Ayyub 8
8:1-2 Bildad pas ngoca', "Sampe' bila ba'na acaca'a kantha jareya? Cacana akantha angen se agarudhu' monyena.
8:3 Allah ta' tao mabilu' kaadilan; ban ta' tao kalero alampa'agi barang se bendher.
8:4 Olle daddi na'-ana'na ba'na dusa ka Salerana, daddi la sapantessa narema okomanna.
8:5 Tape mon ba'na nyare pangaoban ka Allah, nyo'on kabellasan ban nyo'on sapora,
8:6 mon atena ba'na jujur ban tadha' calena, ba'na tanto duli etolong bi' Allah; ban menangka babales ka ba'na, roma tatanggana ba'na epabali akantha asalla.
8:7 Dhi'-andhi'na ba'na se elang rowa tadha' artena mon ebandhing bi' se bakal etarema'a.
8:8 Kodda' pekker odhi'na oreng penter jaman lamba'na, pekker palanjang pangalamanna bangatowa.
8:9 Sengko' ban ba'na reya ta' tao pa-apa sabab odhi'na abidda ta' sabarampa; coma akantha jang-bajangan se lebat e dunnya.
8:10 Edhingngagi cacana reng-oreng penter jaman lamba'na se aberri' pangajaran ka ba'na kantha reya:
8:11 'Galagas pera' tombu e tana se bannya' aengnga; pandhan ta' kera odhi' e tana se tadha' rabana.
8:12 Mon aengnga kerreng galagas pas elop dhaunna, aceppeddan dhari bu-tombuwan laenna, mangkana gi' ngodha ban gi' banne baktona se eketthoga ekala'a gunana.
8:13 Kantha jareya oreng se ta' abakte ka Pangeran, loppa ka Allah, tadha' pangarebban e dhalem odhi'na.
8:14 Oreng jareya ngandellagi bennang alos salambar; jaringnga ba-laba se daddi kaparcaja'anna.
8:15 Ba' kokowa jaringnga ba-laba, mon egabay panyandharan? Bennangnga ba' kowadda egabay paneggudan?'
8:16 Oreng jahat atamba bannya' akantha lalang se adhu'-budhu' ekenneng sonarra are mossa'e bun-kebbunan.
8:17 Ramo'na abulet e to-bato se atompo' e tana, abulet ce' serredda, malarat se locoda.
8:18 Tape mon lalang jareya edabu' ramo'na, katonna lalang jareya ta' tao badha e jadhiya.
8:19 Oreng jahat coma kantha jareya kasennengnganna; oreng laen dhateng agante kennengnganna.
8:20 Tape Allah ta' tao ajauwi oreng se esto ka Salerana, ban ta' tao nolong oreng se daraka.
8:21 Colo'na ba'na gi' epagella'a, bibirra ba'na gi' epasoraga gumbira.
8:22 Se baji' ka ba'na bakal malowa, ban bengkona oreng jahat bakal eparosaga epamosna'a."
8:3 Allah ta' tao mabilu' kaadilan; ban ta' tao kalero alampa'agi barang se bendher.
8:4 Olle daddi na'-ana'na ba'na dusa ka Salerana, daddi la sapantessa narema okomanna.
8:5 Tape mon ba'na nyare pangaoban ka Allah, nyo'on kabellasan ban nyo'on sapora,
8:6 mon atena ba'na jujur ban tadha' calena, ba'na tanto duli etolong bi' Allah; ban menangka babales ka ba'na, roma tatanggana ba'na epabali akantha asalla.
8:7 Dhi'-andhi'na ba'na se elang rowa tadha' artena mon ebandhing bi' se bakal etarema'a.
8:8 Kodda' pekker odhi'na oreng penter jaman lamba'na, pekker palanjang pangalamanna bangatowa.
8:9 Sengko' ban ba'na reya ta' tao pa-apa sabab odhi'na abidda ta' sabarampa; coma akantha jang-bajangan se lebat e dunnya.
8:10 Edhingngagi cacana reng-oreng penter jaman lamba'na se aberri' pangajaran ka ba'na kantha reya:
8:11 'Galagas pera' tombu e tana se bannya' aengnga; pandhan ta' kera odhi' e tana se tadha' rabana.
8:12 Mon aengnga kerreng galagas pas elop dhaunna, aceppeddan dhari bu-tombuwan laenna, mangkana gi' ngodha ban gi' banne baktona se eketthoga ekala'a gunana.
8:13 Kantha jareya oreng se ta' abakte ka Pangeran, loppa ka Allah, tadha' pangarebban e dhalem odhi'na.
8:14 Oreng jareya ngandellagi bennang alos salambar; jaringnga ba-laba se daddi kaparcaja'anna.
8:15 Ba' kokowa jaringnga ba-laba, mon egabay panyandharan? Bennangnga ba' kowadda egabay paneggudan?'
8:16 Oreng jahat atamba bannya' akantha lalang se adhu'-budhu' ekenneng sonarra are mossa'e bun-kebbunan.
8:17 Ramo'na abulet e to-bato se atompo' e tana, abulet ce' serredda, malarat se locoda.
8:18 Tape mon lalang jareya edabu' ramo'na, katonna lalang jareya ta' tao badha e jadhiya.
8:19 Oreng jahat coma kantha jareya kasennengnganna; oreng laen dhateng agante kennengnganna.
8:20 Tape Allah ta' tao ajauwi oreng se esto ka Salerana, ban ta' tao nolong oreng se daraka.
8:21 Colo'na ba'na gi' epagella'a, bibirra ba'na gi' epasoraga gumbira.
8:22 Se baji' ka ba'na bakal malowa, ban bengkona oreng jahat bakal eparosaga epamosna'a."
Comments
Post a Comment