Yesaya 57
57:1-2 Oreng becce' ban alem mate, tadha' se ngarte otaba mekkere reng-oreng jareya. Tape saellana mate, reng-oreng jareya lopot dhari balai ban aistirahat kalaban taremtem.
57:3 Tape ba'na, reng-oreng dusa, mara dha' enna', eadilana! Ba'na ta' abecce'an dhari tokang seher, dhari reng-oreng se azina ban sondel!
57:4 Sapa se ekala'-gella' ba'na? Sapa se eco-koco ba'na? Ba'na reya gu ta' toronanna reng-oreng se lecegan ban se dujan aberonta'?
57:5 Ba'na nyemba ba-diba kalandhuwan ban kamerdiyan kalaban cara norodi napso e antarana lalake' ban babine' neng e baba'anna ju-kajuwan se bi' ba'na eanggep karamat. Ba'na abendhem na'-ana'na e corana songay, e ke'-lekke'na bato.
57:6 Daddi pantes ba'na makompol to-bato se ngennyer dhari jadhiya. Jareya bagiyanna ba'na! Ba'na nyemba ka to-bato jareya; ba'na nyerammagi anggur ban ngeba gandum menangka tor-ator ka jadhiya. Apa bi' ba'na Sengko' esanggu senneng nangale'e jareya kabbi?
57:7 Ba'na entar ka co'-konco'na gunong ngeba kurban ban tedhunga apolong lalake' ban babine' kaangguy norodi napso baraina.
57:8 Ba'na masang ca-arca se ta' sanono e adha'na labangnga bengkona. Ba'na la adina'agi Sengko'. Ba'na mokka' kalambina pas ongga ka katedhunganna se lebar abareng ban bur-leburanna se bi' ba'na eopae kaangguy eajak apolong tedhung bi' ba'na. Ban e jadhiya ba'na ngombar napso baraina ba'na.
57:9 Ba'na ngangguy mennya' ro'om ban om-ro'oman laenna pas entar nyemba diba Molokh. Ba'na ngotos reng-oreng ka ra-nagara se u-jau, la'-mala' ka dunnyana oreng mate.
57:10 Ba'na tadha' lessona terros nyare ba-diba. Ca'na pekkerra ba'na ba-diba jareya bisa aberri' samangat se anyar ka ba'na, sampe' ba'na ta' kaelangan kakowadan.
57:11 PANGERAN adhabu, "Sapa ba-diba jareya me' sampe' ba'na tako', sampe' ba'na acaca lecek ban ta' enga' ka Sengko'? Apa ba'na ta' nyemba Sengko' pole polana Sengko' ce' abidda neng-enneng bai?
57:12 Tape Sengko' mala'ana ba'na, kaalemanna ba'na jareya gabayan, ban sakabbinna lalakonna ba'na tadha' gunana ka ba'na.
57:13 Mon ba'na aera' menta tolong, dina me' olle ca-arca jareya se masalamet ba'na! Ca-arca jareya bakal elanga eabber angen ban mosna pera' ekenneng nyaba sasebbulan! Tape oreng se nyare partolongan ka Sengko' bakal narema'a nagara reya menangka sangkolanna ban nyemba'a ka Sengko' e Tang Padalemman."
57:14 PANGERAN adhabu, "Gabayyagi lorong, sadhiya'agi ka Tang ommat, panyengla sakabbinna se lang-ngalange."
57:15 Sabab kantha reya dhabuna Allah Se Mahatenggi ban socce, se kobasa salanjangnga, "Sengko' badha neng e kennengngan se tenggi ban se socce, tape Sengko' badha keya e antarana reng-oreng se andhap asor, ban se atobat dhari sa-dusana, sopaja Sengko' bisa'a mabali samangat ban pangarebbanna reng-oreng jareya.
57:16 Sengko' ta' terrosa nyala'agiya Tang ommat Sengko' ta' peggel salanjangnga, sopaja Tang ommat ta' sampe'a kaelangan samangat, mangkana Sengko' se maodhi' reng-oreng jareya.
57:17 Se mapeggel Sengko' dusa ban katama'anna reng-oreng jareya, daddi bi' Sengko' reng-oreng jareya eokom ban edina'agi. Tape reng-oreng jareya teptep cengkal ban teptep mele jalanna bi'-dibi'.
57:18 Sengko' la nangale'e tengkana reng-oreng jareya, tape reng-oreng jareya bi' Sengko' epabarasa keya. Sengko' nontona ban nolonga reng-oreng jareya, ban alepora se sossa atena.
57:19 Sakabbinna oreng bi' Sengko' eberri'ana kataremtemman, ta' parduli oreng jareya jau otaba semma'. Sengko' mabarasa Tang ommat.
57:20 Tape oreng se jahat akantha tase' se omba'na raja ban ta' tao badha cedduna, omba'na se agili ngeba rombu ban cellot.
57:21 Tadha' kataremtemman monggu ka oreng dusa," dhabuna PANGERAN.
57:3 Tape ba'na, reng-oreng dusa, mara dha' enna', eadilana! Ba'na ta' abecce'an dhari tokang seher, dhari reng-oreng se azina ban sondel!
57:4 Sapa se ekala'-gella' ba'na? Sapa se eco-koco ba'na? Ba'na reya gu ta' toronanna reng-oreng se lecegan ban se dujan aberonta'?
57:5 Ba'na nyemba ba-diba kalandhuwan ban kamerdiyan kalaban cara norodi napso e antarana lalake' ban babine' neng e baba'anna ju-kajuwan se bi' ba'na eanggep karamat. Ba'na abendhem na'-ana'na e corana songay, e ke'-lekke'na bato.
57:6 Daddi pantes ba'na makompol to-bato se ngennyer dhari jadhiya. Jareya bagiyanna ba'na! Ba'na nyemba ka to-bato jareya; ba'na nyerammagi anggur ban ngeba gandum menangka tor-ator ka jadhiya. Apa bi' ba'na Sengko' esanggu senneng nangale'e jareya kabbi?
57:7 Ba'na entar ka co'-konco'na gunong ngeba kurban ban tedhunga apolong lalake' ban babine' kaangguy norodi napso baraina.
57:8 Ba'na masang ca-arca se ta' sanono e adha'na labangnga bengkona. Ba'na la adina'agi Sengko'. Ba'na mokka' kalambina pas ongga ka katedhunganna se lebar abareng ban bur-leburanna se bi' ba'na eopae kaangguy eajak apolong tedhung bi' ba'na. Ban e jadhiya ba'na ngombar napso baraina ba'na.
57:9 Ba'na ngangguy mennya' ro'om ban om-ro'oman laenna pas entar nyemba diba Molokh. Ba'na ngotos reng-oreng ka ra-nagara se u-jau, la'-mala' ka dunnyana oreng mate.
57:10 Ba'na tadha' lessona terros nyare ba-diba. Ca'na pekkerra ba'na ba-diba jareya bisa aberri' samangat se anyar ka ba'na, sampe' ba'na ta' kaelangan kakowadan.
57:11 PANGERAN adhabu, "Sapa ba-diba jareya me' sampe' ba'na tako', sampe' ba'na acaca lecek ban ta' enga' ka Sengko'? Apa ba'na ta' nyemba Sengko' pole polana Sengko' ce' abidda neng-enneng bai?
57:12 Tape Sengko' mala'ana ba'na, kaalemanna ba'na jareya gabayan, ban sakabbinna lalakonna ba'na tadha' gunana ka ba'na.
57:13 Mon ba'na aera' menta tolong, dina me' olle ca-arca jareya se masalamet ba'na! Ca-arca jareya bakal elanga eabber angen ban mosna pera' ekenneng nyaba sasebbulan! Tape oreng se nyare partolongan ka Sengko' bakal narema'a nagara reya menangka sangkolanna ban nyemba'a ka Sengko' e Tang Padalemman."
57:14 PANGERAN adhabu, "Gabayyagi lorong, sadhiya'agi ka Tang ommat, panyengla sakabbinna se lang-ngalange."
57:15 Sabab kantha reya dhabuna Allah Se Mahatenggi ban socce, se kobasa salanjangnga, "Sengko' badha neng e kennengngan se tenggi ban se socce, tape Sengko' badha keya e antarana reng-oreng se andhap asor, ban se atobat dhari sa-dusana, sopaja Sengko' bisa'a mabali samangat ban pangarebbanna reng-oreng jareya.
57:16 Sengko' ta' terrosa nyala'agiya Tang ommat Sengko' ta' peggel salanjangnga, sopaja Tang ommat ta' sampe'a kaelangan samangat, mangkana Sengko' se maodhi' reng-oreng jareya.
57:17 Se mapeggel Sengko' dusa ban katama'anna reng-oreng jareya, daddi bi' Sengko' reng-oreng jareya eokom ban edina'agi. Tape reng-oreng jareya teptep cengkal ban teptep mele jalanna bi'-dibi'.
57:18 Sengko' la nangale'e tengkana reng-oreng jareya, tape reng-oreng jareya bi' Sengko' epabarasa keya. Sengko' nontona ban nolonga reng-oreng jareya, ban alepora se sossa atena.
57:19 Sakabbinna oreng bi' Sengko' eberri'ana kataremtemman, ta' parduli oreng jareya jau otaba semma'. Sengko' mabarasa Tang ommat.
57:20 Tape oreng se jahat akantha tase' se omba'na raja ban ta' tao badha cedduna, omba'na se agili ngeba rombu ban cellot.
57:21 Tadha' kataremtemman monggu ka oreng dusa," dhabuna PANGERAN.
Comments
Post a Comment