Yesaya 10
10:1 Palang ba'na se agabay kom-hokom se ta' adil kaangguy nyek-ngenyek Tang bangsa.
10:2 Kalaban cara se kantha jareya ba'na lang-ngalange oreng mesken kaangguy olleya ha'na ban kaadilan, ban arampas dhi'-andhi'na para randha ban kana' jatim.
10:3 Baramma'a ba'na e are baktona Allah ngokom ba'na? Ngennenga baramma ba'na e bakto Salerana madhateng balai dhari nagara se jau? Menta'a tolong ka sapa ba'na? Eerrebba e dhimma kasogiyanna ba'na jareya?
10:4 Ba'na bakal mateya e paperrangan otabana egiring daddi tawanan. Maske kantha jareya PANGERAN gi' teptep duka ban gi' teptep ngokom.
10:5 Dhabuna PANGERAN, "Palang ba'na Asyur! Bi' Sengko' Asyur eangguy ekagabay peccot ban thong-penthong epamokola reng-oreng se mapeggel Sengko'.
10:6 Bi' Sengko' Asyur ekerem epanyerranga Tang bangsa se mortad ban se mapeggel Sengko'. Sengko' ngotos Asyur eparampoga ban epangeco'a sarta epanyek-ngenyegga Tang bangsa akantha abu e lorong."
10:7 Tape rato Asyur andhi' rancana dibi'. Maksodda ngangguya kakerrasan mamosna'a sa-bangsa sabannya'na.
10:8 Asyur ga'-maangga', adhabu kantha reya, "Tang panglima rato kabbi!
10:9 Sengko' arebbu' tha-kottha Kalno ban Karkemis, Hamat ban Arpad. Bariya keya tha-kottha Samaria ban Damsyik.
10:10 Sengko' makala sakabbinna karaja'an se nyemba brahala, se la-brahalana abannya'an dhari se badha e Yerusalim ban e Samaria.
10:11 Samaria ban sakabbinna brahalana bi' sengko' la epamosna. Yerusalim ban sakabbinna brahalana se esemba e dhissa' bi' sengko' epakantha'a jareya keya."
10:12 Tape PANGERAN adhabu, "Mon se ejalannagiya Sengko' e Gumo' Siyon ban e Yerusalim la mare, Sengko' ngokoma Asyur polana Asyur jareya sombong ban angko."
10:13 Rato Asyur asebbal, dhabuna, "Sengko' ngalakone jareya kabbi kalaban tang kakobasa'an dibi'. Sengko' bicaksana ban penter. Sengko' maelang tes-bates e antarana sa-bangsa, ban arampas parsadhiya'anna. Sengko' akantha banteng nyek-ngenyek reng-oreng se neggu' kakobasa'an.
10:14 Sa-bangsa e dunnya reya akantha lebunna mano'; artana gampang ekala' bi' sengko', akantha oreng se arako' tellor e lebun jareya. Tadha' kalembang se agalebber, tadha' settonga se cocco'na anganga, bariya keya tadha' settonga se cit-citcidan."
10:15 Tape PANGERAN adhabu, "Ba' bisa'a kapak ngandellagi aba'na ka oreng se ngangguy kapak jareya? Apa gargaji reya apentingan dhari orengnga se ngangguy? Banne thong-penthong se ngangka' oreng, tape oreng se ngangka' thong-penthong."
10:16 Sarrena oreng Asyur ngandellagi aba'na, PANGERAN Se Mahakobasa madhatengnga wabah panyaket menangka okoman ka ra-parwirana se ga'-soga'. Reng-oreng jareya bakal nyandhanga panas se tenggi akantha apoy se ngolap ros-terrosan.
10:17 Allah se socce, Sonarra Isra'il, bakal daddiya apoy se rabak se e dhalem saare ngello'a sabarang sampe' obus kabbi, sampe' ka but-ombut se adhuri.
10:18 Las-alas se rapet ban gal-teggal se landhu e nagara Asyur bakal epamateya kabbi, akantha oreng se sake' mellas sampe' mate.
10:19 Ka'-bungka'an bakal kareya sakone', sampe' ekenneng bitong bi' na'-kana' kene'.
10:20 Bakal napa'a baktona karena bangsa Isra'il se salamet ta' agantongngagiya odhi'na ka bangsa se ngobasane nagarana, tape bakal nyandhara ka PANGERAN, Allahna Isra'il se socce.
10:21 Karena bangsa Isra'il se sakone' jareya bakal atobada ka Allah se parjuga.
10:22 Maske sateya reya bannya'na oreng Isra'il akantha bannya'na beddhi e tase', pera' sakone' se abaliya. Okomanna Pangeran la semma', ban pajat pantes sarta adil mon bangsa jareya epamate kabbi.
10:23 Onggu, nagara reya bakal epaancora kabbi bi' Guste ALLAH Se Mahatenggi ban Mahakobasa; jareya potosanna Pangeran, ta' ekenneng oba pole.
10:24 Guste ALLAH Se Mahatenggi ban Mahakobasa adhabu ka ommadda se neng e Siyon, "Ba'na ja' tako' ka oreng Asyur, maske ba'na enyek-enyek ban ekaneyaja akantha bakto ba'na badha e Messer lamba'.
10:25 Sakejja' aggi' peggella Tang ate ka ba'na la elang, saellana jareya reng-oreng jareya bi' Sengko' epamateya.
10:26 Sengko' reya PANGERAN Se Mahakobasa, Sengko' meccoda reng-oreng jareya bi' cometthe, akantha Sengko' se ngajar oreng Midian e gunong bato Oreb rowa. Bi' Sengko' Asyur eokoma, akantha Sengko' se ngokom Messer.
10:27 E bakto jareya bi' Sengko' ba'na epabebasa dhari seksa'anna Asyur. Asyur ta' kobasa pole ka ba'na."
10:28 Tantara Asyur la arebbu' ban ngobasane kottha Ayat. *Ayat: Kottha reya ban tha-kottha laenna se esebbut e dhalem ayat 28-32 kennengnganna semma' ka Yerusalim, e salanjangnga lorong se elebadi oreng se nyerrang dhari dhaja.* Bangsa jareya la lebat dhari Migron! Sangona edina e Mikhmas!
10:29 Reng-oreng jareya ngalebadi kennengnganna oreng alengka songay, pas ngenep e Geba! Pandhudhu' kottha Rama ngetter, ban pandhudhu' Gibeya, kotthana Rato Saul, padha buru.
10:30 Mara aera', reng-oreng Galim! Mara edhingngagi, reng-oreng Laisya! Mara saodi reng-oreng Anatot!
10:31 Reng-oreng Madmena ban Gebim buru, padha ngongse.
10:32 Are teya moso badha e kottha Nob, e jadhiya padha mergem them-kothem etojjuwagi ka Gumo' Siyon, ka kottha Yerusalim.
10:33 PANGERAN Se Mahakobasa bakal marobbuwa reng-oreng jareya akantha se notto ranca' dhari bungkana. Se paleng raja ban se paleng tenggi bakal eketthoga ban eparobbuwa.
10:34 PANGERAN marobbuwa reng-oreng jareya akantha bungkana kajuwan e tengnga alas se epoger ban kapak. Maske kowat akantha kajuwan se paleng raja e Libanon, reng-oreng jareya bakal robbuwa keya!
10:2 Kalaban cara se kantha jareya ba'na lang-ngalange oreng mesken kaangguy olleya ha'na ban kaadilan, ban arampas dhi'-andhi'na para randha ban kana' jatim.
10:3 Baramma'a ba'na e are baktona Allah ngokom ba'na? Ngennenga baramma ba'na e bakto Salerana madhateng balai dhari nagara se jau? Menta'a tolong ka sapa ba'na? Eerrebba e dhimma kasogiyanna ba'na jareya?
10:4 Ba'na bakal mateya e paperrangan otabana egiring daddi tawanan. Maske kantha jareya PANGERAN gi' teptep duka ban gi' teptep ngokom.
10:5 Dhabuna PANGERAN, "Palang ba'na Asyur! Bi' Sengko' Asyur eangguy ekagabay peccot ban thong-penthong epamokola reng-oreng se mapeggel Sengko'.
10:6 Bi' Sengko' Asyur ekerem epanyerranga Tang bangsa se mortad ban se mapeggel Sengko'. Sengko' ngotos Asyur eparampoga ban epangeco'a sarta epanyek-ngenyegga Tang bangsa akantha abu e lorong."
10:7 Tape rato Asyur andhi' rancana dibi'. Maksodda ngangguya kakerrasan mamosna'a sa-bangsa sabannya'na.
10:8 Asyur ga'-maangga', adhabu kantha reya, "Tang panglima rato kabbi!
10:9 Sengko' arebbu' tha-kottha Kalno ban Karkemis, Hamat ban Arpad. Bariya keya tha-kottha Samaria ban Damsyik.
10:10 Sengko' makala sakabbinna karaja'an se nyemba brahala, se la-brahalana abannya'an dhari se badha e Yerusalim ban e Samaria.
10:11 Samaria ban sakabbinna brahalana bi' sengko' la epamosna. Yerusalim ban sakabbinna brahalana se esemba e dhissa' bi' sengko' epakantha'a jareya keya."
10:12 Tape PANGERAN adhabu, "Mon se ejalannagiya Sengko' e Gumo' Siyon ban e Yerusalim la mare, Sengko' ngokoma Asyur polana Asyur jareya sombong ban angko."
10:13 Rato Asyur asebbal, dhabuna, "Sengko' ngalakone jareya kabbi kalaban tang kakobasa'an dibi'. Sengko' bicaksana ban penter. Sengko' maelang tes-bates e antarana sa-bangsa, ban arampas parsadhiya'anna. Sengko' akantha banteng nyek-ngenyek reng-oreng se neggu' kakobasa'an.
10:14 Sa-bangsa e dunnya reya akantha lebunna mano'; artana gampang ekala' bi' sengko', akantha oreng se arako' tellor e lebun jareya. Tadha' kalembang se agalebber, tadha' settonga se cocco'na anganga, bariya keya tadha' settonga se cit-citcidan."
10:15 Tape PANGERAN adhabu, "Ba' bisa'a kapak ngandellagi aba'na ka oreng se ngangguy kapak jareya? Apa gargaji reya apentingan dhari orengnga se ngangguy? Banne thong-penthong se ngangka' oreng, tape oreng se ngangka' thong-penthong."
10:16 Sarrena oreng Asyur ngandellagi aba'na, PANGERAN Se Mahakobasa madhatengnga wabah panyaket menangka okoman ka ra-parwirana se ga'-soga'. Reng-oreng jareya bakal nyandhanga panas se tenggi akantha apoy se ngolap ros-terrosan.
10:17 Allah se socce, Sonarra Isra'il, bakal daddiya apoy se rabak se e dhalem saare ngello'a sabarang sampe' obus kabbi, sampe' ka but-ombut se adhuri.
10:18 Las-alas se rapet ban gal-teggal se landhu e nagara Asyur bakal epamateya kabbi, akantha oreng se sake' mellas sampe' mate.
10:19 Ka'-bungka'an bakal kareya sakone', sampe' ekenneng bitong bi' na'-kana' kene'.
10:20 Bakal napa'a baktona karena bangsa Isra'il se salamet ta' agantongngagiya odhi'na ka bangsa se ngobasane nagarana, tape bakal nyandhara ka PANGERAN, Allahna Isra'il se socce.
10:21 Karena bangsa Isra'il se sakone' jareya bakal atobada ka Allah se parjuga.
10:22 Maske sateya reya bannya'na oreng Isra'il akantha bannya'na beddhi e tase', pera' sakone' se abaliya. Okomanna Pangeran la semma', ban pajat pantes sarta adil mon bangsa jareya epamate kabbi.
10:23 Onggu, nagara reya bakal epaancora kabbi bi' Guste ALLAH Se Mahatenggi ban Mahakobasa; jareya potosanna Pangeran, ta' ekenneng oba pole.
10:24 Guste ALLAH Se Mahatenggi ban Mahakobasa adhabu ka ommadda se neng e Siyon, "Ba'na ja' tako' ka oreng Asyur, maske ba'na enyek-enyek ban ekaneyaja akantha bakto ba'na badha e Messer lamba'.
10:25 Sakejja' aggi' peggella Tang ate ka ba'na la elang, saellana jareya reng-oreng jareya bi' Sengko' epamateya.
10:26 Sengko' reya PANGERAN Se Mahakobasa, Sengko' meccoda reng-oreng jareya bi' cometthe, akantha Sengko' se ngajar oreng Midian e gunong bato Oreb rowa. Bi' Sengko' Asyur eokoma, akantha Sengko' se ngokom Messer.
10:27 E bakto jareya bi' Sengko' ba'na epabebasa dhari seksa'anna Asyur. Asyur ta' kobasa pole ka ba'na."
10:28 Tantara Asyur la arebbu' ban ngobasane kottha Ayat. *Ayat: Kottha reya ban tha-kottha laenna se esebbut e dhalem ayat 28-32 kennengnganna semma' ka Yerusalim, e salanjangnga lorong se elebadi oreng se nyerrang dhari dhaja.* Bangsa jareya la lebat dhari Migron! Sangona edina e Mikhmas!
10:29 Reng-oreng jareya ngalebadi kennengnganna oreng alengka songay, pas ngenep e Geba! Pandhudhu' kottha Rama ngetter, ban pandhudhu' Gibeya, kotthana Rato Saul, padha buru.
10:30 Mara aera', reng-oreng Galim! Mara edhingngagi, reng-oreng Laisya! Mara saodi reng-oreng Anatot!
10:31 Reng-oreng Madmena ban Gebim buru, padha ngongse.
10:32 Are teya moso badha e kottha Nob, e jadhiya padha mergem them-kothem etojjuwagi ka Gumo' Siyon, ka kottha Yerusalim.
10:33 PANGERAN Se Mahakobasa bakal marobbuwa reng-oreng jareya akantha se notto ranca' dhari bungkana. Se paleng raja ban se paleng tenggi bakal eketthoga ban eparobbuwa.
10:34 PANGERAN marobbuwa reng-oreng jareya akantha bungkana kajuwan e tengnga alas se epoger ban kapak. Maske kowat akantha kajuwan se paleng raja e Libanon, reng-oreng jareya bakal robbuwa keya!
Comments
Post a Comment