape e baja malem ahasel narabas keppongan jareya, laju padha buru.
21:10 Molae dhari jareya Edom la ta' endha' eparenta Yehuda. E jaman jareya keya kottha Libna aberonta' keya. Jareya kabbi kalakon polana Yehoram mongkore PANGERAN, Allah se esemba bangatowana.
21:11 La'-mala' Yehoram maddek pan-barampan kennengngan panyemba'anna brahala e dhaera Pagunongan Yehuda, se andaddiyagi ra'yat Yehuda ban Yerusalim dusa ka Allah.
21:12 Yehoram laju narema sorat se etoles Nabbi Eliya e bakto gi' odhi'na. Monyena sorat jareya kantha reya, "PANGERAN, Allah se esemba Daud, ngokom junandalem polana junandalem ta' nerowe Rato Yosafat ramaepon junandalem, sareng Asa rato Yehuda, agungngepon junandalem.
21:13 Sabaligga, junandalem nerowe to-rato Isra'il, sareng andaddiyagi ra'yat Yehuda sareng Yerusalim ta' esto ka Allah. Junandalem nerowe Rato Ahab sareng te-gantena. La'-mala' junandalem mate'e tan-taretanna dibi', mangkana tan-taretannepon junandalem gapaneka asaeyan dhari junandalem.
21:14 Daddi PANGERAN badhi madhatengnga okoman se berra' ka ra'yadda junandalem, ka tra-pottrana sareng ka ji-rajina, jugan matompessa sadaja artaepon junandalem.
21:15 Junandalem dibi' badhi nanggunga panyaket perro' se sajan abit sajan sara."
21:16 E bakto jareya badha reng-oreng Filistin ban reng-oreng Arab se enneng e seddi'na kennengnganna reng-oreng Sudan e dhaera paseser. PANGERAN maguli atena reng-oreng jareya sopaja merrange Yehoram.
21:17 Daddi reng-oreng jareya laju alorok Yehuda, karatonna rato erampas essena, tra-pottrana Yehoram ban ji-rajina kabbi egiba egabay tawanan, kajabana Ahaziya, pottrana se bungso.
21:18 Saellana jareya kabbi, PANGERAN ngokom Yehoram, eparenge panyaket perro' se ta' bisa baras.
21:19 Para' dhu taon abidda panyaket jareya sajan sara sampe' dhi-budhina rato jareya seda; pasedana ce' nyangsarana. Ra'yadda ta' ngodhi'i api unggun menangka tandha sossa akantha e bakto sedana to-rato laenna sabellunna jareya.
21:20 Tadha' oreng settonga se nangese sedana. Jinazana esareyagi e Kottha Daud, tape banne e pasareyanna to-rato. E bakto jumenneng rato, yuswana Yehoram tello polo dhuwa' taon, ban marenta e Yerusalim ballung taon abidda.
Comments
Post a Comment