Etongan 2
2:1 Dhabuna PANGERAN ka Mosa ban Harun,
2:2 "E bakto maddek parkemahan, oreng Isra'il kodu akemah e seddi'anna bul-ombulla bang-sebang, menorot kaomma bi'-dibi'. Sakabbinna parkemahan jareya kodu epaddek e sakalenglengnga Tang Kemah, tape pajauwi sakone'."
2:3-9 E bagiyan temor, laskar se ngangguy bul-ombulla Yehuda kodu akemah menorot pasukanna ban pamimpinna bang-sebang se kantha reya sosonanna: Suku ~~ Pamimpinna ~~ Bannya'na orengnga; Yehuda ~~ Nahason ana'na Aminadab ~~74.600; Isakhar ~~ Netane'el ana'na Zuwar ~~54.400; Zebulon ~~ Eliyab ana'na Helon ~~* 57.400*; ~~Kabbi: ~~186.400; Laskarra Yehuda kodu mangkat dha'-adha' kadibi'.
2:10-16 E bagiyan lao', laskar se ngangguy bul-ombulla Ruben, kodu akemah menorot pasukan ban pamimpinna bang-sebang se kantha reya sosonanna: Suku ~~ Pamimpinna ~~ Bannya'na orengnga; Ruben ~~ Elizur ana'na Syedeyur ~~46.500; Simeyon ~~ Selumiyel ana'na Zurisyadai ~~59.300; Gad ~~ Elyasaf ana'na Rehuwel ~~* 45.650*; ~~Kabbi: ~~151.450; Kasatuwanna Ruben kodu mangkat giliran se kapeng dhuwa'.
2:17 Saellana jareya, e nga'-tengnga'anna laskar Isra'il laenna, suku Lewi ajalan, mekol Kemah Socce. Se mangkat padha ban carana se akemah, iya areya padha akompol e seddi'anna bul-ombulla bang-sebang.
2:18-24 E bagiyan bara', laskar se ngangguy bul-ombulla Efraim akemah menorot pasukanna ban pamimpinna bang-sebang, se kantha reya sosonanna: Suku ~~ Pamimpinna ~~ Bannya'na orengnga; Efraim ~~ Elisama ana'na Amihud ~~40.500; Manasye ~~ Gamaliyel ana'na Pedazur ~~32.200; Benyamin ~~ Abidan ana'na Gideyoni ~~* 35.400*; ~~Kabbi: ~~108.100; Kasatuwanna Efraim kodu ajalan e budhiyanna suku Lewi, daddi mangkat giliran se nomer tello'.
2:25-31 E bagiyan dhaja, laskar se ngangguy bul-ombulla Dan kodu akemah menorot pasukan ban pamimpinna se kantha reya sosonanna: Suku ~~ Pamimpinna ~~ Bannya'na orengnga; Dan ~~ Ahiyezer ana'na Amisyadai ~~62.700; Asyer ~~ Pagiyel ana'na Okhran ~~41.500; Naftali ~~ Ahira ana'na Enan ~~* 53.400*; ~~Kabbi: ~~157.600; Kasatuwanna Dan mangkat dhi-budhi kadibi'.
2:32 Bannya'na oreng Isra'il se ecathet e dhalem kasatuwan-kasatuwan menorot pasukanna bang-sebang badha nem atos tello' ebu lema ratos saeket oreng.
2:33 Akantha se la edhabuwagi PANGERAN ka Mosa, oreng Lewi ta' ecathet epakompol ban reng-oreng Isra'il laenna.
2:34 Oreng Isra'il ajalannagi sabarang se edhabuwagi PANGERAN ka Mosa. Kabbi padha akemah e sakalenglengnga bul-ombulla bi'-dibi', ban mangkat menorot kaomma ban sukuna.
2:2 "E bakto maddek parkemahan, oreng Isra'il kodu akemah e seddi'anna bul-ombulla bang-sebang, menorot kaomma bi'-dibi'. Sakabbinna parkemahan jareya kodu epaddek e sakalenglengnga Tang Kemah, tape pajauwi sakone'."
2:3-9 E bagiyan temor, laskar se ngangguy bul-ombulla Yehuda kodu akemah menorot pasukanna ban pamimpinna bang-sebang se kantha reya sosonanna: Suku ~~ Pamimpinna ~~ Bannya'na orengnga; Yehuda ~~ Nahason ana'na Aminadab ~~74.600; Isakhar ~~ Netane'el ana'na Zuwar ~~54.400; Zebulon ~~ Eliyab ana'na Helon ~~* 57.400*; ~~Kabbi: ~~186.400; Laskarra Yehuda kodu mangkat dha'-adha' kadibi'.
2:10-16 E bagiyan lao', laskar se ngangguy bul-ombulla Ruben, kodu akemah menorot pasukan ban pamimpinna bang-sebang se kantha reya sosonanna: Suku ~~ Pamimpinna ~~ Bannya'na orengnga; Ruben ~~ Elizur ana'na Syedeyur ~~46.500; Simeyon ~~ Selumiyel ana'na Zurisyadai ~~59.300; Gad ~~ Elyasaf ana'na Rehuwel ~~* 45.650*; ~~Kabbi: ~~151.450; Kasatuwanna Ruben kodu mangkat giliran se kapeng dhuwa'.
2:17 Saellana jareya, e nga'-tengnga'anna laskar Isra'il laenna, suku Lewi ajalan, mekol Kemah Socce. Se mangkat padha ban carana se akemah, iya areya padha akompol e seddi'anna bul-ombulla bang-sebang.
2:18-24 E bagiyan bara', laskar se ngangguy bul-ombulla Efraim akemah menorot pasukanna ban pamimpinna bang-sebang, se kantha reya sosonanna: Suku ~~ Pamimpinna ~~ Bannya'na orengnga; Efraim ~~ Elisama ana'na Amihud ~~40.500; Manasye ~~ Gamaliyel ana'na Pedazur ~~32.200; Benyamin ~~ Abidan ana'na Gideyoni ~~* 35.400*; ~~Kabbi: ~~108.100; Kasatuwanna Efraim kodu ajalan e budhiyanna suku Lewi, daddi mangkat giliran se nomer tello'.
2:25-31 E bagiyan dhaja, laskar se ngangguy bul-ombulla Dan kodu akemah menorot pasukan ban pamimpinna se kantha reya sosonanna: Suku ~~ Pamimpinna ~~ Bannya'na orengnga; Dan ~~ Ahiyezer ana'na Amisyadai ~~62.700; Asyer ~~ Pagiyel ana'na Okhran ~~41.500; Naftali ~~ Ahira ana'na Enan ~~* 53.400*; ~~Kabbi: ~~157.600; Kasatuwanna Dan mangkat dhi-budhi kadibi'.
2:32 Bannya'na oreng Isra'il se ecathet e dhalem kasatuwan-kasatuwan menorot pasukanna bang-sebang badha nem atos tello' ebu lema ratos saeket oreng.
2:33 Akantha se la edhabuwagi PANGERAN ka Mosa, oreng Lewi ta' ecathet epakompol ban reng-oreng Isra'il laenna.
2:34 Oreng Isra'il ajalannagi sabarang se edhabuwagi PANGERAN ka Mosa. Kabbi padha akemah e sakalenglengnga bul-ombulla bi'-dibi', ban mangkat menorot kaomma ban sukuna.
Comments
Post a Comment