Ayyub 30
30:1 Tape sateya sengko' eco-koco reng-oreng se angodha'an. Lamba' eppa'na reng-oreng jareya bi' sengko' eanggep talebat nespana, ta' pantes ajaga tang dumba apolong ban pate' panjaga.
30:2 Ka sengko' reng-oreng jareya tadha' gunana lantaran la tadha' kakowadanna.
30:3 Reng-oreng jareya lapar ban ce' nyangsarana, sampe' ngakan mo'-ramo' kerreng e ra-ara se ce' seppena.
30:4 Reng-oreng jareya adabu' but-ombut e ra-ara, laju ekakan dhaun sarta ramo'na.
30:5 Kabbi padha ngojuk oreng jareya sambi areng-cerreng, ta' kala ka oreng se ngojuk maleng.
30:6 Wa-guwa daddi kennengnganna, bang-lobang e ke'-lekke'na gunong daddi bengkona.
30:7 E dhalem alas reng-oreng jareya wat-thowadan akantha keban se agaung, akompol e babana but-ombut.
30:8 Reng-oreng jareya ta' andhi' nyama ban tadha' argana, etondhung eojuk dhari nagarana.
30:9 Sateya reng-oreng jareya dhateng, sengko' ekala'-gella', eanggep akantha con-locon se ta' arga.
30:10 Reng-oreng jareya nganggep sengko' tadha' argana, sarta padha nyopae tang mowa.
30:11 Sabab bi' Allah sengko' epata'andhi' kakowadan sakone'a, daddi oreng padha ya-nyeya sengko' sakarebba atena.
30:12 Garombolan jareya nyerrang sengko' dhari adha', sengko' buru, eserser epalabuwa.
30:13 Tang jalan eaddhang, sengko' epateyana; bakto reng-oreng jareya nyerbu, tadha' oreng settonga se ngalang.
30:14 Akantha banjir reng-oreng jareya abeddhul tang partahanan, anyo-ronyo nyecce'e tang badan.
30:15 Sengko' arassa ce' tako'na; akantha se ekebbat angen, mosna ajina tang aba'; sennengnga tang ate elang akantha ondhem se lebat.
30:16 Sateya sengko' para' mateya; tang kasossa'an tadha' korangnga.
30:17 E baja malem tang tolang ngaronyo; tadha' ambuna se nyo'nyo'.
30:18 Allah nyangkarem guluna tang kalambi sampe' tang kalambi agalambir.
30:19 Sengko' epelpallagi ka dhalem cellot, tadha' bidana ban bu-rombu se bucco'.
30:20 Abdidalem aserro ka Junandalem, Guste, namong Junandalem ta' meyarsa'agi; manabi abdidalem adu'a, Junandalem ta' marduli.
30:21 Junandalem kejjem ka abdidalem, abdidalem ececce' salar-kellarra sareng Junandalem.
30:22 Abdidalem eabber angen, sareng Junandalem epanneng; sareng Junandalem abdidalem epabang-ngala'bang e dhalem angen barat.
30:23 Abdidalem oneng Junandalem abakta abdidalem ka alam maot, kennengngannepon sadajana oreng se odhi' epakompol.
30:24 Aponapa Junandalem me' nyerrang oreng se calaka', se ta' bisa apa-ponapa kajabana aserro nyo'on partolongan?
30:25 Abdidalem noro' nanges sareng oreng se kasossa'an, bellas ka oreng se kakorangan.
30:26 Abdidalem ngarep terrang sareng senneng, namong kasossa'an sareng papetteng se dhateng.
30:27 Abdidalem akadi se eporak lantaran sossa sareng nespa; sajan abit atamba bannya' nanggung sangsara.
30:28 Abdidalem leng-ngaleleng e pettengnga se tadha' sonarra; manjeng e adha'na oreng bannya' nyo'on partolongan.
30:29 Sowara abdidalem ngennes sareng mellas, akadi tangessa mano' onta sareng pate' alas.
30:30 Kole' abdidalem taker celleng, badan potthon ekenneng panas.
30:31 Gi' dhimen abdidalem mereng monyena mosik se gumbira, samangken namong mereng tanges malolo.
30:2 Ka sengko' reng-oreng jareya tadha' gunana lantaran la tadha' kakowadanna.
30:3 Reng-oreng jareya lapar ban ce' nyangsarana, sampe' ngakan mo'-ramo' kerreng e ra-ara se ce' seppena.
30:4 Reng-oreng jareya adabu' but-ombut e ra-ara, laju ekakan dhaun sarta ramo'na.
30:5 Kabbi padha ngojuk oreng jareya sambi areng-cerreng, ta' kala ka oreng se ngojuk maleng.
30:6 Wa-guwa daddi kennengnganna, bang-lobang e ke'-lekke'na gunong daddi bengkona.
30:7 E dhalem alas reng-oreng jareya wat-thowadan akantha keban se agaung, akompol e babana but-ombut.
30:8 Reng-oreng jareya ta' andhi' nyama ban tadha' argana, etondhung eojuk dhari nagarana.
30:9 Sateya reng-oreng jareya dhateng, sengko' ekala'-gella', eanggep akantha con-locon se ta' arga.
30:10 Reng-oreng jareya nganggep sengko' tadha' argana, sarta padha nyopae tang mowa.
30:11 Sabab bi' Allah sengko' epata'andhi' kakowadan sakone'a, daddi oreng padha ya-nyeya sengko' sakarebba atena.
30:12 Garombolan jareya nyerrang sengko' dhari adha', sengko' buru, eserser epalabuwa.
30:13 Tang jalan eaddhang, sengko' epateyana; bakto reng-oreng jareya nyerbu, tadha' oreng settonga se ngalang.
30:14 Akantha banjir reng-oreng jareya abeddhul tang partahanan, anyo-ronyo nyecce'e tang badan.
30:15 Sengko' arassa ce' tako'na; akantha se ekebbat angen, mosna ajina tang aba'; sennengnga tang ate elang akantha ondhem se lebat.
30:16 Sateya sengko' para' mateya; tang kasossa'an tadha' korangnga.
30:17 E baja malem tang tolang ngaronyo; tadha' ambuna se nyo'nyo'.
30:18 Allah nyangkarem guluna tang kalambi sampe' tang kalambi agalambir.
30:19 Sengko' epelpallagi ka dhalem cellot, tadha' bidana ban bu-rombu se bucco'.
30:20 Abdidalem aserro ka Junandalem, Guste, namong Junandalem ta' meyarsa'agi; manabi abdidalem adu'a, Junandalem ta' marduli.
30:21 Junandalem kejjem ka abdidalem, abdidalem ececce' salar-kellarra sareng Junandalem.
30:22 Abdidalem eabber angen, sareng Junandalem epanneng; sareng Junandalem abdidalem epabang-ngala'bang e dhalem angen barat.
30:23 Abdidalem oneng Junandalem abakta abdidalem ka alam maot, kennengngannepon sadajana oreng se odhi' epakompol.
30:24 Aponapa Junandalem me' nyerrang oreng se calaka', se ta' bisa apa-ponapa kajabana aserro nyo'on partolongan?
30:25 Abdidalem noro' nanges sareng oreng se kasossa'an, bellas ka oreng se kakorangan.
30:26 Abdidalem ngarep terrang sareng senneng, namong kasossa'an sareng papetteng se dhateng.
30:27 Abdidalem akadi se eporak lantaran sossa sareng nespa; sajan abit atamba bannya' nanggung sangsara.
30:28 Abdidalem leng-ngaleleng e pettengnga se tadha' sonarra; manjeng e adha'na oreng bannya' nyo'on partolongan.
30:29 Sowara abdidalem ngennes sareng mellas, akadi tangessa mano' onta sareng pate' alas.
30:30 Kole' abdidalem taker celleng, badan potthon ekenneng panas.
30:31 Gi' dhimen abdidalem mereng monyena mosik se gumbira, samangken namong mereng tanges malolo.
Comments
Post a Comment