Yesaya 24
24:1 PANGERAN bakal mamateya bume, sampe' daddi kajal ban seppe. Kole' lowarra bakal ebaliga ban pandhudhu'na bakal epabalessudana.
24:2 Reng-oreng kabbi bakal padha'a papasthenna: mam-imam ban ra'yat, dunor ban lora, oreng se ajuwal ban se melle, se ngenjam ban se maenjam, sogi ban mesken.
24:3 Bume bakal car-kalacera ban epaancora. PANGERAN la adhabu, ban jareya masthe kalakon.
24:4 Bume daddi kerreng ban elop, dunnya nyangsara kabbi. Langnge' ban bume noro' nyangsara keya.
24:5 Bume daddi cemmer polana pandhudhu'na ta' atoro' ka papakonna Allah, ngoba sabarang se la eteptebbagi bi' Salerana ban ta' neptebbi parjanjiyan se la ebadhi Pangeran bi' manossa kaangguy salanjangnga.
24:6 Daddi PANGERAN abasto bume ban ngokom pandhudhu'na lantaran tengkana dibi'. Manossa e bume epatompes sampe' pera' sakone' se gi' salamet.
24:7 Bungkana anggur ta' baluja ban malarat se olleya aeng anggur. Oreng se lamba'na perak sateya sossa.
24:8 Tadha' pole monyena calempong se gumbira ban monyena terbang se ramme. Men-rammenna oreng se neng-sennengngan la ambu.
24:9 La tadha' pole oreng se ngenom anggur sambi anyanye, tadha' pole se arassa'agi kobassana nom-enoman kerras.
24:10 Sakottha enger; bang-labang ekonci, reng-oreng padha ngetek e bengkona katako'en.
24:11 Reng-oreng ra'-era'an e lorong polana ta' andhi' anggur se eenoma. Reng-oreng e nagara jareya la ta' gumbira pole salanjangnga.
24:12 Kotthana la ancor, bang-labang sakethengnga gujur thak-ngalathak.
24:13 Jareya se bakal kadaddiyana ka saneyap bangsa sabume. Padha ban e mosem anye, e bakto buwana jaitun epolong sampe' tadha' ban buwana anggur se dhi-budhina epetthek dhari bungkana.
24:14 Reng-oreng se salamet bakal anyanyeya kaperagen. Oreng e bara' bakal aberta'agiya kaagunganna PANGERAN
24:15 ban oreng e temor bakal amolja'agiya Salerana. Reng-oreng se abengko e paseser bakal ngagungngagiya PANGERAN, Allahna Isra'il.
24:16 Dhari konco'na bume badha sowarana oreng anyanye moji Isra'il, bangsa se ta'at. Tape calaka' sengko' reya! Sengko' sangsara. Pangkiyanat gi' terros bai akiyanat, la'-mala' sajan daddi kiyanadda.
24:17 Mara edhingngagi sakabbinna pandhudhu' bume! Ba'na enante' bi' kabaridhuwan, jebbak ban jira'.
24:18 Oreng se buru dhari kabaridhuwan bakal labuwa ka dhalem jebbak, se lopot dhari jebbak bakal ekennenga jira'. Ojan derres bakal gaggara dhari langnge', ban dhasarra bume bakal gundhegga.
24:19 Bume bakal tennara, remmok ban gundhek.
24:20 Bume se bungkol reya dhing-tabarindhing akantha oreng mabu', gu'-onggu'an akantha ranggun ekebbat kaleng busbus. Bume gujur polana berra'na dusana, ancor ta' manjeng pole.
24:21 E bakto jareya PANGERAN bakal ngokoma para pangobasana bang-abang ban to-rato e bume.
24:22 To-rato jareya bakal epakompola akantha tahanan e dhalem lobang, epamaso' ka dhalem penjara sampe' napa' baktona se eokoma.
24:23 Bulan bakal pettengnga ban are ta' nyonar, sabab PANGERAN Se Mahakobasa bakal marenta'a menangka rato. Pangeran bakal marenta'a e Yerusalim e attassa Gumo' Siyon, noduwagiya kaagunganna ka para pamimpinna ommadda.
24:2 Reng-oreng kabbi bakal padha'a papasthenna: mam-imam ban ra'yat, dunor ban lora, oreng se ajuwal ban se melle, se ngenjam ban se maenjam, sogi ban mesken.
24:3 Bume bakal car-kalacera ban epaancora. PANGERAN la adhabu, ban jareya masthe kalakon.
24:4 Bume daddi kerreng ban elop, dunnya nyangsara kabbi. Langnge' ban bume noro' nyangsara keya.
24:5 Bume daddi cemmer polana pandhudhu'na ta' atoro' ka papakonna Allah, ngoba sabarang se la eteptebbagi bi' Salerana ban ta' neptebbi parjanjiyan se la ebadhi Pangeran bi' manossa kaangguy salanjangnga.
24:6 Daddi PANGERAN abasto bume ban ngokom pandhudhu'na lantaran tengkana dibi'. Manossa e bume epatompes sampe' pera' sakone' se gi' salamet.
24:7 Bungkana anggur ta' baluja ban malarat se olleya aeng anggur. Oreng se lamba'na perak sateya sossa.
24:8 Tadha' pole monyena calempong se gumbira ban monyena terbang se ramme. Men-rammenna oreng se neng-sennengngan la ambu.
24:9 La tadha' pole oreng se ngenom anggur sambi anyanye, tadha' pole se arassa'agi kobassana nom-enoman kerras.
24:10 Sakottha enger; bang-labang ekonci, reng-oreng padha ngetek e bengkona katako'en.
24:11 Reng-oreng ra'-era'an e lorong polana ta' andhi' anggur se eenoma. Reng-oreng e nagara jareya la ta' gumbira pole salanjangnga.
24:12 Kotthana la ancor, bang-labang sakethengnga gujur thak-ngalathak.
24:13 Jareya se bakal kadaddiyana ka saneyap bangsa sabume. Padha ban e mosem anye, e bakto buwana jaitun epolong sampe' tadha' ban buwana anggur se dhi-budhina epetthek dhari bungkana.
24:14 Reng-oreng se salamet bakal anyanyeya kaperagen. Oreng e bara' bakal aberta'agiya kaagunganna PANGERAN
24:15 ban oreng e temor bakal amolja'agiya Salerana. Reng-oreng se abengko e paseser bakal ngagungngagiya PANGERAN, Allahna Isra'il.
24:16 Dhari konco'na bume badha sowarana oreng anyanye moji Isra'il, bangsa se ta'at. Tape calaka' sengko' reya! Sengko' sangsara. Pangkiyanat gi' terros bai akiyanat, la'-mala' sajan daddi kiyanadda.
24:17 Mara edhingngagi sakabbinna pandhudhu' bume! Ba'na enante' bi' kabaridhuwan, jebbak ban jira'.
24:18 Oreng se buru dhari kabaridhuwan bakal labuwa ka dhalem jebbak, se lopot dhari jebbak bakal ekennenga jira'. Ojan derres bakal gaggara dhari langnge', ban dhasarra bume bakal gundhegga.
24:19 Bume bakal tennara, remmok ban gundhek.
24:20 Bume se bungkol reya dhing-tabarindhing akantha oreng mabu', gu'-onggu'an akantha ranggun ekebbat kaleng busbus. Bume gujur polana berra'na dusana, ancor ta' manjeng pole.
24:21 E bakto jareya PANGERAN bakal ngokoma para pangobasana bang-abang ban to-rato e bume.
24:22 To-rato jareya bakal epakompola akantha tahanan e dhalem lobang, epamaso' ka dhalem penjara sampe' napa' baktona se eokoma.
24:23 Bulan bakal pettengnga ban are ta' nyonar, sabab PANGERAN Se Mahakobasa bakal marenta'a menangka rato. Pangeran bakal marenta'a e Yerusalim e attassa Gumo' Siyon, noduwagiya kaagunganna ka para pamimpinna ommadda.
Comments
Post a Comment