Ayyub 6
6:1-2 Ayyub laju nyaot, "Ja' sakenga tang kasossa'an etembang berra'na,
6:3 tanto aberra'an dhari beddhi e tase' raja. Daddi ja' heran mon sengko' acaca ban-saromban sarta ru-kaburu.
6:4 Pana dhari Se Mahakobasa nerbas tang badan raconna balattra sabadan nyerrep ka sokma. Kakowadanna Allah talebat nako'e monggu ka sengko', ban se nyerrang akantha pasukanna moso.
6:5 Hemar tanto kaperagen mon eberri'i rebba se jenno, bariya keya sape mon eberri' pakanna.
6:6 Tape sapa se endha' ngakan kakanan se ceya? E dhimma te-poteyanna tellor badha rassana?
6:7 Sengko' ta' endha' nyedding kakanan jareya; mon ngakan jareya ngalennyer sengko' rassana.
6:8 Arapa tang du'a bi' Allah me' ta' epeyarsa'agi? Tang parnyo'onan ta' eparduli?
6:9 Mandar Allah kasokanna maremmok tang aba' reya! Mandar sengko' epamateya sateya keya!
6:10 Monggu ka sengko' jareya tanto daddi panglepor ate; sengko' atariya e dhalem kasossa'an. Papakonna Allah Se Mahasocce bi' sengko' la etoro' terros, ta' ekaloppae.
6:11 Apa tang kakowadan me' daddi sengko' gi' badha? Apa tang pangarebban me' gi' terro odhi' a jang abidan?
6:12 Apa padha ban bato kakowadanna tang badan? Apa tang aba' reya dhari dimbaga?
6:13 La tadha' tang kakowadan se nyare bantowan; sengko' la ta' kera nemmo partolongan.
6:14 E dhalem kasossa'an se kantha reya, sengko' ngarep kanca se saongguna. Apa sengko' reya gi' esto nyamana, otabana la ta' enga' ka Se Mahakobasa?
6:15 Tape ba'na, ca-kanca, ta' ekenneng parcaja ta' ekenneng andellagi. Ba'na akantha songay se tadha' aengnga e bakto ojan ta' gellem dhatengnga.
6:16 Ba'na akantha songay se ta' agili, polana katotoban salju ban aeng se gali.
6:17 Mon mosem panas la molae, salju ban es elang tadha' lampadda. Dhasarra songay jareya laju kerreng tadha' aengnga sakale.
6:18 Lah-kafilah e bakto nyare aeng posang kabbi; alengleng sampe' mate e sagara beddhi.
6:19 Kafilah dhari Syeba ban dhari Tema nyare aeng ngarep olleya.
6:20 Tape pangarebbanna tadha' ollena, e penggirra songay se tadha' aengnga.
6:21 Akantha songay jareya ba'na, ca-kanca, ba'na nyorot ban tako' nangale'e sengko' nanggung sossa.
6:22 Arapa? Pola sengko' ta-menta ka ba'na? Otabana nyoro ba'na nyogo' oreng kaangguy tang kaparlowan?
6:23 Apa sengko' menta tolong sopaja epasalamedda ban etebbus dhari moso se ta' andhi' ate bellas?
6:24 Daddi mara, ajari sengko' sateya, duduwagi tang kasala'an! Sengko' neng-ennengnga ngedhingngagiya cacana ba'na.
6:25 Ca'-oca' se ehlas macellep ate, tape cacana ba'na kosong ta' agandhu' arte!
6:26 Sabarang tang oca' bi' ba'na eanggep angen malolo; daddi apa gunana ba'na nyaodi sengko' se arassa la ta' andhi' pangarebban reya?
6:27 La'-mala' na'-kana' jatim bi' ba'na elottre odhi'na, ba'na co-ngoco kancana polana terro sogiya.
6:28 Kodda' abas sengko' reya; masa' sengko' lecegan ka ba'na?
6:29 Ba'na ja' sampe' ta' adil, ya, kaenga'e! Sengko' ta' sala onggu, ja' ros-terrosan cale.
6:30 Apa bi' ba'na sengko' ekera acaca lecek, ta' tao abida'agi se juba' ban se becce'?
6:3 tanto aberra'an dhari beddhi e tase' raja. Daddi ja' heran mon sengko' acaca ban-saromban sarta ru-kaburu.
6:4 Pana dhari Se Mahakobasa nerbas tang badan raconna balattra sabadan nyerrep ka sokma. Kakowadanna Allah talebat nako'e monggu ka sengko', ban se nyerrang akantha pasukanna moso.
6:5 Hemar tanto kaperagen mon eberri'i rebba se jenno, bariya keya sape mon eberri' pakanna.
6:6 Tape sapa se endha' ngakan kakanan se ceya? E dhimma te-poteyanna tellor badha rassana?
6:7 Sengko' ta' endha' nyedding kakanan jareya; mon ngakan jareya ngalennyer sengko' rassana.
6:8 Arapa tang du'a bi' Allah me' ta' epeyarsa'agi? Tang parnyo'onan ta' eparduli?
6:9 Mandar Allah kasokanna maremmok tang aba' reya! Mandar sengko' epamateya sateya keya!
6:10 Monggu ka sengko' jareya tanto daddi panglepor ate; sengko' atariya e dhalem kasossa'an. Papakonna Allah Se Mahasocce bi' sengko' la etoro' terros, ta' ekaloppae.
6:11 Apa tang kakowadan me' daddi sengko' gi' badha? Apa tang pangarebban me' gi' terro odhi' a jang abidan?
6:12 Apa padha ban bato kakowadanna tang badan? Apa tang aba' reya dhari dimbaga?
6:13 La tadha' tang kakowadan se nyare bantowan; sengko' la ta' kera nemmo partolongan.
6:14 E dhalem kasossa'an se kantha reya, sengko' ngarep kanca se saongguna. Apa sengko' reya gi' esto nyamana, otabana la ta' enga' ka Se Mahakobasa?
6:15 Tape ba'na, ca-kanca, ta' ekenneng parcaja ta' ekenneng andellagi. Ba'na akantha songay se tadha' aengnga e bakto ojan ta' gellem dhatengnga.
6:16 Ba'na akantha songay se ta' agili, polana katotoban salju ban aeng se gali.
6:17 Mon mosem panas la molae, salju ban es elang tadha' lampadda. Dhasarra songay jareya laju kerreng tadha' aengnga sakale.
6:18 Lah-kafilah e bakto nyare aeng posang kabbi; alengleng sampe' mate e sagara beddhi.
6:19 Kafilah dhari Syeba ban dhari Tema nyare aeng ngarep olleya.
6:20 Tape pangarebbanna tadha' ollena, e penggirra songay se tadha' aengnga.
6:21 Akantha songay jareya ba'na, ca-kanca, ba'na nyorot ban tako' nangale'e sengko' nanggung sossa.
6:22 Arapa? Pola sengko' ta-menta ka ba'na? Otabana nyoro ba'na nyogo' oreng kaangguy tang kaparlowan?
6:23 Apa sengko' menta tolong sopaja epasalamedda ban etebbus dhari moso se ta' andhi' ate bellas?
6:24 Daddi mara, ajari sengko' sateya, duduwagi tang kasala'an! Sengko' neng-ennengnga ngedhingngagiya cacana ba'na.
6:25 Ca'-oca' se ehlas macellep ate, tape cacana ba'na kosong ta' agandhu' arte!
6:26 Sabarang tang oca' bi' ba'na eanggep angen malolo; daddi apa gunana ba'na nyaodi sengko' se arassa la ta' andhi' pangarebban reya?
6:27 La'-mala' na'-kana' jatim bi' ba'na elottre odhi'na, ba'na co-ngoco kancana polana terro sogiya.
6:28 Kodda' abas sengko' reya; masa' sengko' lecegan ka ba'na?
6:29 Ba'na ja' sampe' ta' adil, ya, kaenga'e! Sengko' ta' sala onggu, ja' ros-terrosan cale.
6:30 Apa bi' ba'na sengko' ekera acaca lecek, ta' tao abida'agi se juba' ban se becce'?
Comments
Post a Comment