Etongan 26
26:1 Saellana balai jareya la tadha', PANGERAN adhabu ka Mosa ban Eleyazar, pottrana Imam Harun,
26:2 "Ba'na kodu mabadha caca jiwana ommat Isra'il menorot kalowargana bang-sebang. Oreng lalake'an se aomor dhu polo taon ka attas se sanggup daddi tantara, kodu cathet."
26:3-4 Mosa ban Eleyazar alampa'agi papakon jareya. Lalake'an se aomor dhu polo taon ka attas epakompol e tana lapang Mo'ab, e bara'anna Songay Yordan e seddi'anna kottha Yerikho. Areya' reng-oreng Isra'il se kalowar dhari Messer:
26:5 Dhari suku Ruben, pottra sareyangnga Yakub: kaom Henokh, Palu,
26:6 Hezron, ban Karmi.
26:7 Oreng lalake'an e dhalem om-kaom jareya bannya'na pa' polo tello' ebu pettong ratos tello polo oreng.
26:8 Ana'na Palu iya areya Eliyab,
26:9 ban na'-ana'na Eliyab iya areya Nemuwel, Datan ban Abiram. Datan ban Abiram jareya la epele bi' ommat, tape noro' reng-orengnga Korah alaban ka Mosa ban Harun sarta ta' atoro' ka PANGERAN.
26:10 Tana laju maroka ban reng-oreng jareya padha nyono' ka dhalem sampe' padha mate abareng ban Korah sarta reng-orengnga e bakto apoy ngello' oreng lalake'an se dhu ratos saeket oreng bannya'na. Jareya daddi parengeddan ka bangsa Isra'il.
26:11 Tape na'-ana'na Korah ta' noro' mate.
26:12 Dhari suku Simeyon: Kaom Nemuwel, Yamin, Yakhin,
26:13 Zerah ban Saul.
26:14 Lalake'an e dhalem om-kaom jareya bannya'na dhu lekor ebu dhu ratos oreng.
26:15 Dhari suku Gad: Kaom Zefon, Hagi, Syuni,
26:16 Ozni, Eri,
26:17 Arod ban Areli.
26:18 Lalake'an e dhalem om-kaom jareya bannya'na pa' polo ebu lema ratos oreng.
26:19-21 Dhari suku Yehuda: Kaom Syela, Peres, Zerah, Hezron ban Hamul. Ana'na Yehuda se kadhuwa, iya areya Er ban Onan, la mate e tana Kana'an.
26:22 Lalake'an e dhalem om-kaom jareya bannya'na pettong polo ennem ebu lema ratos oreng.
26:23 Dhari suku Isakhar: Kaom Tola, Pu'a,
26:24 Yasub ban Simron.
26:25 Lalake'anna om-kaom jareya bannya'na sabidak empa' ebu tello ratos oreng.
26:26 Dhari suku Zebulon: Kaom Sered, Elon ban Yahle'el.
26:27 Lalake'anna om-kaom jareya bannya'na sabidak ebu lema ratos oreng.
26:28 Dhari toronanna Yusup, se kaagungan pottra lalake' kadhuwa: suku Manasye ban Efraim.
26:29 Dhari suku Manasye: Makhir, ana'na Manasye, iya areya eppa'na Gileyad; ban om-kaom se kasebbut e baba reya toronanna Gileyad:
26:30 Kaom Iyezer, Helek,
26:31 Asriyel, Sekhem,
26:32 Semida ban Hefer.
26:33 Zelafehad, ana'na Hefer, ta' andhi' ana' lalake', pera' ana' babine'. Nyamana iya areya Mahla, No'a, Hogla, Milka ban Tirza.
26:34 Lalake'anna om-kaom jareya bannya'na saeket dhuwa' ebu pettong atos oreng.
26:35 Dhari suku Efraim: Kaom Sutelah, Bekher, ban Tahan.
26:36 Kaom Eran reya toronanna Sutelah.
26:37 Lalake'anna om-kaom jareya bannya'na tello polo dhuwa' ebu lema ratos oreng. Jareya om-kaom toronanna Yusup.
26:38 Dhari suku Benyamin: Kaom Bela, Asybel, Ahiram,
26:39 Sefufam ban Hufam.
26:40 Kaom Ared ban Na'aman reya toronanna Bela.
26:41 Lalake'anna om-kaom jareya bannya'na pa' polo lema' ebu nem atos oreng.
26:42 Dhari suku Dan: Kaom Suham.
26:43 Lalake'anna kaom jareya bannya'na sabidak empa' ebu pa' ratos oreng.
26:44 Dhari suku Asyer: Kaom Yimna, Yiswi ban Beriya.
26:45 Kaom Heber ban Malkiyel reya toronanna Beriya.
26:46 Asyer andhi' ana' babine' se anyama Serah.
26:47 Lalake'anna om-kaom jareya bannya'na saeket tello' ebu pa' ratos oreng.
26:48 Dhari suku Naftali: Kaom Yahze'el, Guni,
26:49 Yezer ban Syilem.
26:50 Lalake'anna om-kaom jareya bannya'na pa' polo lema' ebu pa' ratos oreng.
26:51 Lalake'an Isra'il jareya kabbi bannya'na nem atos settong ebu pettong ratos tello polo oreng.
26:52 Dhabuna PANGERAN ka Mosa,
26:53 "Bagi tana jareya ka ku-suku bangsa Isra'il menorot rajana suku jareya bang-sebang.
26:54-56 Mon magiya ngangguy ellot. Ka suku se raja kodu berri'i bagiyan se raja, ka suku se kene' bagiyanna kene'."
26:57 Se tamaso' suku Lewi reya iya areya kaom Gerson, Kehat ban Merari.
26:58 E dhalem toronanna reng-oreng jareya tamaso' kaom Libni, Hebron, Mahli, Mosi ban Korah. Kehat reya eppa'na Amram.
26:59 Amram abine Yokhebed, pottrana Lewi. Yokhebed jareya lahir e Messer. Amram ban Yokhebed kaagungan pottra lalake' kadhuwa: Harun ban Mosa, sarta pottra babine' kasorang, iya areya Miriyam.
26:60 Harun kaagungan pottra lalake' kaempa: Nadab, Abihu, Eleyazar ban Itamar.
26:61 Nadab ban Abihu seda e bakto ngatorragi apoy se ta' socce ka PANGERAN.
26:62 Lalake'anna suku Lewi se aomor sabulan ka attas bannya'na tello lekor ebu oreng. Reng-oreng jareya ecathet epalaen dhari sabangsana, polana ta' olle tana sangkolan e Isra'il.
26:63 Jareya dhaftarra om-kaom e dhalem bangsa Isra'il se ebadhi Mosa ban Imam Eleyazar e bakto mabadha caca jiwa e tana lapang Mo'ab e bara'anna Songay Yordan e seddi'anna kottha Yerikho.
26:64 Dhari reng-oreng se ecathet Mosa ban Harun e dhalem caca jiwa se jang adha'an e ra-ara beddhi Sinay la tadha' settonga se gi' odhi'.
26:65 PANGERAN la adhabu ja' reng-oreng jareya kabbi bakal mateya e ra-ara beddhi. Ban pajat ongguwan, reng-oreng jareya mate kabbi, kajabana Kaleb pottrana Yefune ban Yusak pottrana Nun.
26:2 "Ba'na kodu mabadha caca jiwana ommat Isra'il menorot kalowargana bang-sebang. Oreng lalake'an se aomor dhu polo taon ka attas se sanggup daddi tantara, kodu cathet."
26:3-4 Mosa ban Eleyazar alampa'agi papakon jareya. Lalake'an se aomor dhu polo taon ka attas epakompol e tana lapang Mo'ab, e bara'anna Songay Yordan e seddi'anna kottha Yerikho. Areya' reng-oreng Isra'il se kalowar dhari Messer:
26:5 Dhari suku Ruben, pottra sareyangnga Yakub: kaom Henokh, Palu,
26:6 Hezron, ban Karmi.
26:7 Oreng lalake'an e dhalem om-kaom jareya bannya'na pa' polo tello' ebu pettong ratos tello polo oreng.
26:8 Ana'na Palu iya areya Eliyab,
26:9 ban na'-ana'na Eliyab iya areya Nemuwel, Datan ban Abiram. Datan ban Abiram jareya la epele bi' ommat, tape noro' reng-orengnga Korah alaban ka Mosa ban Harun sarta ta' atoro' ka PANGERAN.
26:10 Tana laju maroka ban reng-oreng jareya padha nyono' ka dhalem sampe' padha mate abareng ban Korah sarta reng-orengnga e bakto apoy ngello' oreng lalake'an se dhu ratos saeket oreng bannya'na. Jareya daddi parengeddan ka bangsa Isra'il.
26:11 Tape na'-ana'na Korah ta' noro' mate.
26:12 Dhari suku Simeyon: Kaom Nemuwel, Yamin, Yakhin,
26:13 Zerah ban Saul.
26:14 Lalake'an e dhalem om-kaom jareya bannya'na dhu lekor ebu dhu ratos oreng.
26:15 Dhari suku Gad: Kaom Zefon, Hagi, Syuni,
26:16 Ozni, Eri,
26:17 Arod ban Areli.
26:18 Lalake'an e dhalem om-kaom jareya bannya'na pa' polo ebu lema ratos oreng.
26:19-21 Dhari suku Yehuda: Kaom Syela, Peres, Zerah, Hezron ban Hamul. Ana'na Yehuda se kadhuwa, iya areya Er ban Onan, la mate e tana Kana'an.
26:22 Lalake'an e dhalem om-kaom jareya bannya'na pettong polo ennem ebu lema ratos oreng.
26:23 Dhari suku Isakhar: Kaom Tola, Pu'a,
26:24 Yasub ban Simron.
26:25 Lalake'anna om-kaom jareya bannya'na sabidak empa' ebu tello ratos oreng.
26:26 Dhari suku Zebulon: Kaom Sered, Elon ban Yahle'el.
26:27 Lalake'anna om-kaom jareya bannya'na sabidak ebu lema ratos oreng.
26:28 Dhari toronanna Yusup, se kaagungan pottra lalake' kadhuwa: suku Manasye ban Efraim.
26:29 Dhari suku Manasye: Makhir, ana'na Manasye, iya areya eppa'na Gileyad; ban om-kaom se kasebbut e baba reya toronanna Gileyad:
26:30 Kaom Iyezer, Helek,
26:31 Asriyel, Sekhem,
26:32 Semida ban Hefer.
26:33 Zelafehad, ana'na Hefer, ta' andhi' ana' lalake', pera' ana' babine'. Nyamana iya areya Mahla, No'a, Hogla, Milka ban Tirza.
26:34 Lalake'anna om-kaom jareya bannya'na saeket dhuwa' ebu pettong atos oreng.
26:35 Dhari suku Efraim: Kaom Sutelah, Bekher, ban Tahan.
26:36 Kaom Eran reya toronanna Sutelah.
26:37 Lalake'anna om-kaom jareya bannya'na tello polo dhuwa' ebu lema ratos oreng. Jareya om-kaom toronanna Yusup.
26:38 Dhari suku Benyamin: Kaom Bela, Asybel, Ahiram,
26:39 Sefufam ban Hufam.
26:40 Kaom Ared ban Na'aman reya toronanna Bela.
26:41 Lalake'anna om-kaom jareya bannya'na pa' polo lema' ebu nem atos oreng.
26:42 Dhari suku Dan: Kaom Suham.
26:43 Lalake'anna kaom jareya bannya'na sabidak empa' ebu pa' ratos oreng.
26:44 Dhari suku Asyer: Kaom Yimna, Yiswi ban Beriya.
26:45 Kaom Heber ban Malkiyel reya toronanna Beriya.
26:46 Asyer andhi' ana' babine' se anyama Serah.
26:47 Lalake'anna om-kaom jareya bannya'na saeket tello' ebu pa' ratos oreng.
26:48 Dhari suku Naftali: Kaom Yahze'el, Guni,
26:49 Yezer ban Syilem.
26:50 Lalake'anna om-kaom jareya bannya'na pa' polo lema' ebu pa' ratos oreng.
26:51 Lalake'an Isra'il jareya kabbi bannya'na nem atos settong ebu pettong ratos tello polo oreng.
26:52 Dhabuna PANGERAN ka Mosa,
26:53 "Bagi tana jareya ka ku-suku bangsa Isra'il menorot rajana suku jareya bang-sebang.
26:54-56 Mon magiya ngangguy ellot. Ka suku se raja kodu berri'i bagiyan se raja, ka suku se kene' bagiyanna kene'."
26:57 Se tamaso' suku Lewi reya iya areya kaom Gerson, Kehat ban Merari.
26:58 E dhalem toronanna reng-oreng jareya tamaso' kaom Libni, Hebron, Mahli, Mosi ban Korah. Kehat reya eppa'na Amram.
26:59 Amram abine Yokhebed, pottrana Lewi. Yokhebed jareya lahir e Messer. Amram ban Yokhebed kaagungan pottra lalake' kadhuwa: Harun ban Mosa, sarta pottra babine' kasorang, iya areya Miriyam.
26:60 Harun kaagungan pottra lalake' kaempa: Nadab, Abihu, Eleyazar ban Itamar.
26:61 Nadab ban Abihu seda e bakto ngatorragi apoy se ta' socce ka PANGERAN.
26:62 Lalake'anna suku Lewi se aomor sabulan ka attas bannya'na tello lekor ebu oreng. Reng-oreng jareya ecathet epalaen dhari sabangsana, polana ta' olle tana sangkolan e Isra'il.
26:63 Jareya dhaftarra om-kaom e dhalem bangsa Isra'il se ebadhi Mosa ban Imam Eleyazar e bakto mabadha caca jiwa e tana lapang Mo'ab e bara'anna Songay Yordan e seddi'anna kottha Yerikho.
26:64 Dhari reng-oreng se ecathet Mosa ban Harun e dhalem caca jiwa se jang adha'an e ra-ara beddhi Sinay la tadha' settonga se gi' odhi'.
26:65 PANGERAN la adhabu ja' reng-oreng jareya kabbi bakal mateya e ra-ara beddhi. Ban pajat ongguwan, reng-oreng jareya mate kabbi, kajabana Kaleb pottrana Yefune ban Yusak pottrana Nun.
Comments
Post a Comment