Yehezkiel 31
31:1 E tanggal settong bulan tello' e taon se kapeng sabellas bakto sengko' ban reng-oreng Isra'il laenna badha e pambuwangan, PANGERAN adhabu ka sengko',
31:2 "He, manossa se ta' langgeng, kabala Tang pessen reya ka rato Messer ban ka ra'yadda kabbi. Ba'na reya rato raja onggu! Tadha' se bisa nandhinge!
31:3 Ba'na akantha comara Libanon se soga', bannya' cangkana se gumbus dhaunna ban lebur abasanna. Bungkana tenggi loros parana sampe' ka ondhem konco'na.
31:4 Comara jareya tombu polana cokop aengnga. Songay e baba'anna tana se aberri' kakanna, se nyerame mo'-ramo'na ban mabacca ka'-bungka'an laenna.
31:5 Sarrena aengnga ta' tao korang, tombuna dhuluk, cangkana raja ban lanjang. Dhari ju-kajuwan se badha e las-alas, comara Libanon jareya se paleng tenggi bungkana.
31:6 Mano' acem-macem alebun e ca'-ranca'na. Burun alas abudhu' e baba'anna. Sa-bangsa se raja saantero dunnya padha toju' ngaop e baba'anna.
31:7 Kajuwan jareya lebur abasanna, bungkana loros, lanjang cangkana. Ramo'na nyorek sampe' ka baba napa' ka somberra aeng e dhalem tana.
31:8 Ka-bungkana comara e Eden, bun-kebbunanna Allah ta' ekenneng bandhingngagi bi' comara Libanon jareya. Tadha' comara laen se nandhinge, tadha' kajuwan laen se lanjang cangkana akantha bungkana comara Libanon jareya. Onggu, e bun-kebbunanna Allah tadha' kajuwan se bagussa akantha jareya.
31:9 Sengko' se mabagus robana bi' ka-cangka se lanjang ban rampa'. Ju-kajuwan e bun-kebbunanna Allah padha tamburuwan ka comara Libanon jareya.
31:10 Daddi Sengko', GUSTE Allah Se Mahatenggi, mala'ana ba'na apa se kadaddiyana ka kajuwan se konco'na sampe' ka ondhem jareya. Sabab sajan tenggi, sajan sombong kajuwan jareya.
31:11 Daddi kajuwan jareya bi' Sengko' etolak ban epassra'agiya ka pangobasa dhari nagara manca se ngokoma kajuwan jareya satembang ban kajahadanna.
31:12 Bi' tantara manca se ta' andhi' ate bellas kajuwan jareya bakal epogerra sarta pas edina. Ranca'na se potong bakal ngalotora e nong-gunong ban e cora e nagara jareya. Sa-bangsa se neng e baba'anna bakal ondura dhari jadhiya.
31:13 No'-mano' bakal dhatengnga, nengga' e kajuwan se robbu jareya, dineng run-burun alas bakal nyek-ngenyegga ka-cangkana.
31:14 Jareya kabbi kalakon sopaja molae sateya tadha' pole kajuwan se tombu sampe' tenggina kantha jareya; tadha' pole konco'na kajuwan se napa' ka langnge' maske olle aeng se ta' sakera-kera. Kabbi kodu mate akantha manossa se ta' langgeng, ban akompol bi' reng-oreng se la toron ka dunnyana oreng mate."
31:15 Kantha reya dhabuna GUSTE Allah Se Mahatenggi, "Mon kajuwan jareya toron ka dunnyana oreng mate, Sengko' nyorowa aeng e babana tana sopaja ngambang notobi kajuwan jareya menangka tandha sossa. Sengko' nebbengnga gilina aeng ban nyompedda ka-cangkana songay. Sarrena kajuwan jareya la mate, nong-gunong Libanon bi' Sengko' epapettengnga calemodan ban ka'-bungka'an e alas epaeloba kabbi.
31:16 E bakto kajuwan jareya bi' Sengko' epatoron ka dunnyana oreng mate, monyena parobbuna bakal mangetterra sa-bangsa. Sakabbinna kajuwan e Eden ban ju-kajuwan peleyan e Libanon se olle aeng se ta' sakera-kera, ban se la toron ka bume se paleng baba bakal sennengnga polana kajuwan jareya robbu.
31:17 Kabbi bakal noro'a bunte' kajuwan jareya toron ka dunnyana oreng mate sarta akompola ban ju-kajuwan laenna se robbu sabellunna. Kabbi se lamba' toju' e babana kajuwan jareya bakal epabalessadana e antarana sa-bangsa.
31:18 Kajuwan jareya parbandhinganna rato Messer ban bangsana. Tadha' kajuwan e Eden se tenggi ban molja akantha jareya. Tape sateya, akantha ju-kajuwan e Eden, kajuwan jareya bakal torona ka dunnyana oreng mate keya, akompola ban reng-oreng se ta' kennal ka Allah ban se mate e paperrangan. Sengko', GUSTE Allah Se Mahatenggi la ngoca'."
31:2 "He, manossa se ta' langgeng, kabala Tang pessen reya ka rato Messer ban ka ra'yadda kabbi. Ba'na reya rato raja onggu! Tadha' se bisa nandhinge!
31:3 Ba'na akantha comara Libanon se soga', bannya' cangkana se gumbus dhaunna ban lebur abasanna. Bungkana tenggi loros parana sampe' ka ondhem konco'na.
31:4 Comara jareya tombu polana cokop aengnga. Songay e baba'anna tana se aberri' kakanna, se nyerame mo'-ramo'na ban mabacca ka'-bungka'an laenna.
31:5 Sarrena aengnga ta' tao korang, tombuna dhuluk, cangkana raja ban lanjang. Dhari ju-kajuwan se badha e las-alas, comara Libanon jareya se paleng tenggi bungkana.
31:6 Mano' acem-macem alebun e ca'-ranca'na. Burun alas abudhu' e baba'anna. Sa-bangsa se raja saantero dunnya padha toju' ngaop e baba'anna.
31:7 Kajuwan jareya lebur abasanna, bungkana loros, lanjang cangkana. Ramo'na nyorek sampe' ka baba napa' ka somberra aeng e dhalem tana.
31:8 Ka-bungkana comara e Eden, bun-kebbunanna Allah ta' ekenneng bandhingngagi bi' comara Libanon jareya. Tadha' comara laen se nandhinge, tadha' kajuwan laen se lanjang cangkana akantha bungkana comara Libanon jareya. Onggu, e bun-kebbunanna Allah tadha' kajuwan se bagussa akantha jareya.
31:9 Sengko' se mabagus robana bi' ka-cangka se lanjang ban rampa'. Ju-kajuwan e bun-kebbunanna Allah padha tamburuwan ka comara Libanon jareya.
31:10 Daddi Sengko', GUSTE Allah Se Mahatenggi, mala'ana ba'na apa se kadaddiyana ka kajuwan se konco'na sampe' ka ondhem jareya. Sabab sajan tenggi, sajan sombong kajuwan jareya.
31:11 Daddi kajuwan jareya bi' Sengko' etolak ban epassra'agiya ka pangobasa dhari nagara manca se ngokoma kajuwan jareya satembang ban kajahadanna.
31:12 Bi' tantara manca se ta' andhi' ate bellas kajuwan jareya bakal epogerra sarta pas edina. Ranca'na se potong bakal ngalotora e nong-gunong ban e cora e nagara jareya. Sa-bangsa se neng e baba'anna bakal ondura dhari jadhiya.
31:13 No'-mano' bakal dhatengnga, nengga' e kajuwan se robbu jareya, dineng run-burun alas bakal nyek-ngenyegga ka-cangkana.
31:14 Jareya kabbi kalakon sopaja molae sateya tadha' pole kajuwan se tombu sampe' tenggina kantha jareya; tadha' pole konco'na kajuwan se napa' ka langnge' maske olle aeng se ta' sakera-kera. Kabbi kodu mate akantha manossa se ta' langgeng, ban akompol bi' reng-oreng se la toron ka dunnyana oreng mate."
31:15 Kantha reya dhabuna GUSTE Allah Se Mahatenggi, "Mon kajuwan jareya toron ka dunnyana oreng mate, Sengko' nyorowa aeng e babana tana sopaja ngambang notobi kajuwan jareya menangka tandha sossa. Sengko' nebbengnga gilina aeng ban nyompedda ka-cangkana songay. Sarrena kajuwan jareya la mate, nong-gunong Libanon bi' Sengko' epapettengnga calemodan ban ka'-bungka'an e alas epaeloba kabbi.
31:16 E bakto kajuwan jareya bi' Sengko' epatoron ka dunnyana oreng mate, monyena parobbuna bakal mangetterra sa-bangsa. Sakabbinna kajuwan e Eden ban ju-kajuwan peleyan e Libanon se olle aeng se ta' sakera-kera, ban se la toron ka bume se paleng baba bakal sennengnga polana kajuwan jareya robbu.
31:17 Kabbi bakal noro'a bunte' kajuwan jareya toron ka dunnyana oreng mate sarta akompola ban ju-kajuwan laenna se robbu sabellunna. Kabbi se lamba' toju' e babana kajuwan jareya bakal epabalessadana e antarana sa-bangsa.
31:18 Kajuwan jareya parbandhinganna rato Messer ban bangsana. Tadha' kajuwan e Eden se tenggi ban molja akantha jareya. Tape sateya, akantha ju-kajuwan e Eden, kajuwan jareya bakal torona ka dunnyana oreng mate keya, akompola ban reng-oreng se ta' kennal ka Allah ban se mate e paperrangan. Sengko', GUSTE Allah Se Mahatenggi la ngoca'."
Comments
Post a Comment