Yesaya 53
53:1 Bangsa jareya ajawab, "Sapa se parcaja ka se ekaedhing sengko' ban tang bangsa reya? Sapa se tao nangale'e kobasana PANGERAN?
53:2 PANGERAN terro sopaja abdina padha'a ban selbi'na bu-tombuwan se tombu e tana kajal. Tadha' apana se lebur eabas, tadha' apana se materrowan atena sengko' ban ba'na.
53:3 Sengko' ban ba'na ya-nyeya ban ajauwi oreng se talebat nyangsarana ban biyasa nanggung sake'. Tadha' oreng se endha' ngabas ka oreng jareya, sengko' ban ba'na ta' parduli keya.
53:4 Sanyatana panyakedda sengko' ban ba'na se etanggung salerana, kasangsara'anna sengko' ban ba'na se manyangsara salerana. Mangkana sengko' ban ba'na nyangka kasangsara'anna jareya okomanna Allah ka salerana.
53:5 Tape salerana elokae polana sa-dusana sengko' ban ba'na, epeccot polana kajahadanna sengko' ban ba'na. Salerana eokom sopaja sengko' ban ba'na epasalamedda, polana lampadda peccot se dheng-malandheng e kole'na, sengko' ban ba'na padha epabaras.
53:6 Sengko' ban ba'na padha ban dumba se ta' tao jalan, padha nyare jalanna bang-sebang. Kajahadanna sengko' ban ba'na bi' PANGERAN epapekol ka salerana.
53:7 Salerana eseksa ce' kejjemma, tape sabbar nanggung seksa'an jareya. Salerana ta' makalowar sowara pa-apa akantha budhu'na dumba se egiba ka pajagalan, otabana korbina dumba se ecokor buluna.
53:8 Salerana etahan ban eadili, pas eeret laju eokom mate. Tadha' se marduli ka kabadha'anna; salerana seda polana dusana sengko' ban ba'na.
53:9 Salerana esareyagi epapolong ban oreng jahat; pasareyanna badha e nga'-tengnga'anna makamma oreng sogi, maske salerana ta' tao alako juba', ban ta' tao lecegan."
53:10 PANGERAN se ngasokane salerana nanggung sangsara, ban massra'agi salerana menangka kurban palebbaranna dusa. Daddi salerana bakal lanjanga omorra ban ngoladana toronanna, kalaban parantara'anna kasokanna PANGERAN bakal kalakona.
53:11 Daddi PANGERAN adhabu, "Samarena nanggung sangsara, aba'na bakal sennengnga. Tang abdi jareya, se masenneng Tang ate, la nanggung okomanna oreng se bannya'; polana Tang abdi jareya Sengko' nyapora'a dusana reng-oreng jareya.
53:12 Kalaban ehlas Tang abdi jareya massra'agi odhi'na, ban tamaso' bilanganna oreng daraka. Tang abdi jareya mekol dusana oreng se bannya' ban adu'a sopaja reng-oreng daraka jareya esapora. Daddi bi' Sengko' Tang abdi jareya eberri'i oreng sabannya'na menangka hadiyah, ban eberri' bagiyan apolong ban reng-oreng se teppa'."
53:2 PANGERAN terro sopaja abdina padha'a ban selbi'na bu-tombuwan se tombu e tana kajal. Tadha' apana se lebur eabas, tadha' apana se materrowan atena sengko' ban ba'na.
53:3 Sengko' ban ba'na ya-nyeya ban ajauwi oreng se talebat nyangsarana ban biyasa nanggung sake'. Tadha' oreng se endha' ngabas ka oreng jareya, sengko' ban ba'na ta' parduli keya.
53:4 Sanyatana panyakedda sengko' ban ba'na se etanggung salerana, kasangsara'anna sengko' ban ba'na se manyangsara salerana. Mangkana sengko' ban ba'na nyangka kasangsara'anna jareya okomanna Allah ka salerana.
53:5 Tape salerana elokae polana sa-dusana sengko' ban ba'na, epeccot polana kajahadanna sengko' ban ba'na. Salerana eokom sopaja sengko' ban ba'na epasalamedda, polana lampadda peccot se dheng-malandheng e kole'na, sengko' ban ba'na padha epabaras.
53:6 Sengko' ban ba'na padha ban dumba se ta' tao jalan, padha nyare jalanna bang-sebang. Kajahadanna sengko' ban ba'na bi' PANGERAN epapekol ka salerana.
53:7 Salerana eseksa ce' kejjemma, tape sabbar nanggung seksa'an jareya. Salerana ta' makalowar sowara pa-apa akantha budhu'na dumba se egiba ka pajagalan, otabana korbina dumba se ecokor buluna.
53:8 Salerana etahan ban eadili, pas eeret laju eokom mate. Tadha' se marduli ka kabadha'anna; salerana seda polana dusana sengko' ban ba'na.
53:9 Salerana esareyagi epapolong ban oreng jahat; pasareyanna badha e nga'-tengnga'anna makamma oreng sogi, maske salerana ta' tao alako juba', ban ta' tao lecegan."
53:10 PANGERAN se ngasokane salerana nanggung sangsara, ban massra'agi salerana menangka kurban palebbaranna dusa. Daddi salerana bakal lanjanga omorra ban ngoladana toronanna, kalaban parantara'anna kasokanna PANGERAN bakal kalakona.
53:11 Daddi PANGERAN adhabu, "Samarena nanggung sangsara, aba'na bakal sennengnga. Tang abdi jareya, se masenneng Tang ate, la nanggung okomanna oreng se bannya'; polana Tang abdi jareya Sengko' nyapora'a dusana reng-oreng jareya.
53:12 Kalaban ehlas Tang abdi jareya massra'agi odhi'na, ban tamaso' bilanganna oreng daraka. Tang abdi jareya mekol dusana oreng se bannya' ban adu'a sopaja reng-oreng daraka jareya esapora. Daddi bi' Sengko' Tang abdi jareya eberri'i oreng sabannya'na menangka hadiyah, ban eberri' bagiyan apolong ban reng-oreng se teppa'."
Comments
Post a Comment