I Tesalonika 5
5:1 Tan-taretan, ta' parlo kaula noles ka sampeyan parkara bila baktoepon ra-parkara ganeka se kadaddiyana.
5:2 Sabab sampeyan dibi' ampon oneng ja' Are Parabuna Pangeran ganeka bakal dhatengnga akadi maleng e baja malem.
5:3 Mon badha oreng ngoca', "Sadajana aman sareng taremtem," neng-oneng e bakto ganeka reng-oreng ganeka bakal epamateya, ban tadha' oreng settonga se bisa'a lopot. Parkara ganeka bakal kadaddiyanna daksakala, akadi sake' tabu'na oreng se babara.
5:4 Nangeng tan-taretan, sampeyan banne oreng se odhi' e pettengnga kantos are ganeka matakerjat sampeyan akadi se kadhatengngan maleng.
5:5 Sampeyan sadaja tamaso' oreng se odhi' e dhalem terrang; tamaso' kompolanna seyang se terrang. Sampeyan sareng kaula sadaja banne oreng se odhi' e pettengnga, otabana se tamaso' kompolanna malem se petteng.
5:6 Daddi sampeyan ta' kengeng aren-saren saos akadi reng-oreng laenna; sampeyan kodu te-ngate, ban pekkeranna kodu terrang.
5:7 E baja malem oreng tedhung, ban e baja malem jugan oreng mabu'.
5:8 Nangeng sampeyan sareng kaula sadaja paneka oreng se tamaso' ka kompolanna seyang se terrang; daddi pekkeranna kodu terrang. Sampeyan sareng kaula sadaja kodu parcaja ka Allah sareng taresna ka reng-oreng laen, sarta kodu ngarep payakin ja' Allah bakal masalamedda sampeyan sareng kaula sadaja. Ganeka akadi tameng sareng sanjata se masalamedda sampeyan sareng kaula sadaja e dhalem perrang ngadhebbi pettengnga.
5:9 Allah mele sampeyan sareng kaula sadaja banne eokoma, tape epasalamedda kalaban parantara'anna Guste Isa Almasih.
5:10 Salerana seda polana sampeyan sareng kaula sadaja, sopaja e bakto Salerana rabu pagi' -- ta' oneng ponapa sampeyan sareng kaula sadaja gi' odhi' otaba ampon mate -- sampeyan sareng kaula sadaja bisa odhi' asareng Salerana.
5:11 Daddi sampeyan sadaja kodu padha saleng aberri' samangat ban saleng makowat, akadi se ampon elakone sampeyan samangken paneka.
5:12 Tan-taretan, kaula sadaja nyo'ona kalaban gu-onggu ka sampeyan sopaja ngaji'i reng-oreng se alako e nga'-tengnga'anna sampeyan; enggi paneka reng-oreng se ampon epele Pangeran kaangguy mimpin sareng la-malae sampeyan.
5:13 Duduwagi ka reng-oreng ganeka pangarga'an sareng kataresna'an se saja-rajana polana lalakonna. Sampeyan dibi' kodu odhi' rokon.
5:14 Kaula sadaja nyo'ona jugan ka sampeyan, tan-taretan, paenga'agi kalaban rokon reng-oreng se ta' poron alalakon, paraja ate reng-oreng se tako', tolong oreng se parlo etolong, sareng pasabbar ka sadajana oreng.
5:15 Jaga ja' kantos badha se males kajahadan sareng kajahadan. Ngoddi sopaja sampeyan salanjangnga sae ka oreng laen ban ka sadajana oreng.
5:16 Pagumbira salanjangnga,
5:17 ja' ambu adu'a nyo'on ka Allah.
5:18 Asokkor ka Allah e dhalem kabadha'an se kadi ponapa'a saos, sabab ganeka se ekasokane Allah dhari sampeyan menangka oreng se odhi' daddi settong sareng Isa Almasih.
5:19 Ja' lang-ngalange Errohna Allah.
5:20 Ja' ngenthengngagi ta-berta se asalla dhari Errohna Allah.
5:21 Ponapa'a bai kodu eoji: se sae toro',
5:22 se juba' jauwi.
5:23 Moga-moga sareng Allah se apareng kataremtemman ka sampeyan sareng kaula sadaja, sampeyan epadaddi oreng se odhi' malolo ngabdi ka Allah ongguwan. Ban moga-moga Allah ajaga'a sampeyan, erroh, sokma sareng badanna, sopaja ta' kantosa badha calena e bakto Guste Isa Almasih rabu pole.
5:24 Allah se nembali sampeyan, bakal alampa'agiya kadi ganeka, sabab Allah paneka esto.
5:25 Pojiyagi jugan kaula, tan-taretan!
5:26 Ngereng padha asalaman pakajunjun sadaja menangka taretan se parcaja ka Almasih.
5:27 Bit kobasana Pangeran kaula nyo'ona kalaban gu-onggu ka sampeyan sopaja sorat paneka emaossagi ka sadajana taretan se saiman.
5:28 Moga-moga Guste Isa aberkadi sampeyan sadaja. Salam kaula, Paulus
5:2 Sabab sampeyan dibi' ampon oneng ja' Are Parabuna Pangeran ganeka bakal dhatengnga akadi maleng e baja malem.
5:3 Mon badha oreng ngoca', "Sadajana aman sareng taremtem," neng-oneng e bakto ganeka reng-oreng ganeka bakal epamateya, ban tadha' oreng settonga se bisa'a lopot. Parkara ganeka bakal kadaddiyanna daksakala, akadi sake' tabu'na oreng se babara.
5:4 Nangeng tan-taretan, sampeyan banne oreng se odhi' e pettengnga kantos are ganeka matakerjat sampeyan akadi se kadhatengngan maleng.
5:5 Sampeyan sadaja tamaso' oreng se odhi' e dhalem terrang; tamaso' kompolanna seyang se terrang. Sampeyan sareng kaula sadaja banne oreng se odhi' e pettengnga, otabana se tamaso' kompolanna malem se petteng.
5:6 Daddi sampeyan ta' kengeng aren-saren saos akadi reng-oreng laenna; sampeyan kodu te-ngate, ban pekkeranna kodu terrang.
5:7 E baja malem oreng tedhung, ban e baja malem jugan oreng mabu'.
5:8 Nangeng sampeyan sareng kaula sadaja paneka oreng se tamaso' ka kompolanna seyang se terrang; daddi pekkeranna kodu terrang. Sampeyan sareng kaula sadaja kodu parcaja ka Allah sareng taresna ka reng-oreng laen, sarta kodu ngarep payakin ja' Allah bakal masalamedda sampeyan sareng kaula sadaja. Ganeka akadi tameng sareng sanjata se masalamedda sampeyan sareng kaula sadaja e dhalem perrang ngadhebbi pettengnga.
5:9 Allah mele sampeyan sareng kaula sadaja banne eokoma, tape epasalamedda kalaban parantara'anna Guste Isa Almasih.
5:10 Salerana seda polana sampeyan sareng kaula sadaja, sopaja e bakto Salerana rabu pagi' -- ta' oneng ponapa sampeyan sareng kaula sadaja gi' odhi' otaba ampon mate -- sampeyan sareng kaula sadaja bisa odhi' asareng Salerana.
5:11 Daddi sampeyan sadaja kodu padha saleng aberri' samangat ban saleng makowat, akadi se ampon elakone sampeyan samangken paneka.
5:12 Tan-taretan, kaula sadaja nyo'ona kalaban gu-onggu ka sampeyan sopaja ngaji'i reng-oreng se alako e nga'-tengnga'anna sampeyan; enggi paneka reng-oreng se ampon epele Pangeran kaangguy mimpin sareng la-malae sampeyan.
5:13 Duduwagi ka reng-oreng ganeka pangarga'an sareng kataresna'an se saja-rajana polana lalakonna. Sampeyan dibi' kodu odhi' rokon.
5:14 Kaula sadaja nyo'ona jugan ka sampeyan, tan-taretan, paenga'agi kalaban rokon reng-oreng se ta' poron alalakon, paraja ate reng-oreng se tako', tolong oreng se parlo etolong, sareng pasabbar ka sadajana oreng.
5:15 Jaga ja' kantos badha se males kajahadan sareng kajahadan. Ngoddi sopaja sampeyan salanjangnga sae ka oreng laen ban ka sadajana oreng.
5:16 Pagumbira salanjangnga,
5:17 ja' ambu adu'a nyo'on ka Allah.
5:18 Asokkor ka Allah e dhalem kabadha'an se kadi ponapa'a saos, sabab ganeka se ekasokane Allah dhari sampeyan menangka oreng se odhi' daddi settong sareng Isa Almasih.
5:19 Ja' lang-ngalange Errohna Allah.
5:20 Ja' ngenthengngagi ta-berta se asalla dhari Errohna Allah.
5:21 Ponapa'a bai kodu eoji: se sae toro',
5:22 se juba' jauwi.
5:23 Moga-moga sareng Allah se apareng kataremtemman ka sampeyan sareng kaula sadaja, sampeyan epadaddi oreng se odhi' malolo ngabdi ka Allah ongguwan. Ban moga-moga Allah ajaga'a sampeyan, erroh, sokma sareng badanna, sopaja ta' kantosa badha calena e bakto Guste Isa Almasih rabu pole.
5:24 Allah se nembali sampeyan, bakal alampa'agiya kadi ganeka, sabab Allah paneka esto.
5:25 Pojiyagi jugan kaula, tan-taretan!
5:26 Ngereng padha asalaman pakajunjun sadaja menangka taretan se parcaja ka Almasih.
5:27 Bit kobasana Pangeran kaula nyo'ona kalaban gu-onggu ka sampeyan sopaja sorat paneka emaossagi ka sadajana taretan se saiman.
5:28 Moga-moga Guste Isa aberkadi sampeyan sadaja. Salam kaula, Paulus
Comments
Post a Comment