Caretana Para Rasul 6
6:1 Red-moredda Isa sajan abit sajan atamba bannya'. E bakto jareya reng-oreng Yahudi se ngoca' Yunani ta' lebur ka reng-oreng Yahudi se asli. Se ngoca' Yunani ngoca', "Babine'an kaula se ampon randha ta' melo bagiyanna bantowan baragat re-saarena se egi-bagi ka reng-oreng."
6:2 Daddi rasul se dhubellas oreng rowa makompol sakabbiyanna red-moredda, laju adhabu, "Ta' becce' mon sengko' sakanca reya ambu aberta'agi dhabuna Allah polana kodu ngoros parkara kakanan.
6:3 Daddi, se nyaman, tan-taretan, mara ba'na mele oreng kapetto, pele se ta' juba' nyama, se ekobasae Errohna Allah ban bicaksana; bi' sengko' epangorosa bagiyan orosan jareya;
6:4 sabab sengko' sakanca ta' alakowa laenna kajabana adu'a ban aberta'agi dhabuna Allah malolo."
6:5 Reng-oreng jareya padha mopakat ka panemmona sul-rasul jareya, laju mele Stefanus, oreng se ce' parcajana ka Isa ban ekobasae Errohna Allah. Se laenna se epele iya areya: Filipus, Prokhorus, Nikanor, Timon, Parmenas, ban Nikolaus dhari Antiyokhiya; oreng jareya banne oreng Yahudi tape la maso' agama Yahudi.
6:6 Se kapetto jareya eajuwagi ka sul-rasul; sul-rasul jareya laju adu'a ban nyo'onnagi berkadda Pangeran kaangguy reng-oreng jareya.
6:7 Daddi berta dhari Allah sajan balattra ban red-moredda Isa e Yerusalim sajan atamba bannya'. Ban bannya' keya mam-imam se parcaja ka Isa.
6:8 Stefanus talebat eberkadi bi' Allah, sampe' mabadha kaajiban ban kaaneyan-kaaneyan sabannya'na e adha'na oreng bannya'.
6:9 Tape badha reng-oreng se amoso ka Stefanus jareya, iya areya reng-oreng anggotana Kennengnganna Kabakteyanna Reng-oreng Mardikan. *Reng-oreng Mardikan: Reng-oreng jareya oreng Yahudi se lamba'na dunor, tape la majar kaangguy ngaolle kamardika'anna otaba la epabebas.* Reng-oreng anggotana kennengnganna kabakteyan jareya reng-oreng Yahudi dhari Kirene ban Aleksandriya. Reng-oreng jareya ban reng-oreng Yahudi laenna se dhari Kilikiya ban Asia aguggak ban Stefanus.
6:10 Tape reng-oreng jareya ta' bisa alaban ka oca'na Stefanus, sabab Errohna Allah marenge Stefanus jareya kabicaksana'an kaangguy abu-dhabu.
6:11 Daddi reng-oreng jareya nyogo' reng-oreng laen, esoro ngoca' kantha reya, "Kaula mereng oreng paneka ya-nyeya Mosa sareng Allah!"
6:12 Kantha jareya carana reng-oreng gella' nas-manase reng-oreng laenna, pin-pamimpin Yahudi ban ru-guru agama. Saellana jareya reng-oreng buru laju entar nangkep Stefanus; Stefanus pas egiba ngadhep ka Mahkamah Agama.
6:13 Reng-oreng gella' ngeba se-sakse se padha aberri' katerrangan se ta' bendher parkara Stefanus. Ca'na se-sakse jareya, "Oreng paneka ros-terrosan ya-nyeya Padalemman Socce sareng ya-nyeya papakonna Allah se epanapa' sareng Mosa.
6:14 Kaula oneng mereng oreng paneka ngoca' ja' Isa dhari Nazaret ka'issa' magujura Padalemman Socce paneka, sarta ngoba'a sadajana adat se etoronnagi Mosa ka panjennengngan sareng kaula sadaja!"
6:15 Sakabbiyanna oreng se badha e Mahkamah Agama jareya padha mandeng ka Stefanus. E bakto jareya raena Stefanus katon akantha raena malaekat.
6:2 Daddi rasul se dhubellas oreng rowa makompol sakabbiyanna red-moredda, laju adhabu, "Ta' becce' mon sengko' sakanca reya ambu aberta'agi dhabuna Allah polana kodu ngoros parkara kakanan.
6:3 Daddi, se nyaman, tan-taretan, mara ba'na mele oreng kapetto, pele se ta' juba' nyama, se ekobasae Errohna Allah ban bicaksana; bi' sengko' epangorosa bagiyan orosan jareya;
6:4 sabab sengko' sakanca ta' alakowa laenna kajabana adu'a ban aberta'agi dhabuna Allah malolo."
6:5 Reng-oreng jareya padha mopakat ka panemmona sul-rasul jareya, laju mele Stefanus, oreng se ce' parcajana ka Isa ban ekobasae Errohna Allah. Se laenna se epele iya areya: Filipus, Prokhorus, Nikanor, Timon, Parmenas, ban Nikolaus dhari Antiyokhiya; oreng jareya banne oreng Yahudi tape la maso' agama Yahudi.
6:6 Se kapetto jareya eajuwagi ka sul-rasul; sul-rasul jareya laju adu'a ban nyo'onnagi berkadda Pangeran kaangguy reng-oreng jareya.
6:7 Daddi berta dhari Allah sajan balattra ban red-moredda Isa e Yerusalim sajan atamba bannya'. Ban bannya' keya mam-imam se parcaja ka Isa.
6:8 Stefanus talebat eberkadi bi' Allah, sampe' mabadha kaajiban ban kaaneyan-kaaneyan sabannya'na e adha'na oreng bannya'.
6:9 Tape badha reng-oreng se amoso ka Stefanus jareya, iya areya reng-oreng anggotana Kennengnganna Kabakteyanna Reng-oreng Mardikan. *Reng-oreng Mardikan: Reng-oreng jareya oreng Yahudi se lamba'na dunor, tape la majar kaangguy ngaolle kamardika'anna otaba la epabebas.* Reng-oreng anggotana kennengnganna kabakteyan jareya reng-oreng Yahudi dhari Kirene ban Aleksandriya. Reng-oreng jareya ban reng-oreng Yahudi laenna se dhari Kilikiya ban Asia aguggak ban Stefanus.
6:10 Tape reng-oreng jareya ta' bisa alaban ka oca'na Stefanus, sabab Errohna Allah marenge Stefanus jareya kabicaksana'an kaangguy abu-dhabu.
6:11 Daddi reng-oreng jareya nyogo' reng-oreng laen, esoro ngoca' kantha reya, "Kaula mereng oreng paneka ya-nyeya Mosa sareng Allah!"
6:12 Kantha jareya carana reng-oreng gella' nas-manase reng-oreng laenna, pin-pamimpin Yahudi ban ru-guru agama. Saellana jareya reng-oreng buru laju entar nangkep Stefanus; Stefanus pas egiba ngadhep ka Mahkamah Agama.
6:13 Reng-oreng gella' ngeba se-sakse se padha aberri' katerrangan se ta' bendher parkara Stefanus. Ca'na se-sakse jareya, "Oreng paneka ros-terrosan ya-nyeya Padalemman Socce sareng ya-nyeya papakonna Allah se epanapa' sareng Mosa.
6:14 Kaula oneng mereng oreng paneka ngoca' ja' Isa dhari Nazaret ka'issa' magujura Padalemman Socce paneka, sarta ngoba'a sadajana adat se etoronnagi Mosa ka panjennengngan sareng kaula sadaja!"
6:15 Sakabbiyanna oreng se badha e Mahkamah Agama jareya padha mandeng ka Stefanus. E bakto jareya raena Stefanus katon akantha raena malaekat.
Comments
Post a Comment