Etongan 4
4:1 PANGERAN ngotos Mosa ban Harun
4:2 mabadha caca jiwana oreng Lewi dhari kaom Kehat menorot balana bang-sebang,
4:3 pas nyathet nyamana sakabbinna oreng lalake'an se aomor tello polo sampe' saeket taon, se cocok kaangguy epassrae lalakon e Kemah Socce.
4:4 Lalakon jareya iya areya ngoros rang-barang se paleng socce.
4:5 PANGERAN marengngagi atoran-atoran reya ka Mosa: Mon la baktona abungkar parkemahan, Harun ban tra-pottrana kodu maso' ka Kemah Socce, matoron bir-tabir se badha e adha'na Petthe Parjanjiyan, ban notobi petthe jareya bi' kaen buru.
4:6 Saellana jareya petthe buru pas kodu ekodhunge pole ban kole' se alos, ban e attasanna pas ebarbari kaen bungo, mon la mare kaju pekolanna pas kodu epasang.
4:7 Harun ban tra-pottrana kodu masang kaen bungo terrong e meja se egabay panyaba'anna roti sasajin ka PANGERAN, ban e attassa meja jareya kodu epasange reng-pereng, baki baddhana dupa, baki baddhana tor-ator, ban gendhi baddhana anggur tor-ator. Roti sasajin kodu badha terros e meja jareya.
4:8 Jareya kabbi kodu etotobi ban kaen mera, e attasanna pas etompange ban kole' se alos. Saellana jareya pas pasang kaju kol-pekolla.
4:9 Harun ban tra-pottrana kodu mondhut kaen bungo, totobbagi ka ko'-tongko'na damar ban ka mar-damarra, bariya keya pakakas se eangguy aberse'e sombuna ban panadha'anna, ban sakabbinna baddhana mennya' jaitun.
4:10 Ko'-tongko'na damar ban sakabbinna parabudda kodu ebungkos ban kole' se alos, samarena pas kodu esaba' e attassa pangosonganna.
4:11 Saellana jareya Harun ban tra-pottrana kodu masang kaen bungo e attassa mezba se dhari emmas rowa, e attasanna pas ekodhunge ban kole' se alos, samarena, pas masang kaju kol-pekolla mezba jareya.
4:12 But-parabut se eangguy ajalannagi kabakteyan e Rowangan Se Socce kodu ekala' kabbi, pas ebundu' ngangguy kaen bungo, laju etotobi ban kole' se alos, sarta pas esaba' e attassa pangosonganna.
4:13 Abuna gaji se badha e mezba kodu eberse'e, saellana jareya, mezba jareya pas kodu epobuwi kaen bungo terrong e attasanna.
4:14 Ban e attassa jareya Harun ban tra-pottrana kodu nyaba' sakabbinna parabut se eangguy e dhalem kabakteyan e meja jareya: baddhana apoy, garpu, panyosso'an ban jembung. Jareya kabbi pas kodu etotobi ban kole' se alos, samarena, kaju kol-pekolla pas kodu epasang.
4:15 Mon napa' ka baktona abungkara parkemahan, Harun ban tra-pottrana kodu maso' ka dhalem Kemah Socce, pas ngodhunge rang-barang se badha e jadhiya ban but-parabudda Rowangan Se Socce; saellana jareya buru reng-oreng Kehat olle entar ka jadhiya kaangguy ngosong rang-barang jareya. Tape reng-oreng Kehat jareya ta' olle nyedding ka rang-barang jareya; mon larangan jareya ta' etoro', reng-oreng jareya tanto mate. Jareya kabbi se wajib elakone kaom Kehat mon Kemah jareya ealleya.
4:16 Eleyazar pottrana Harun wajib ngoros Kemah Socce ban mennya'na damar, dupa, kurban gandum kaangguy sasajin se teptep, ban mennya'na opacara, sarta sabarang se badha e dhalem Kemah Socce jareya.
4:17 Dhabuna PANGERAN ka Mosa ban Harun,
4:18 "Jaga ja' sampe' kaom Kehat mosna dhari antarana oreng Lewi;
4:19 ja' sampe' padha mate lantaran entar ka seddi'anna rang-barang se paleng socce. Sopaja ta' sampe'a kantha jareya, Harun ban na'-ana'na kodu maso', nyaba' reng-oreng e kennengnganna lalakonna bang-sebang, sarta noduwagi pa-apa se kodu egiba.
4:20 Tape mon oreng Kehat maso' ka dhalem Kemah ngabasa rang-barang se socce jareya, tanto reng-oreng jareya mate."
4:21 PANGERAN ngotos Mosa
4:22 mabadha caca jiwana oreng Lewi dhari kaom Gerson menorot balana bang-sebang.
4:23 Mosa kodu nyathet nyamana sakabbinna lalake'an se aomor tello polo sampe' saeket taon se ekenneng passrae lalakon e Kemah Socce.
4:24 Reng-oreng jareya eberri' kawajiban ngangko' rang-barang reya:
4:25 kaen tendhana Kemah jareya, totobba bagiyan dhalemma, totobba bagiyan lowarra, totop e bagiyan attassa se ekagabay dhari kole' se alos, kaen bir-tabirra labangnga,
4:26 bir-tabir ban le-talena taneyan e sakalenglengnga Kemah ban mezba, bir-tabirra labangnga taneyan, ban sakabbinna parabut se eangguy masang sakabbinna rang-barang jareya. Reng-oreng jareya wajib ngalakone sakabbinna lalakon se ahubungan ban rang-barang jareya.
4:27 Mosa ban Harun kodu ajaga sopaja lalakon se epassra'agi Harun ban tra-pottrana ka reng-oreng Gerson jareya elakone, ban sopaja rang-barang se kodu eangko', eangko' ongguwan.
4:28 Jareya kawajibanna reng-oreng Gerson e dhalem Kemah; kawajiban-kawajiban jareya kodu elakone epimpin Itamar, pottrana Imam Harun.
4:29 PANGERAN ngotos Mosa mabadha caca jiwana oreng Lewi dhari kaom Merari menorot balana bang-sebang.
4:30 Mosa kodu nyathet nyamana lalake'an se omorra tello polo sampe' saeket taon se ekenneng passrae kawajiban alalakon e Kemah Socce.
4:31 Reng-oreng jareya eberri'i kawajiban ngangko' ka-rangkana Kemah jareya, lo'-balo'na, ga-canggana ban langganna.
4:32 Bariya keya ga-canggana taneyan e sakalenglengnga Kemah jareya sarta langganna ga-cangga jareya, ke'-cangke'na ban le-talena sarta sakabbinna pakakas se ekaparlo kaangguy maddek Kemah jareya. Saneyap oreng ewajibbagi ngeba rang-barang se la etantowagi.
4:33 Jareya kabbi kawajibanna kaom Merari; sakabbinna lalakonna reng-oreng jareya e Kemah Socce kodu ejalannagi epimpin Itamar, pottrana Imam Harun.
4:34-48 Menorot dhabuna PANGERAN, Mosa, Harun ban para pamimpinna ommat mabadha caca jiwana kaom se tatello' e dhalem suku Lewi, iya areya Kehat, Gerson ban Merari. Caca jiwa jareya ejalannagi gan sabala. Nyamana lalake'an se aomor tello polo sampe' saeket taon se ekenneng passrae kawajiban alalakon e Kemah Socce ecathet kabbi. Areya' hasella: Kaom ~~ Bannya'na orengnga; Kehat ~~2.750; Gerson ~~2.630; Merari ~~* 3.200*; ~~Kabbi: ~~8.580;
4:49 Menorot dhabuna PANGERAN ka Mosa, saneyap oreng ecathet ban eberri' tanggung jawab bang-sebang parkara apa se kodu eladine ban apa se kodu eangko'.
4:2 mabadha caca jiwana oreng Lewi dhari kaom Kehat menorot balana bang-sebang,
4:3 pas nyathet nyamana sakabbinna oreng lalake'an se aomor tello polo sampe' saeket taon, se cocok kaangguy epassrae lalakon e Kemah Socce.
4:4 Lalakon jareya iya areya ngoros rang-barang se paleng socce.
4:5 PANGERAN marengngagi atoran-atoran reya ka Mosa: Mon la baktona abungkar parkemahan, Harun ban tra-pottrana kodu maso' ka Kemah Socce, matoron bir-tabir se badha e adha'na Petthe Parjanjiyan, ban notobi petthe jareya bi' kaen buru.
4:6 Saellana jareya petthe buru pas kodu ekodhunge pole ban kole' se alos, ban e attasanna pas ebarbari kaen bungo, mon la mare kaju pekolanna pas kodu epasang.
4:7 Harun ban tra-pottrana kodu masang kaen bungo terrong e meja se egabay panyaba'anna roti sasajin ka PANGERAN, ban e attassa meja jareya kodu epasange reng-pereng, baki baddhana dupa, baki baddhana tor-ator, ban gendhi baddhana anggur tor-ator. Roti sasajin kodu badha terros e meja jareya.
4:8 Jareya kabbi kodu etotobi ban kaen mera, e attasanna pas etompange ban kole' se alos. Saellana jareya pas pasang kaju kol-pekolla.
4:9 Harun ban tra-pottrana kodu mondhut kaen bungo, totobbagi ka ko'-tongko'na damar ban ka mar-damarra, bariya keya pakakas se eangguy aberse'e sombuna ban panadha'anna, ban sakabbinna baddhana mennya' jaitun.
4:10 Ko'-tongko'na damar ban sakabbinna parabudda kodu ebungkos ban kole' se alos, samarena pas kodu esaba' e attassa pangosonganna.
4:11 Saellana jareya Harun ban tra-pottrana kodu masang kaen bungo e attassa mezba se dhari emmas rowa, e attasanna pas ekodhunge ban kole' se alos, samarena, pas masang kaju kol-pekolla mezba jareya.
4:12 But-parabut se eangguy ajalannagi kabakteyan e Rowangan Se Socce kodu ekala' kabbi, pas ebundu' ngangguy kaen bungo, laju etotobi ban kole' se alos, sarta pas esaba' e attassa pangosonganna.
4:13 Abuna gaji se badha e mezba kodu eberse'e, saellana jareya, mezba jareya pas kodu epobuwi kaen bungo terrong e attasanna.
4:14 Ban e attassa jareya Harun ban tra-pottrana kodu nyaba' sakabbinna parabut se eangguy e dhalem kabakteyan e meja jareya: baddhana apoy, garpu, panyosso'an ban jembung. Jareya kabbi pas kodu etotobi ban kole' se alos, samarena, kaju kol-pekolla pas kodu epasang.
4:15 Mon napa' ka baktona abungkara parkemahan, Harun ban tra-pottrana kodu maso' ka dhalem Kemah Socce, pas ngodhunge rang-barang se badha e jadhiya ban but-parabudda Rowangan Se Socce; saellana jareya buru reng-oreng Kehat olle entar ka jadhiya kaangguy ngosong rang-barang jareya. Tape reng-oreng Kehat jareya ta' olle nyedding ka rang-barang jareya; mon larangan jareya ta' etoro', reng-oreng jareya tanto mate. Jareya kabbi se wajib elakone kaom Kehat mon Kemah jareya ealleya.
4:16 Eleyazar pottrana Harun wajib ngoros Kemah Socce ban mennya'na damar, dupa, kurban gandum kaangguy sasajin se teptep, ban mennya'na opacara, sarta sabarang se badha e dhalem Kemah Socce jareya.
4:17 Dhabuna PANGERAN ka Mosa ban Harun,
4:18 "Jaga ja' sampe' kaom Kehat mosna dhari antarana oreng Lewi;
4:19 ja' sampe' padha mate lantaran entar ka seddi'anna rang-barang se paleng socce. Sopaja ta' sampe'a kantha jareya, Harun ban na'-ana'na kodu maso', nyaba' reng-oreng e kennengnganna lalakonna bang-sebang, sarta noduwagi pa-apa se kodu egiba.
4:20 Tape mon oreng Kehat maso' ka dhalem Kemah ngabasa rang-barang se socce jareya, tanto reng-oreng jareya mate."
4:21 PANGERAN ngotos Mosa
4:22 mabadha caca jiwana oreng Lewi dhari kaom Gerson menorot balana bang-sebang.
4:23 Mosa kodu nyathet nyamana sakabbinna lalake'an se aomor tello polo sampe' saeket taon se ekenneng passrae lalakon e Kemah Socce.
4:24 Reng-oreng jareya eberri' kawajiban ngangko' rang-barang reya:
4:25 kaen tendhana Kemah jareya, totobba bagiyan dhalemma, totobba bagiyan lowarra, totop e bagiyan attassa se ekagabay dhari kole' se alos, kaen bir-tabirra labangnga,
4:26 bir-tabir ban le-talena taneyan e sakalenglengnga Kemah ban mezba, bir-tabirra labangnga taneyan, ban sakabbinna parabut se eangguy masang sakabbinna rang-barang jareya. Reng-oreng jareya wajib ngalakone sakabbinna lalakon se ahubungan ban rang-barang jareya.
4:27 Mosa ban Harun kodu ajaga sopaja lalakon se epassra'agi Harun ban tra-pottrana ka reng-oreng Gerson jareya elakone, ban sopaja rang-barang se kodu eangko', eangko' ongguwan.
4:28 Jareya kawajibanna reng-oreng Gerson e dhalem Kemah; kawajiban-kawajiban jareya kodu elakone epimpin Itamar, pottrana Imam Harun.
4:29 PANGERAN ngotos Mosa mabadha caca jiwana oreng Lewi dhari kaom Merari menorot balana bang-sebang.
4:30 Mosa kodu nyathet nyamana lalake'an se omorra tello polo sampe' saeket taon se ekenneng passrae kawajiban alalakon e Kemah Socce.
4:31 Reng-oreng jareya eberri'i kawajiban ngangko' ka-rangkana Kemah jareya, lo'-balo'na, ga-canggana ban langganna.
4:32 Bariya keya ga-canggana taneyan e sakalenglengnga Kemah jareya sarta langganna ga-cangga jareya, ke'-cangke'na ban le-talena sarta sakabbinna pakakas se ekaparlo kaangguy maddek Kemah jareya. Saneyap oreng ewajibbagi ngeba rang-barang se la etantowagi.
4:33 Jareya kabbi kawajibanna kaom Merari; sakabbinna lalakonna reng-oreng jareya e Kemah Socce kodu ejalannagi epimpin Itamar, pottrana Imam Harun.
4:34-48 Menorot dhabuna PANGERAN, Mosa, Harun ban para pamimpinna ommat mabadha caca jiwana kaom se tatello' e dhalem suku Lewi, iya areya Kehat, Gerson ban Merari. Caca jiwa jareya ejalannagi gan sabala. Nyamana lalake'an se aomor tello polo sampe' saeket taon se ekenneng passrae kawajiban alalakon e Kemah Socce ecathet kabbi. Areya' hasella: Kaom ~~ Bannya'na orengnga; Kehat ~~2.750; Gerson ~~2.630; Merari ~~* 3.200*; ~~Kabbi: ~~8.580;
4:49 Menorot dhabuna PANGERAN ka Mosa, saneyap oreng ecathet ban eberri' tanggung jawab bang-sebang parkara apa se kodu eladine ban apa se kodu eangko'.
Comments
Post a Comment