Yesaya 48
48:1 Mara edhingngagi, reng-oreng toronanna Yakub, reng-oreng Yehuda se ngangguy nyama Isra'il, ca'na ba'na ba'na ngakone Allahna Isra'il, ban asompa kalaban asmana PANGERAN. Tape cacana ba'na jareya ta' kalowar dhari atena.
48:2 Sanajjan kantha jareya ba'na gi' ngedirragi ja' ba'na reya oreng dhari kottha socce; ban ja' ba'na nyandhar ka Allahna Isra'il se esebbut PANGERAN Se Mahakobasa.
48:3 PANGERAN adhabu, "Edhingngagi, Isra'il! Sabarang se kadaddiyan e jaman se kapongkor la abit ekabala sabellunna bi' Sengko'; apa se bi' Sengko' la ekoca'agi daksakala, bi' Sengko' ejalannagi, ban la nyata kalakon kabbi.
48:4 Sengko' tao ja' ba'na ce' angkona, cengkal ban ta' endha' toro' oca'.
48:5 Daddi dhari lamba' Sengko' la ngoca'agi; sabellunna kadaddiyan bi' Sengko' la ekabala kabbi, sopaja ba'na ta' sampe'a ngoca' ja' jareya kabbi lalakonna ca-arca brahalana ba'na.
48:6 Tang nobuwat se ekaedhing ba'na la kalakon kabbi; ba'na kodu ngakone ja' Tang oca' jareya bendher kabbi. Sateya Sengko' mala'ana sabarang parkara se anyar, ya-roseya se gi' ta' ekataowe ba'na.
48:7 Buru sateya jareya bi' Sengko' epakalakon, banne gi' lamba'na; ba'na ta' tao ngedhing parkara jareya, sopaja ba'na ta' bisa'a ngoca', ja' ba'na tao sakabbinna parkara jareya.
48:8 Sengko' tao ba'na ta' ekenneng parcaja, dhari lamba' ba'na la kalonta darakana. Lantaran jareya ba'na ta' tao parkara jareya, tadha' oca' sakeccaba se napa' ka kopengnga ba'na.
48:9 Sengko' ngampet peggella ate sopaja Tang nyama emolja'agiya bi' Tang ommat. Bi' Sengko' peggella Tang ate etahana sopaja ba'na ta' sampe'a epamate.
48:10 Bi' Sengko' ba'na eoji e dhalem apoy kasangsara'an, akantha salaka se epamorne e dhalem pangobbaranna.
48:11 Sengko' ngalakone jareya kaangguy Sengko' dibi', sabab Sengko' ta' endha' mon Tang nyama sampe' epacemmer, Tang kamolja'an ta' ekenneng bagi bi' sapa'a bai."
48:12 PANGERAN adhabu, "Mara edhingngagi Isra'il, ommat se eolok bi' Sengko', Sengko' teptep Allahna ba'na. Sengko' reya se dha'-adha' ban Sengko' keya se dhi-budhi, tadha' tonggalla.
48:13 Tang tanang se masang dhasarra bume ban ngampar langnge'. Mon Sengko' ngolok nyamana, kabbi padha duli nyander dha' enna'.
48:14 Mara ba'na padha akompol kabbi, pas edhingngagi! E antarana ba-diba tadha' se aramallagi ja' oreng Tang peleyan bakal nyerranga Babil; oreng jareya bakal ajalannagiya sabarang se daddi Tang karep.
48:15 Sengko' se ngoca' ban se ngolok oreng jareya, se nonton oreng jareya sampe' badha hasella.
48:16 Mara nyander ka seddi'anna Sengko', pas edhingngagi, dhari lamba' Sengko' acaca rang-terrangan; ban Tang oca' salanjangnga epadaddi kanyata'an." Sateya GUSTE Allah Se Mahatenggi ngotos sengko', ban sengko', eparenge kobasana dibi'.
48:17 Allahna Isra'il se socce, Panyalamedda ba'na, adhabu kantha reya, "Sengko' reya PANGERAN Allahna ba'na, se ngajarragi ka ba'na sabarang se aguna, ban nonton ba'na e jalan se kodu elebadi ba'na.
48:18 Ja' sakenga ba'na agateyagi Tang ta-parenta, ba'na tanto nyaman ban salamet odhi'na akantha songay se ta' tao asat, kasennengnganna ba'na tanto tadha' ambuna akantha omba' e tase' se ta' ambu alung-gulung salanjangnga.
48:19 Toronanna ba'na bakal bannya'a akantha beddhi, Sengko' nanggung toronanna ba'na jareya ta' kera tao sampe' epamosna."
48:20 Kassa' buru dhari Babil, berta'agi kabar reya ka man-dhimman. Berta'agi sambi asorak paperak: "PANGERAN la masalamet Isra'il, abdina!
48:21 E bakto PANGERAN nonton bangsa Isra'il lebat e teggal se kajal, reng-oreng jareya ta' tao arjang. PANGERAN nyeba' gunong bato, epakalowar aeng, dhari bato jareya epanancel aeng kaangguy kaparlowanna reng-oreng jareya.
48:22 Tadha' kasalameddan monggu ka oreng jahat," kantha jareya dhabuna PANGERAN.
48:2 Sanajjan kantha jareya ba'na gi' ngedirragi ja' ba'na reya oreng dhari kottha socce; ban ja' ba'na nyandhar ka Allahna Isra'il se esebbut PANGERAN Se Mahakobasa.
48:3 PANGERAN adhabu, "Edhingngagi, Isra'il! Sabarang se kadaddiyan e jaman se kapongkor la abit ekabala sabellunna bi' Sengko'; apa se bi' Sengko' la ekoca'agi daksakala, bi' Sengko' ejalannagi, ban la nyata kalakon kabbi.
48:4 Sengko' tao ja' ba'na ce' angkona, cengkal ban ta' endha' toro' oca'.
48:5 Daddi dhari lamba' Sengko' la ngoca'agi; sabellunna kadaddiyan bi' Sengko' la ekabala kabbi, sopaja ba'na ta' sampe'a ngoca' ja' jareya kabbi lalakonna ca-arca brahalana ba'na.
48:6 Tang nobuwat se ekaedhing ba'na la kalakon kabbi; ba'na kodu ngakone ja' Tang oca' jareya bendher kabbi. Sateya Sengko' mala'ana sabarang parkara se anyar, ya-roseya se gi' ta' ekataowe ba'na.
48:7 Buru sateya jareya bi' Sengko' epakalakon, banne gi' lamba'na; ba'na ta' tao ngedhing parkara jareya, sopaja ba'na ta' bisa'a ngoca', ja' ba'na tao sakabbinna parkara jareya.
48:8 Sengko' tao ba'na ta' ekenneng parcaja, dhari lamba' ba'na la kalonta darakana. Lantaran jareya ba'na ta' tao parkara jareya, tadha' oca' sakeccaba se napa' ka kopengnga ba'na.
48:9 Sengko' ngampet peggella ate sopaja Tang nyama emolja'agiya bi' Tang ommat. Bi' Sengko' peggella Tang ate etahana sopaja ba'na ta' sampe'a epamate.
48:10 Bi' Sengko' ba'na eoji e dhalem apoy kasangsara'an, akantha salaka se epamorne e dhalem pangobbaranna.
48:11 Sengko' ngalakone jareya kaangguy Sengko' dibi', sabab Sengko' ta' endha' mon Tang nyama sampe' epacemmer, Tang kamolja'an ta' ekenneng bagi bi' sapa'a bai."
48:12 PANGERAN adhabu, "Mara edhingngagi Isra'il, ommat se eolok bi' Sengko', Sengko' teptep Allahna ba'na. Sengko' reya se dha'-adha' ban Sengko' keya se dhi-budhi, tadha' tonggalla.
48:13 Tang tanang se masang dhasarra bume ban ngampar langnge'. Mon Sengko' ngolok nyamana, kabbi padha duli nyander dha' enna'.
48:14 Mara ba'na padha akompol kabbi, pas edhingngagi! E antarana ba-diba tadha' se aramallagi ja' oreng Tang peleyan bakal nyerranga Babil; oreng jareya bakal ajalannagiya sabarang se daddi Tang karep.
48:15 Sengko' se ngoca' ban se ngolok oreng jareya, se nonton oreng jareya sampe' badha hasella.
48:16 Mara nyander ka seddi'anna Sengko', pas edhingngagi, dhari lamba' Sengko' acaca rang-terrangan; ban Tang oca' salanjangnga epadaddi kanyata'an." Sateya GUSTE Allah Se Mahatenggi ngotos sengko', ban sengko', eparenge kobasana dibi'.
48:17 Allahna Isra'il se socce, Panyalamedda ba'na, adhabu kantha reya, "Sengko' reya PANGERAN Allahna ba'na, se ngajarragi ka ba'na sabarang se aguna, ban nonton ba'na e jalan se kodu elebadi ba'na.
48:18 Ja' sakenga ba'na agateyagi Tang ta-parenta, ba'na tanto nyaman ban salamet odhi'na akantha songay se ta' tao asat, kasennengnganna ba'na tanto tadha' ambuna akantha omba' e tase' se ta' ambu alung-gulung salanjangnga.
48:19 Toronanna ba'na bakal bannya'a akantha beddhi, Sengko' nanggung toronanna ba'na jareya ta' kera tao sampe' epamosna."
48:20 Kassa' buru dhari Babil, berta'agi kabar reya ka man-dhimman. Berta'agi sambi asorak paperak: "PANGERAN la masalamet Isra'il, abdina!
48:21 E bakto PANGERAN nonton bangsa Isra'il lebat e teggal se kajal, reng-oreng jareya ta' tao arjang. PANGERAN nyeba' gunong bato, epakalowar aeng, dhari bato jareya epanancel aeng kaangguy kaparlowanna reng-oreng jareya.
48:22 Tadha' kasalameddan monggu ka oreng jahat," kantha jareya dhabuna PANGERAN.
Comments
Post a Comment