Ayyub 21
21:1-2 Saodda Ayyub, "Edhingngagi pateppa' tang oca' reya; pera' jareya panglepor se epenta sengko' sateya.
21:3 Edine gallu sengko' acaca'a, samarena olle ba'na ya-nyeya pole tang aba' reya.
21:4 Banne ban manossa sengko' atokar; sengko' ta' sabbar badha lantaranna.
21:5 Abas sengko', tanto ba'na tacengnga', ba'na tababeggen ta' metto oca'.
21:6 Mon sengko' mekkere tang kabadha'an reya sengko' ngetter, marenges rassana.
21:7 Arapa oreng jahat me' epalanjang omorra bi' Allah dhi'-andhi'na epatamba ros-terrosan?
21:8 Odhi'na cokop abidda, sempat nangale'e na' potona daddi dibasa.
21:9 Roma tatanggana taremtem ban aman; Bi' Allah ta' eparenge balai pa-apa.
21:10 Ebinna ana'-rana', abudhu' ta' kalaban malarat.
21:11 Na'-ana'na oreng jahat gumbira ca'-lonca'an, akantha dumba se gi' ngodha se neng-sennengngan.
21:12 Kabbi ramme atari ban anyanye, etoro'e terbang, calempong ban soleng.
21:13 Re-saare senneng odhi'na, matena taremtem ta' nyangsara.
21:14 Mangkana reng-oreng jareya mator ka Allah, 'Jauwi abdidalem, ngereng Junandalem nyengla! Abdidalem ta' parduli ban ta' terro ngarteya maksod sareng kasokanna Junandalem ka abdidalem sadajana.'
21:15 Ca'na pekkerra reng-oreng jareya, 'Aladine Allah tadha' gunana, adu'a ka Salerana tadha' parlona.
21:16 Sengko' ahasel ngaolle tang maksod ban pangaterro, gu ta' dhari kakowadan dibi' malolo?' Tape sengko' ta' saroju' sakale ka jalanna pekkeran ban panemmo se kantha jareya.
21:17 Bila badha damarra oreng jahat epamate? Bila badha oreng jahat nemmo balai ban palang? Bila Allah tao duka ka reng-oreng jareya, sampe' apareng okoman?
21:18 Bila reng-oreng jareya tao daddi akantha darameyan ban abu se ekebbat kaleng busbus ban angen se lebat?
21:19 Ca'na ba'na, 'Ana' eokom Allah polana dusana eppa'na.' Tape ca'na sengko': Oreng se dusa jareya se kodu eokom Allah polana dusana, sopaja oreng jareya apangrasa ja' polana dusana aba'na eokom bi' Allah.
21:20 Dina oreng dusa me' nanggung dusana dibi', dina me' erassae dukana Allah Se Mahatenggi.
21:21 Mon oreng la mate ta' kera mekkere pole senneng enja'na ana' bine.
21:22 Apa bisa manossa ngajari Allah, Allah se ahakime mahlok e sowarga?
21:23-24 Badha reng-oreng se baras saomorra; badanna sehat sampe' matena. Pamatena senneng ban gampang, badanna gi' kowat.
21:25 Badha pole se ta' tao senneng salanjangnga, odhi' sampe' mate talebat nyangsara.
21:26 Tape e koburan kabbi tadha' bidana; padha ekaromo' caceng ban ola'.
21:27 Sengko' tao pekkeranna ba'na, ban pekkeran juba' se erancang e dhalem atena.
21:28 Ba'na atanya, 'E dhimma bengkona oreng se kobasa rowa, oreng se daraka lakona?'
21:29 Apa ba'na gi' ta' atanya ka reng-oreng se seggut ajalanan? Apa ba'na ta' parcaja ka berta se egiba reng-oreng jareya?
21:30 Ca'na reng-oreng jareya, 'E are baktona Allah apareng okoman, reng-oreng jahat bakal epasalamedda.'
21:31 Tadha' se agugat tengkana, tadha' se males kajahadanna.
21:32 Oreng jareya egiba ka koburan, epamaso' ka dhalem lobang, makamma ejaga ban erabat.
21:33 Oreng aebuwan se ngerengngagi jinazana, tana re-lere notobi badanna.
21:34 Daddi pangleporra ba'na jareya kosong! Jawabanna ba'na jareya co-ngoco!"
21:3 Edine gallu sengko' acaca'a, samarena olle ba'na ya-nyeya pole tang aba' reya.
21:4 Banne ban manossa sengko' atokar; sengko' ta' sabbar badha lantaranna.
21:5 Abas sengko', tanto ba'na tacengnga', ba'na tababeggen ta' metto oca'.
21:6 Mon sengko' mekkere tang kabadha'an reya sengko' ngetter, marenges rassana.
21:7 Arapa oreng jahat me' epalanjang omorra bi' Allah dhi'-andhi'na epatamba ros-terrosan?
21:8 Odhi'na cokop abidda, sempat nangale'e na' potona daddi dibasa.
21:9 Roma tatanggana taremtem ban aman; Bi' Allah ta' eparenge balai pa-apa.
21:10 Ebinna ana'-rana', abudhu' ta' kalaban malarat.
21:11 Na'-ana'na oreng jahat gumbira ca'-lonca'an, akantha dumba se gi' ngodha se neng-sennengngan.
21:12 Kabbi ramme atari ban anyanye, etoro'e terbang, calempong ban soleng.
21:13 Re-saare senneng odhi'na, matena taremtem ta' nyangsara.
21:14 Mangkana reng-oreng jareya mator ka Allah, 'Jauwi abdidalem, ngereng Junandalem nyengla! Abdidalem ta' parduli ban ta' terro ngarteya maksod sareng kasokanna Junandalem ka abdidalem sadajana.'
21:15 Ca'na pekkerra reng-oreng jareya, 'Aladine Allah tadha' gunana, adu'a ka Salerana tadha' parlona.
21:16 Sengko' ahasel ngaolle tang maksod ban pangaterro, gu ta' dhari kakowadan dibi' malolo?' Tape sengko' ta' saroju' sakale ka jalanna pekkeran ban panemmo se kantha jareya.
21:17 Bila badha damarra oreng jahat epamate? Bila badha oreng jahat nemmo balai ban palang? Bila Allah tao duka ka reng-oreng jareya, sampe' apareng okoman?
21:18 Bila reng-oreng jareya tao daddi akantha darameyan ban abu se ekebbat kaleng busbus ban angen se lebat?
21:19 Ca'na ba'na, 'Ana' eokom Allah polana dusana eppa'na.' Tape ca'na sengko': Oreng se dusa jareya se kodu eokom Allah polana dusana, sopaja oreng jareya apangrasa ja' polana dusana aba'na eokom bi' Allah.
21:20 Dina oreng dusa me' nanggung dusana dibi', dina me' erassae dukana Allah Se Mahatenggi.
21:21 Mon oreng la mate ta' kera mekkere pole senneng enja'na ana' bine.
21:22 Apa bisa manossa ngajari Allah, Allah se ahakime mahlok e sowarga?
21:23-24 Badha reng-oreng se baras saomorra; badanna sehat sampe' matena. Pamatena senneng ban gampang, badanna gi' kowat.
21:25 Badha pole se ta' tao senneng salanjangnga, odhi' sampe' mate talebat nyangsara.
21:26 Tape e koburan kabbi tadha' bidana; padha ekaromo' caceng ban ola'.
21:27 Sengko' tao pekkeranna ba'na, ban pekkeran juba' se erancang e dhalem atena.
21:28 Ba'na atanya, 'E dhimma bengkona oreng se kobasa rowa, oreng se daraka lakona?'
21:29 Apa ba'na gi' ta' atanya ka reng-oreng se seggut ajalanan? Apa ba'na ta' parcaja ka berta se egiba reng-oreng jareya?
21:30 Ca'na reng-oreng jareya, 'E are baktona Allah apareng okoman, reng-oreng jahat bakal epasalamedda.'
21:31 Tadha' se agugat tengkana, tadha' se males kajahadanna.
21:32 Oreng jareya egiba ka koburan, epamaso' ka dhalem lobang, makamma ejaga ban erabat.
21:33 Oreng aebuwan se ngerengngagi jinazana, tana re-lere notobi badanna.
21:34 Daddi pangleporra ba'na jareya kosong! Jawabanna ba'na jareya co-ngoco!"
Comments
Post a Comment