Yesaya 13
13:1 Areya' pessenna Allah se etarema Yesaya pottrana Amos parkara Babil:
13:2 Onjuk bul-ombulla perrang e konco'na gumo' se gundhul! Aera' ka para parjurit, jungjung tanangnga ba'na menangka tandha sopaja reng-oreng jareya nyerbuwa bang-labang sakethengnga kottha se angga' rowa.
13:3 PANGERAN la nembali rit-parjurit peleyanna; padha ga'-soga', parcaja ka aba'na dibi' ban ekenneng andellagi, PANGERAN makon rit-parjurit jareya ngokom reng-oreng se ekenneng babendunna.
13:4 Edhingngagi sowara se enger e pagunongan, akantha monyena oreng se talebat bannya'na. Edhingngagi sowara se agariyungan, sowarana sakabbinna karaja'an ban sa-bangsa se parappa'na akompol. PANGERAN Se Mahakobasa teppa'na mareksa pasukan perrangnga.
13:5 Reng-oreng jareya dhateng dhari ra-nagara se u-janu e co'-konco'na bume. E dhalem dukana PANGERAN ngagem reng-oreng jareya epamateyana essena saantero bume.
13:6 Mara nanges, sabab arena PANGERAN la para' napa'a, iya areya are se epadhateng bi' PANGERAN Se Mahakobasa kaangguy matompes sabarang se badha e bume reya.
13:7 Saneyap oreng bakal arassa'a paypay lengngenna ban kaelangan kabangalanna.
13:8 Kabbi bakal padha'a gujuden katako'en, ale'-pale' kasake'en akantha babine'se rembi'a. Reng-oreng jareya bakal padha'a saleng pandeng, matana nyonarragi kakobateranna atena, mowana mera katodhusen.
13:9 Arena PANGERAN bakal dhapa'a, ban e are jareya Pangeran bakal noduwagiya dukana ban benduna se talebat rajana. Bume bakal daddiya tana kajal ban oreng se dusa bakal tompessa.
13:10 Saneyap bintang ban kalompo'anna bintang bakal mateya sonarra; are bakal pettengnga e bakto moncar, ban bulan ta' nyonar pole.
13:11 PANGERAN adhabu, "Sengko' ngokoma dunnya lantaran kajahadanna; reng-oreng jahat bi' Sengko' eokoma lantaran sa-dusana. Saneyap oreng se angga' bi' Sengko' epanespa'a, oreng se angko ban kejjem bi' Sengko' eokoma.
13:12 Oreng se epasalamedda ce' sakone'na, asakone'an dhari emmas morne.
13:13 Langnge' bi' Sengko' epangetterra ban bume epagundhegga dhari kennengnganna e are e bakto Sengko', PANGERAN Se Mahakobasa, noduwagi peggella Tang ate.
13:14 Oreng manca se badha e Babil bakal asalebbudana pas buru ka nagarana bang-sebang. Reng-oreng jareya akantha manjangan se buru eserser panganjur, akantha dumba se tadha' oreng ngowanna.
13:15 Saneyap oreng se ekenneng pega' bakal ecocowa bi' peddhang sampe' mate.
13:16 Reng-oreng jareya bakal nangaleyana na'-ana'na se gi' babaji' eparemmok, bengkona erampok ban binena eparkosa."
13:17 PANGERAN adhabu, "Sengko' maguliya bangsa Madai sopaja nyerranga Babil. Bangsa jareya ta' ekenneng sogo' ban salaka otaba emmas.
13:18 Gandhiba ban panana bangsa Madai jareya bakal mateyana ngangodhadan. Bangsa jareya ta' neser ka babaji', ta' bellas ka na'-kana'.
13:19 Babil reya karaja'an se paleng bagus e antarana sakbbinna karaja'an, ban daddi se edir-edirragi pandhudhu'na. Tape bi' Sengko', PANGERAN, epaancora, epakantha'a Sodom ban Gomora rowa.
13:20 Oreng e jadhiya epatadha'a karena. Ta' kera badha oreng Arab se alalana se maddegga kemah e jadhiya, ban tadha' oreng ngowan se ngeba'a embi ban dumbana kaangguy ngamba e jadhiya.
13:21 Kennengngan jareya bakal ekennengngana burun alas. Bengkona reng-oreng jareya bakal daddiya lebunna mano' wek-kowek, bakal ekennengngana no'-mano' onta. Bi'-embi' alas bakal cal-encalana e antarana jur-gujuran jareya.
13:22 Gaungnga pate' alas bakal daddiya ro-sarowan e ton-karaton Babil. Baktona se ancora la para', ban bakto jareya ta' erot-panyorot pole."
13:2 Onjuk bul-ombulla perrang e konco'na gumo' se gundhul! Aera' ka para parjurit, jungjung tanangnga ba'na menangka tandha sopaja reng-oreng jareya nyerbuwa bang-labang sakethengnga kottha se angga' rowa.
13:3 PANGERAN la nembali rit-parjurit peleyanna; padha ga'-soga', parcaja ka aba'na dibi' ban ekenneng andellagi, PANGERAN makon rit-parjurit jareya ngokom reng-oreng se ekenneng babendunna.
13:4 Edhingngagi sowara se enger e pagunongan, akantha monyena oreng se talebat bannya'na. Edhingngagi sowara se agariyungan, sowarana sakabbinna karaja'an ban sa-bangsa se parappa'na akompol. PANGERAN Se Mahakobasa teppa'na mareksa pasukan perrangnga.
13:5 Reng-oreng jareya dhateng dhari ra-nagara se u-janu e co'-konco'na bume. E dhalem dukana PANGERAN ngagem reng-oreng jareya epamateyana essena saantero bume.
13:6 Mara nanges, sabab arena PANGERAN la para' napa'a, iya areya are se epadhateng bi' PANGERAN Se Mahakobasa kaangguy matompes sabarang se badha e bume reya.
13:7 Saneyap oreng bakal arassa'a paypay lengngenna ban kaelangan kabangalanna.
13:8 Kabbi bakal padha'a gujuden katako'en, ale'-pale' kasake'en akantha babine'se rembi'a. Reng-oreng jareya bakal padha'a saleng pandeng, matana nyonarragi kakobateranna atena, mowana mera katodhusen.
13:9 Arena PANGERAN bakal dhapa'a, ban e are jareya Pangeran bakal noduwagiya dukana ban benduna se talebat rajana. Bume bakal daddiya tana kajal ban oreng se dusa bakal tompessa.
13:10 Saneyap bintang ban kalompo'anna bintang bakal mateya sonarra; are bakal pettengnga e bakto moncar, ban bulan ta' nyonar pole.
13:11 PANGERAN adhabu, "Sengko' ngokoma dunnya lantaran kajahadanna; reng-oreng jahat bi' Sengko' eokoma lantaran sa-dusana. Saneyap oreng se angga' bi' Sengko' epanespa'a, oreng se angko ban kejjem bi' Sengko' eokoma.
13:12 Oreng se epasalamedda ce' sakone'na, asakone'an dhari emmas morne.
13:13 Langnge' bi' Sengko' epangetterra ban bume epagundhegga dhari kennengnganna e are e bakto Sengko', PANGERAN Se Mahakobasa, noduwagi peggella Tang ate.
13:14 Oreng manca se badha e Babil bakal asalebbudana pas buru ka nagarana bang-sebang. Reng-oreng jareya akantha manjangan se buru eserser panganjur, akantha dumba se tadha' oreng ngowanna.
13:15 Saneyap oreng se ekenneng pega' bakal ecocowa bi' peddhang sampe' mate.
13:16 Reng-oreng jareya bakal nangaleyana na'-ana'na se gi' babaji' eparemmok, bengkona erampok ban binena eparkosa."
13:17 PANGERAN adhabu, "Sengko' maguliya bangsa Madai sopaja nyerranga Babil. Bangsa jareya ta' ekenneng sogo' ban salaka otaba emmas.
13:18 Gandhiba ban panana bangsa Madai jareya bakal mateyana ngangodhadan. Bangsa jareya ta' neser ka babaji', ta' bellas ka na'-kana'.
13:19 Babil reya karaja'an se paleng bagus e antarana sakbbinna karaja'an, ban daddi se edir-edirragi pandhudhu'na. Tape bi' Sengko', PANGERAN, epaancora, epakantha'a Sodom ban Gomora rowa.
13:20 Oreng e jadhiya epatadha'a karena. Ta' kera badha oreng Arab se alalana se maddegga kemah e jadhiya, ban tadha' oreng ngowan se ngeba'a embi ban dumbana kaangguy ngamba e jadhiya.
13:21 Kennengngan jareya bakal ekennengngana burun alas. Bengkona reng-oreng jareya bakal daddiya lebunna mano' wek-kowek, bakal ekennengngana no'-mano' onta. Bi'-embi' alas bakal cal-encalana e antarana jur-gujuran jareya.
13:22 Gaungnga pate' alas bakal daddiya ro-sarowan e ton-karaton Babil. Baktona se ancora la para', ban bakto jareya ta' erot-panyorot pole."
Comments
Post a Comment